Sztálingrád súlyos öröksége A csata vége a csata 75. évfordulója
Claudia Thalertől

Német katonák vonulnak a sztálingrádi megadás után 1943-ban.
Óriási hópelyhek kavarognak a sírkövek feliratain, a jeges levegő megnehezíti a légzést. Az egykori Sztálingrádban a dombon lévő csendet csak az orosz katonák lendületes libalépése szakítja meg, akik az örök tűznél őrségváltáshoz vonulnak. Volgográdban senki sem nézi a Szülőföld hatalmas emlékművét. A második világháború egyik legrosszabb fejezetének - a sztálingrádi csatának - állít emléket. A 6. hadsereg átadását Friedrich Paulus tábornoknak és így a csata végét 75. alkalommal ünneplik. Oroszország február 2-án ünnepli a győzelmet.
A 6. hadsereg főparancsnoka, Friedrich Paulus
Az orosz Valentina szünetet tart, tekintete egyenesen felfelé néz. Áhítattal óvatosan ráteszi a kezét a 85 méter magas emlékmű tövére. - Mindig ide vonzódom - mint egy mágnes - mondja a nő. Volgogradban született, családja túlélte a város ostromát. Ez az egyik oka annak, hogy Valentina szülővárosában tett látogatása mindig nagyon érzelmes.
A háború fordulópontja
A Wehrmacht hónapok óta foglalta el a várost. 1942/43 telén azonban több mint 300 000 katonát vett körül a Vörös Hadsereg. A szovjet csapatok győzelme a háború fordulópontjának számít. A becslések szerint 700 000 elesett katona és meggyilkolt polgári személy jelenti a csata kegyetlen eredményét. A stratégiailag és ideológiailag fontos ipari város, amely 1961-ig Josef Sztálin szovjet diktátor nevét viselte, teljesen megsemmisült és szinte teljesen átépült.
A második világháborúban hevesen vitatott Pavlov-ház romjai Volgograd mai városközpontjában.
Ma az emberek a főutcán sétálgatnak, a gyerekek nevetve pózolnak a folyó partján lévő színes Volgograd feliratokon. Utalnia kell a foci világbajnokságra, amelyre nyáron szintén a nagyvárosban kerül sor milliókkal. A csata emléke azonban mindenütt jelen van. A Hősök sugárútjától, a Megölt harcosok terétől és a Vörös Hadsereg utcájától: Szinte minden helyben életben marad a drámai történet emléke.
• A város örökké háborúval fog társulni. Ez a sorsunk - mondja a sztálingrádi múzeum vezetője, Alekszej Vasszin. Modern irodájának ablakából közvetlenül a belvárosban található úgynevezett Pavlov-ház téglaromjaira néz. Hetek óta heves harc folyt itt a szovjet és a német katonák között - mindennek a közepén a városban rekedt gyerekek, anyák és idős emberek féltek az életüktől. - Hamarosan itt fogunk mutatni egy multimédiás műsort. Ez különösen a fiatalokat célozza - mondta Wassin, a német sajtóügynökség.
A kortárs tanúk kihalnak
"Ez nem csak a hazaszeretetről és a hősiességről szól" - mondja határozottan a múzeum igazgatója. - A nagyapák és az anyák már nem élnek. A csata minden korabeli tanúja meghal, és hamarosan nem tud elmondani nekünk városunk sorsáról. A Wassin Múzeum Oroszország egyik leglátogatottabb kiállítása. Több mint kétmillió ember érkezett a múzeumba 2017-ben.
A városközpontban található kör alakú épületben különösen a rakétavetők sorakoznak gépkarabélyokkal és egyenruhákkal. Sztálin és a szovjet tábornokok hősi pózban készült hatalmas képei lógnak a falakon. A harcok pontosan dokumentáltak, rövid filmsorozatok mutatják be a napok borzalmát. Bomba jégeső okozta, hogy a város lángba borult. A jelenetet percenként drámai képekkel vetítik a falra.
A Volgogradtól mintegy 40 kilométerre található Rossoshka katonai temető szinte feltűnőnek tűnik. Csak egy kis, kevéssé bejárt országút vezet a magányos emlékműhöz. Nemcsak a német Wehrmacht katonáit, hanem a Vörös Hadsereg tagjait is eltemetik itt. A régi idők ellenfeleit csak a rögös út választja el. A sírköveken sisakok százai sorakoznak, emlékeztetve az elhunyt szovjet katonákra. A német oldalon méter magas gránittömbök találhatók, amelyekbe az elesett katonák nevét és halálának dátumát faragták. Több mint 61 000 halott van itt eltemetve, meghalt harci műveletekben vagy halálra fagyott a hidegben - mondja Peter Lindau, a Német Háborús Sírbizottság munkatársa. Körülbelül 25 éve a szervezet az orosz hatóságokkal együttműködve keresi az egykori frontvonal területén elesettek maradványait.
Még a turistákat is vonzza ez a csatahely, amelyet Oroszország és Németország minden történelemkönyvében megemlítenek. "Itt haltak meg fiatalok, közülük néhányan csak 20 évesek" - mondja az 51 éves ausztrál John a sírköveket nézve. Egyetlen vörös szegfűt rak a temető kőfalára, a szirmok néhány perc hideg után megfagynak. - Most nem a jeges levegő hagy szótlanul. (dpa)
Hogyan zajlott a sztálingrádi csata
1942 nyarán a német Wehrmacht 6. hadserege elérte Sztálingrádot. A várost azonban nem sikerül teljesen elvenni. A Vörös Hadsereg novemberi offenzívája után több mint 200 000 német katona csapdába esett és rögtönzött ellátást biztosít a levegőből. 1942/43 telén mínusz 30 foknál hidegebb van Sztálingrádban. A Wehrmacht támadása az orosz város ellen a német csapatok megadásával ér véget.
A történelem
1942. augusztus közepe: A Wehrmacht 6. hadserege, Friedrich Paulus tábornok irányítása alatt megindítja az offenzívát a Josef Sztálin szovjet diktátorról elnevezett városban - amelyet a 4. páncéloshadsereg támogat.
Szeptember 13th: Megkezdődik a támadás Sztálingrád belvárosa ellen. November közepére a Wehrmacht elfoglalta a városi terület mintegy 90 százalékát.
November 19 .: A Vörös Hadsereg pincér alakú offenzívát kezd északnyugaton és délen.
November 22nd .: A teljes 6. hadsereg, valamint a 4. páncéloshadsereg és a szövetséges román egységek része.
November 24th: A diktátor, Adolf Hitler parancsára a német csapatok semmilyen körülmények között nem törhetnek ki nyugatra.
December 12 .: A német "Don hadseregcsoport" támadást indít a bekerített egységek kiszabadítása érdekében. A szovjet ellenállás miatt az akciót kilenc nap után törölték.
1943. január 8 .: A Vörös Hadsereg felajánlást ad a bekerített németeknek - ezt elutasítják.
Január 10.: A Szovjetunió megkezdi általános támadását. A hónap folyamán a csapdába esett Wehrmacht katonákat egy északi és egy déli üstre osztják.
Január 31.: A Vörös Hadsereg eléri a 6. hadsereg központját a déli medencében. A csapatok kapitulálnak, Pál hadifogoly lesz.
Február 1.: Hitler arra számít, hogy az északi medence kitart az utolsóig.
Február 2.: Az északi medencében a lesoványodott német egységek is megadják magukat, és hagyják elfogni magukat.
Körülbelül a 91 000 német katona közül, akiket a szovjetek fogságba esnek, csak 6000-en térnek haza.