Teljes művek - PDF dokumentum
Dokumentumok
A teljes művek átirata
KIADÓ. GRAFIKAI MŰVÉSZETI INTÉZET
November 10-én egy évtized telt el Alecsandru Odobescu halála óta. Rokonok és nagyon kevés író gyűlt össze a Capita Lei-i templomban, hogy imádságban és jámboran hallgatva a kétszerikus dalokat néhány percet megemlékezhessenek. Emlékcikkeket szenteltek neki. Nincs megnyilvánulás. Bizonyíték arra, hogy az Odobescu otnul szinte feledésbe merült, minden varázslattal, amely egyszer újra elterjedt körülötte, ötödik ugrásával, de nemes megjelenésével.
De az író él, mert művei korábban is népszerűek voltak. És ma Odobescunak minden evolúciójával együtt lelkes hívei vannak. A napi kritika továbbra is vezető szerepet tölt be a román nyelv fő írói és zeneszerzői között. Elbűvölte a páratlan gazdagság, de a kifejezés melankóliája, a mély szellem és a hatalmas kultúra, amely annyira ritka, különösen az utána következő híveinek.
Az utolsó szót 1855/fajtától 1895-ig terjedő kiterjedt tevékenységén4 nem írták. A mű aprólékos tanulmányt igényel, amelynek révén mindenben rögzül az érdeme. A leendő kritikus és életrajzíró feladata az lesz, hogy megégesse, függetlenül attól, hogy a próza vagy Odobescu esztétikai értéke egyenlő-e vagy sem, amint azt irodalmi ellenfelei kijelentették. Ennek a kritikusnak be kell bizonyítania, hogy Odo-bescu túlzásba esett a krónikák használatában-
a nyelv és a formák gazdagsága, amely része a mai irodalmi nyelv használatának. Érdemes megvitatni azt a kérdést, hogy műveiben inkább költő vagy tudós volt-e, a klán uralta-e fantáziáját, ugrás
Különösen a nyomokban lévő pontot mutatja be nekünk az ég-
Cetare, ccici, számos műve Pseudoky-negeticos vezetésével a költészet és a száraz tehetség keveréke, így egész irodalmunkban egyedülállóak, bor alakúak. Odobescu, amelyet sem a máltai, sem a hivatalos iskola kész, a kacia mindig a legelegánsabb kifejezés által autodidakta maradt, és estet $ i tudósok sem húztak egyértelmű határvonalakat a megnyilvánulás spi felhő calnpuri között-
aki meg fogja tisztázni ezt a néhány gondolatmenetet: a műben
Érdemeket fog szerezni az irodalomért, ezúttal nekiláttunk, hogy előkészítsük a terepét
írónk műveinek népszerű kiadása, amelyből a szerző halálának 10. évfordulója alkalmából az emlékezés jeleként bemutatjuk az első, most elkészített kötetet.
Úgy gondoljuk, hogy a fő okok miatt a felhő új kiadására volt szükség. Az 1887-ben kinyomtatott átlagát eladják, és mindenki kárára elkerüli a forgalmat. Másodszor, mivel az a $ kiadás, ahogy van, ez sem kürt-
egyáltalán nem lelkiismeretes. Kiadásunkban új csoportot akartunk létrehozni
az anyag anyagát, nem időrendben, ahogy Odobescu teszi, hanem a művek nemi viszonya szerint. Ez ésszerűbb, mert megmenti az olvasót, hogy megtaláljon egy irodalmi prózát tudományos cikkekkel, egy ugrást az oktatási reform ügyében készített jelentésekkel.
Első kötetünk csak tevékenységének művészi részét tartalmazza. A felhőkölteményekkel kezdődik, a boldog cisingurele verstificare kísérleteivel, apdrute az első bányászott luiani-ban, amikor a Bolintineatut romantikus költészete
stciptiniit szeszes italok. Követem a krónika néphangján megírt történelmi hajókat, amelyek kiemelik a fő címet, a deprozator-navelist; Pseudokynegeticos, az elegáns, szellemi és tudományos kirándulásokban gazdag; eredeti és jól lefordított meséit, és a végén a motival és Curcaniról szóló doud márga történeti történeteket, amelyeken keresztül gyönyörű román bátorság felhőket emelnek innen és túl.
A második kötetben tehát összekapcsolódhat az irodalomtudomány, a régészet és a történelem, valamint az újságokban megjelent néhány gazdasági és társadalmi cikk között. Maiexistei ezután egy másik, ugyanolyan fontos tanulmányt írt, a pecari Odobescu elfelejtette ezeket gyűjtésébe kapni. Levom beleegyezik ezekbe. És ha az rd-posat író kitüntetett családja az újságokban említett publikálatlan kéziratai irgalmába kényszerít minket, úgy gondoljuk, hogy véglegesen elkészíthette volna a művet, teljesen hozzáférhetővé téve azt a nyilvánosság számára.
November 30. 1905. IL. CHENDI és CARCALECHI.
LiteraturdI. Költészet. II. Próza.
0 szeretett hazám! a! rnandrA RornAnie! Föld aranyfolyókkal az égszínkék csavar alatt! Te, az érzéketlen szerető édesanyád Milyen mélyen nem képes feléleszteni a fájdalmad! Átmentek a stitbdtori boldogságán, Hogyan telik el az ősz plApiinde dalbe virágok !
