SOCIETAS URALO-ALTAICA PUBLIKÁCIÓI - PDF ingyenes letöltés

A SOCIETAS URALO-ALTAICA KÖZLEMÉNYEI Szerkesztette Cornelius Hasselblatt és Klaus Röhrborn 87. évfolyam Siglinde Dietz Mehmel Ölmez Klaus Röhrborn A régi török ​​Xuanzang életrajz V A párizsi és szentpétervári kézirat alapján és Annemarie v. Gabain 2015-ben szerkesztette, fordította és kommentálta a HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN dokumentumot

societas

Kutadgu Nom Bitig Festschrift Jens Peter Laut számára 60. születésnapján Szerkesztette Elisabetta Ragagnin és Jens Wilkens Gökhan Şilfeler 2015 közreműködésével.

Nyomtatás a Német Kutatási Alapítvány támogatásával. Bibliográfiai információk a Német Nemzeti Könyvtárból: A Német Nemzeti Könyvtár felsorolja ezt a kiadványt a Német Nemzeti Bibliográfiában; részletes bibliográfiai adatok az interneten érhetők el a http://dnb.d-nb.de címen. A Deutsche Nationalbibliothek által közzétett bibliográfiai információk: A Deutsche Nationalbibliothek felsorolja ezt a kiadványt a Deutsche Nationalbibliografie-ban; részletes bibliográfiai adatok az interneten érhetők el a http://dnb.dnb.de címen. A kiadói programmal kapcsolatos információk a következő címen találhatók: http://www.harrassowitz-verlag.de Societas Uralo-Altaica, e.v. Göttingen, 2015 A mű, annak minden részével együtt, szerzői jogi védelem alatt áll. Bármely, a szerzői jogi törvény szűk korlátain kívüli felhasználás a Societas Uralo-Altaica beleegyezése nélkül megengedhetetlen és büntetendő. Ez különösen vonatkozik bármilyen reprodukcióra, fordításra, mikrofilmezésre és elektronikus rendszerek tárolására. Korálló papírra nyomtatva. Nyomtatás és feldolgozás: Hubert & Co., Göttingen Nyomtatás Németországban ISSN 0340-6423 ISBN 978-3-447-10459-3

Tartalom Útmutató. VII JENS PETER LAUT publikációinak felsorolása 1980-2014. 1 RUTH BARTHOLOMÄ Elveszett a háromszögben: török ​​és tatár geometria terminológia az arab-perzsa, európai és török ​​befolyás között. 25 RAINER BRUNNER A tudományos adatokon kívül még mindig van különbség Stambul és Freiburg között, és az idő csodálatos. A freiburgi egyetem török ​​tanulmányainak korai (nem csak) történetéről. 43 CHRISTIANE CZYGAN A ghazeli kultúráról Nagy Szulejmán szultán idején: Az uralkodó, mint szerető. 77 CATHARINA DUFFT A vallásosok álcájában: NEDİM GÜRSEL Allah'ın Kızları (2008) és ELİF ŞAFAK Aşk (2009) regényei. 93 DURKIN KÜLÖNBÖZŐEN MEGÁLLAPÍTÁSA Szogdian šxyʾk kwn- = görög κοπιάζω, törekedni; Szívesen. 109 WERNER ENDE A hatalom és a kiszámíthatatlan teher szimbóluma: Medina az oszmán időkben. 117 MARCEL ERDAL Az altáji kapcsolatról házasság útján. 139 HENDRIK FENZ Baj és vérontás egy boldogtalan országban: szereplők és struktúrák az örmény népirtás előtt. 149 JOST GIPPERT A Miʿrāǧ szokatlan beszámolója. 163 GLASSEN ERIKA Létezik török ​​irodalom? Az értelmiség és az írók körében végzett felmérés (anket) 1949-ben a kemalist kulturális és nyelvpolitika hatásairól. 183

XVI LARS JOHANSON Az ó-török ​​vokatív hangulatokról. 221 YUKIYO KASAI A Brāhmī írás használatáról az ókori török ​​buddhista szövegekben. 225 CUMA KAZANCI Pidgin német vagy vegyes nyelv. 237 MICHAEL KNÜPPEL Az uigur tanulmányokról a Turfan-expedíciók előtt. 255 DAI MATSUI A turfán-oázisok régi ujgur helynevei. 275 AYSIMA MIRSULTAN A bemutatott városok és országok és azoktól való félelem megtekintése A Maitrisimit nom bitig 18. fejezetének újdonsága. 305 IRINA NEVSKAYA Ótürk rúnás vallási tartalmú feliratok az Altai Köztársaságban: Mítoszok és nyelvi bizonyítékok. 323 HANS NUGTEREN/ELISABETTA RAGAGNIN/MARTI ROOS A török ​​* köt vándorszemantikájáról. 337 THOMAS OBERLIES Isten és ember között. 351 ZEKINE ÖZERTURAL Manichaean-old török ​​kozmográfiai töredék. 361 GEORGES-JEAN PINAULT Az ó-török ​​yaŋı kün tokari háttere. 377 SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN Elveszett és mégis megőrzött: Egy dokumentum az isztambuli arati birtokról. 407 ULRICH REBSTOCK Premodern iszlám nemi szempontok Baṣrától: In dubio a tergo. 423 CHRISTIANE RECK/JENS WILKENS Vāgbhaṭa Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā szoghd változatai. 431

XVII JOHANNES RECKEL Az Oirat írott nyelv fejlődése Todo Bičigben 1648-tól napjainkig. 453 KLAUS RÖHRBORN Az ujgur szótár gyűjteménye: A harmadik szó sin erig sarsıg sav. 471 MAX SCHERBERGER Az utolsó előadás tanácsa: SADRİ MAKSUDİ ARSAL beszéde a török ​​fiatal ügyvédek ideológiai, szellemi, etikai és szakmai orientációjának érdekében. 477 CLAUS SCHÖNIG A földi élvezetek kertjében. 497 ABLET SEMET/DILARA ISRAPIL Śaṅkha király ereje és a jóslat Maitreya buddhai méltóságáról. 539 OSMAN FİKRİ SERTKAYA Receptek és kalligráfia az ősi ujgur szövegekben. 573 NICHOLAS SIMS-WILLIAMS További megjegyzések a számjelekre a szogdi szövegekben. 585 MAREK STACHOWSKI oszmán-török ​​fellebbezők Adam Wenner úti könyvében (1622). 593 ALOÏS VAN TONGERLOO A. V. WILLIAMS JACKSON öt levele WILLI BANG KAUP-nak. 609 ABDURISHID YAKUP Az Altun Yaruk Sudur kínai-ujgur kétnyelvű töredéke. 629 PÉTER ZIEME Három ősi ujgur töredék Buddha életéből. 639