Szerződések; a régi rezsim azt mondja; Zárt rendszer; APS a Neptunusz

Az APS-La NEPTUNE kezeli az egészség- és halálbiztosítási szerződéseket azok számára, akik még azelőtt kötötték meg az előfizetésüket.

mondja

A La Neptune-val való egyesülés előtt az APS különféle halálbiztosítási szerződéseket kínált a Compagnie Générale Des Eaux aktív és nyugdíjas alkalmazottai számára, amelyekre ma már nem lehet előfizetni (úgynevezett "zárt" szerződések).

Hasonlóképpen, a La Neptune kezelte az RF rendszer néven ismert egészségügyi költségekkel kapcsolatos szerződést azoknak a nyugdíjasoknak, akik 2001-ben úgy döntöttek, hogy megtartják régi garanciáikat, amikor az RO (Open Plan) javaslatot tettek.

E szerződések adminisztratív irányítása most az APS-La Neptune biztosítja.