Amikor a fiaid az édes tejeddel isznak, és amikor a füledet aratják, amit a te szád hoz, gondolnak-e még a szent ígéretre, amelyet valamikor boldogabb időkben megesküdtek neked: Karjukkal megvédeni ősi földjüket, PAnA és utóbbi a sírban fog feküdni?
Nem. a szülőföldről a szerelem kioltotta fAclie-ját! A régi ígéretek közül senki sem fogja tudni;
1 Romdnia Literard, 18i) 5, 247. o.
Ha az ős megesküdött, az unokaöccs elfelejtette. már nem a római az, aki a bdtAlieURA cd-ben a gyerekeket, a szegényeket! A faluban fekszem, Neked hiányzik az a nap. Amikor az ország megszökik!
Ez volt. nem telt el az idő a falusiak számára, amikor százak és százak, amikor a magyar Oszmán összetörte oltárait és rettenetesen megsemmisítette őket! Amikor a rornánok felálltak, a helyszínen eltűnt a fal! Jaj! A habos Duna A rémült Erdélynek gyakran tanúja volt aceldrit hulláma!
A mai románok alázattal élnek! Ezek a rézláncok megsebzik a tudatot, a Colo aranypor elrejti a külvilágot.
De az ország minden, gyönyörű, gyümölcsöző; Az ég még mindig tiszta, a sima mosolyog, és a hegyek patakokkal, csúcsokkal, hóval; És a nyári éjszakák még mindig elbűvölnek. Ezüst arcoddal te, hold! schnteieziSi prin desi, in cranguri, ca flacAri vapdiezi !
De a természet néma, amikor az ember nem feltámasztja, és nem éli élő lélegzetét, amikor a szabadság szelleme kialszik és elpusztul. Jaj annak az országnak, bármilyen gazdag is, amelynek fiai megalázott elmével hordozzák az igát. Fölötte a rom szörnyű völgyben húzódik!
Az ősi erény elhunyt hazánkban, eltelt a fáradozás, a bátor harc, a súlyos bátorság a gyilkosság területén.
Románia kebelében virágzik egy virág, amely kellemes illatot áraszt, A béke édes virága, a tavaszi művészet.
SA eladja a múlt dicsőségét, SA önti az élet tüzét kellemes versszakaiba, szerb És babérokra és jövőbeni babérokra tippel, Aztán újra megszólalnak, és a néma akkordok és a román borok felvillannak. borzongás És a felhő horizontja már nem lesz felhős ?
Megérkezel, boldog idő, amikor a szomorú Románia, sírva törölgetve, büszke örömmel, meglátja a megdicsőült szüzeket a népek között, Homlok nélkül, hogy vak haragjukban ellenségeink lehozzák, de ki fogja Koszorúkoszorúk!
Akkor újjá születnek az ősi erények; a román továbbra is híres lesz a jó cselekedetekről. De akkor a zseni fogja irányítani. És a szavai erősebbek lesznek, akkor azt mondja: Így van! Ott lesz cdtA, 0! haza romAnd, o! drága az enyém nélkül!
Lopni, mint Prométheusz, a szikra, amely nem pusztul el, Dicsőséges utat kell vezetni a világító gömbök felé, És az erőt megosztva hosszan tartó repülés közben, Réz hangon énekelni, a nagy visszatérést, a halhatatlanság csillaga szilárdan áll!
rur pe strMni, i mai cu semA pe supuil oto-mani, fie el Turd set Raiale, de stepani pro-prienti pe pamntul romanesc. Nem hiányoznak a tények annak bizonyítására, hogy miként került vissza a harmadiknak ez a joga, valahányszor eszébe jutott, hogy elváljon; gyakran még le is, az OmentesciDomnil treI kanapék mindent leállítottak a görögök és a fehér birtokon, legyen az mkar és hozomány, területünkön; ba une ori '1 au i gonit over la granita., ca Omeni vAtArnatori t6rel, cari se avqase acinumal din ingHuint6, i in nesocotinta legilora stipu1atiuni1or.1)
1) Anélkül, hogy e tények alátámasztására, a szülő szokásaiban és a római kor pozitív törvényében mindennemű szabályozásra emlékeztetnék, hogy mindezt szabályozzam, és ez a legkorábbi időktől fogva; Az 1834-es organikus szabály, a természettudósok jogainak és a külföldiek illetlenségének kérdése elegendő lesz ahhoz, hogy néhány olyan cselekményre rámutassunk, amelyek gátat szabtak a papoknak és kényszerítették a görögök egyre erőteljesebb megerősítését. Így Michaiu Vitzul (1699. augusztus 28.), Leon Stefan Voda (1631. július 23.), Radu Leon (1638. december 9.), Stefan Racovila (1763), Alexandru Ghica (1767) és Michalo Sutu írásai. (1784), amely ugyanolyan jellegű cselekményt erősít alluT Ipsilanti; apoY És. a moldovai papság zsinati aktusa
1752. január), amelyet a császári tűzoltó erősített meg 1781-ben, valamint a Tera Romanesca (1823. március 9.) és a moldvai (1826. március 22.) Moldva (1826. március 22.) közgyűlési dokumentumok, amelyeket megerősítettek az akkori urak, Gr. Ghica levelei ( 1823) és S. Sturdza (1826), valamint Special Firman (1829).
Abi dca még mindig szükséges ezek lOngit hozzáadásához
VISSZATérés az országba a Dunán 1
Amit Isten nem ad nekem. Hangos, csengő hang,
Énekelni, ó, Románia, a te toronymagas jövőd!
Ami nem ad nekem egy lélegzetvételével édességekkel teli verseket, hogy dalban ég