Szókincs - A román nyelv helyesírása
Mi a román szókincs?
A szókincs a nyelv szavainak összességét jelenti.
A román nyelv körülbelül 120 000 szót tartalmaz, vagy a régi nyelvtől örökölve, ha (fenyő, bordei, manz), latinból (testvér, kéz, mező, test, fej) vagy más nyelveken kölcsönvették (lámpa, szerelem, röplabda, nedvesség, hent vagy futball).
Szavak - a szavak szavak; innen a neve szójegyzék.
A szókincs alapegysége az a szó.
- egyszerű szó (egyetlen lexikai egység): szék, kéz, szép, ütni, természetesen, így stb;
-összetett szó: észak, farkaskutya, hal stb.
- képző elem egy kifejezésben vagy kifejezésben, olyan szó, amely elveszíti autonómiáját vagy helyettesíthető.
volt: hogy a fejét a fejébe tegye, egyik állkapcsával az égen, másikkal a földben, a lovak húsvétján.
Minden szó: egy űrlapot (hang = azok a hangok, amelyekből a szó áll) és a lexikális forma (szemantikus tartalom).
A szókincs és a szavak formája változhat (tanuló, tanuló, diákok), a lexikai tartalom megváltoztatása nélkül. Azokat a szavakat is nevezzük, amelyek alakja megváltozik a beszédben beszédrészek rugalmas (ige, főnév stb.), és azok, akiknek formája nem változik a kommunikációban, ebbe a kategóriába tartoznak rugalmatlan beszédrészek (határozószó, elöljárószó, kötőszó stb.).
Románul a szavak a következő formákat ölthetik:
- helyes, irodalmi forma (a szótárban elfogadott forma)
- a vorme változatai (népszerű, archaikus, regionális)
- lexikai párosok (helyesek, vagy az irodalmi normák nem engedélyezik)
Lexikai jelentés
A lexikális jelentés egy szóra tagolódik, annak formájától függetlenül.
-asztal = objektum
-egy tárgy tömege = súly
-embertömeg = embercsoport
A szavaknak van alapvető jelentése (megfelelő értelem) és egy jelzett (másodlagos, átvitt értelem) attól függően, hogy milyen környezetben használják őket:
- a száj = anatómiai;
- a híd szája = bejárat a padlásra;
- hogy száj = zaj;
- szája arany = tények vagy események előrejelzése