Szabadság, Jonathan Franzen - La Revue nouvelle
Egy héttel a World Trade Center tornyainak összeomlása előtt megjelent Jonathan Franzen harmadik regénye, a Javítások lehetővé tették szerzőjének, hogy belépjen a nagy élő szerzők körébe. A legkorábbi műveitől kezdve már tudatában volt annak, hogy az irodalom olyan közeg volt, amelynek aranykora a múlté, és nem habozott elmélkedés tárgyává tenni, mint a "Miért? "Jonathan Franzen abban a helyzetben találta magát, hogy képviselje (.)

Végül egy méltatlan fiúnak ez a karaktere, ez a rettenetes amorális és politikailag gyanús Jojo - kompromisszumot kötött a republikánus sólymokkal, kihasználva az iraki háborút üzleti tevékenységre, készen áll mások kizsákmányolására, majd kidobására. felhasználás - aki megtapasztal valamit, ami ellenáll a döntésképességnek és az ambíciónak. A regényíró olyan "felszerelést" javasol, amely nincs az egyén hatalmában, és amely különösen e sikertelen cselekedettel nyilvánul meg: Joey el akarja rejteni szövetségét, és véletlenül lenyeli azt. De hogyan lehet visszaszerezni, kivéve a "saját szarát ásni"? A metafora átlátható: ami itt érvényes, mint átjárási rítus vagy terápiás művelet, az lehetővé teszi Joey számára, hogy rájöjjön, hogy ő az egyetlen, aki Connie-ban rejtett tulajdonságokat lát, hogy felelősséget érez elhivatottságáért. védi és sebezhetővé teszi), és arra a kérdésre, hogy miért nem hagyta el, "az egyetlen logikus válasz az volt, hogy szereti".