Szavak nélkül ”egy könyv minden gyermekről; Minden az anyákról

Ki ő?

A "szavak nélkül" könyv a sérülékenységről, amelyet magunkba zárunk, az egyszerű és meleg gesztusokról, amelyek kivesznek minket a kagylóból. Ez egy könyv a társadalmi normák és konvenciók világában tett első félénk lépésekről, a játékról és a képzeletbeli világokról, amelyek kereszteződnek, amikor találkozunk a kommunikáció nevű csodálatos eseményen keresztül.

nélkül

Victoria Pătrașcu író, akit sokan ismerünk, mint a szeretett Törpe Tölgy, a legjobb apa szerzője, és Cristiana Radu, az illusztrátor együttműködésének eredménye, számos más, ugyanolyan csodálatos könyv mellett, Miss Poimâine és Az Idő és az utazás a fűben és a fényben című könyv, az Ela a szavak nélkül című könyv a Cartea Copiilor Kiadó gondozásában jelent meg, amely ezzel az új kiadvánnyal egészíti ki a gyermekek számára készült legszebb absztrakt könyvek sorozatát.

Miért hallgat?

Kislány, akinek a szavakkal még nem sikerült belülről kifelé vezetni a kanyargós utat. Boldog a képzeletbeli világában, amelyben a kis szürke elefánt farkából egy egér lóg, amely bátor macskát akaszt a farkára, és akinek bölcs hala lóg, amely a tengerből menekült közvetlenül Ella világába. Ezek a barátai, és nincs szüksége többre.

A türelmetlen felnőttek értelmében: makacs abban a csendben, amellyel a legbeszédesebb gyerekek is gyakran meglepnek minket, amikor új összefüggésekben ébrednek fel, fojtogatóan szerető néni vagy egy tekintélytúlzott oktató előtt. Szindrómában szenved, amelyet közismert nevünkön ismerünk: "Mi van, a pap levágta a nyelvét?!" vagy "A macskája megette a nyelvét?!" Mert ilyenek vagyunk, türelmetlen felnőttek, és elfelejtjük, hogy nagyon is lehetséges, hogy nyelvet adunk a gyerekeknek, de ugyanúgy a gyermekek bármely szava ajándék. A legszebb és legtörékenyebb ajándék, valamint egy nagy bizalmi szavazás annak, aki szólni mer.

Csak egy kis baráti gesztusra van szüksége, minimális érdeklődésre a képzeletbeli világ iránt, hogy meg akarja tenni a szavak ajándékát, belülről kifelé haladjon, és az első szót a kíváncsi Iannek szólítsa: „Ela. Ela a neve. Tehát, kedves felnőttek, amikor legközelebb beszél egy gyerekkel, ő pedig gondosan becsukja a szavait, és az arcát az anyja ölébe rejti, csak annyit kell tennie, hogy a kezdetektől fogva valódi érdeklődéssel, a gyermek szintjétől kezdve belépjen a világba. ahelyett, hogy megpróbálnád elhozni őt idegen és hideg világodba.

Nagyon elméleti értelemben az Ila szótlan kisfiú, Ela pontosan azt csinálja, amit Stanley Greenspan határidőnként határoz meg, vagy amit Larry Cohen játékos szülői tevékenységgel hív fel a felnőttekre: kapcsolatba lép a kicsikkel szintjükről belépni a világukba, hogy könnyen elkalauzolják őket a nagyok bonyolult világába. És az erőszakmentes kommunikáció szempontjából ez az, amit elérünk e század legfontosabb eszközével: az empátia, a másik valóság intuíciójának formája.

Ő és a képregények varázsa

A szótlan Ela-ban a szavaknak van súlya és anyagszerűsége, arabeszkeket rajzolnak a levegőbe, és megfelelő helyet kínálnak, hogy eltévedhessenek az illusztrált oldal finom hímzésében. Soha nem tudom, hogy a lányom figyel-e a történetre. Megáll egy oldalon, gondosan követi az ujjával a rajz vonalát, miközben Ön általában követi a betűk sorrendjét egy írott oldalon, és csak arra kér, hogy menjek tovább. A szavak nem csupán azonnali jelentése, hanem rezonanciájuk is van, amely rezgésre készteti a képeket. Valahogy a pálya szélén állok ebben a játékban, és örömmel csodálom a látvány iránti vágyat, amelyet a kép ezen izgalmas olvasása kelt. A szavak és rajzok közötti szimbiózis minden olvasóban más és más képzeletbeli világokat idéz elő, amelyek kívülről befelé és fordítva ugyanazt az utat járják be, ami álomra hív.

A szöveg és az illusztrációk egyaránt példázzák a sorrendet, de a nyelv zűrzavarát is, a legfontosabb kétséget, amelyet születésünktől felnőttkorunkig kell meghódítanunk. A könyv minden oldalán a szavak kiabálnak, suttognak, simogatnak, eltalálnak, táncolnak vagy megfagynak a címkékben, kérdésekben, próbálkozásokban, majd lezárják az Ela felé néző lánycsoport elutasítását és felcímkézését, vagy Ian barátságával való elengedését.

Ő, a hősnő a címkék ellen

Olyan gyermek, mint bármely más, talán csak kissé visszahúzódóbb. Anélkül, hogy rendelkezik Elsa természetfeletti erejével a Jégbirodalomból, Rapunzel varázsszőre nélkül, rendkívüli eseményeken nem megy keresztül, mint Merida a Fearless-től és így tovább, sikerül bármelyikünket igaz történethőssé tenni. Mert mindenki olyan pillanatokat élt át, amikor úgy érezte, hogy a környező emberek tekintete és ítélete a falra helyezte, és bezárkózott a belső világba. Ez a könnyű azonosítás örömet és végtelen megkönnyebbülést adott számomra, amikor hallottam, ahogyan a lányom nemrégiben Elának mutatkozott be, és nem Elsának, ahogy ő már néhány éve mondja.

Ha kapaszkodunk, úgy tekinthetünk Ian kisfiúra, mint egy hercegre, aki eljön, hogy megmentse Ela-t a toronyból, ahol bezárják. Csak annyi, hogy Ian nem fehér lovon jön, hanem kedvességgel, toleranciával, képzelőerővel és mindenekelőtt empátiával felvértezve. Ezért az Ela szavak nélkül egy könyv, amely minden gyermek számára szól, legyen az lány vagy fiú. És a felnőttek számára is nagy öröm lesz felfedezni ezt a kettős olvasástípust, amelyben az illusztrációk annyi történetet mondanak el, mint szavak.

Az „Ela cea senza cuvinte” kötet hivatalos bemutatójára március 7-én, szombaton 18:00 órakor kerül sor a Cărturești Verona könyvesbolt tetőterében, ahol Victoria Pătrașcu és Cristiana Radu, a két szerző várja, hogy megbarátkozzunk Elával és kitalált karaktereket találunk ki a képzeletbeli világához.