TENNIS Hajnal - DER SPIEGEL 221987
A római "Foro Italico" stadion lelátóján egy texas "különösen figyelmesen" figyelte a német Steffi Graf minden meccsét.
A cikk PDF formátumban
A 29 éves Randy Crawford tavaly év végéig a Fort Worth-i (Dallas közelében lévő) "Ridglay Country Club" teniszoktatója, azóta Martina Navratilova edzője és edzőpartnere jegyzeteket készített főnöke nevében. Mindenekelőtt azt akarta tudni, hogy: "Látja-e a gyengeségeit?"
A 30 éves Csehszlovákiában született amerikai Martina Navratilova hétszer játszott a 17 éves Brühlerin ellen, és kettőt elvesztett, legutóbb márciusban, egy floridai tornán.
De egy olyan teniszguru, mint Ted Tinling, akinek különc fülbevalói ugyanúgy részei a jelenetnek, mint az általa a korábbi években tervezett teniszruhák, máris láthatja az "őrségváltást és az új hajnalát". Steffi Graf, Tinling, PR menedzser és a női tenisz állandó megfigyelője szerint "az új gyermek csodagyerek".
Egy évtized alatt az 1,71 méter magas balkezes Martina Navratilova hét év végén több mint 1000 meccsen volt a világ legjobbja, 1984-ben zsinórban 74-szer volt győztes. A "New York Times" úgy döntött: "Ő nemcsak ennek, hanem minden időknek a játékosa."
Csak: Idén még nem nyert tornát. És még olyan barátok is, mint a New York-i Rick Elstein, egyik tanácsadója és oktatója, kezdik kételkedni: "Vajon továbbra is kínozza magát, hogy a csúcson maradjon?"
Két évvel ezelőtt "Martina" című önéletrajzában a multimilliomos jelezte, hogy "Isten tudja, meddig kell várni a karrierje végére", és csak ezután akarta elkezdeni az életét.
Az ez év januári ausztrál bajnokság előtt lemondott a felkészülési tornákról Brisbane-ben és Sydney-ben. Ehelyett a teniszcsillag a coloradói hegyekben síelt, majd prágai kollégája, Hana Mandlikova azonnal legyőzte a melbourne-i döntőben. Márciusban Martina Navratilova lemondta részvételét egy dallasi tornán - az újságírók felfedezték őt Aspen környéki síterületen.
A meccsgyakorlat hiánya nem volt következmény nélküli. Újabb vereség után, ezúttal a tizenhat éves argentin szépség, Gabriela Sabatini ellen, az amerikai bevallotta: "Az önbizalmam nullára csökkent."
Most, a párizsi franciaországi nemzetközi bajnokságon a következő erőpróba van a tenisz tinédzserekkel. Martina Navratilova főleg videokazettákon tanulmányozta német kollégáját. Steffi
Graf "nagy tehetség" volt, dicsérte a Navratilova confidante Crawfordot a római bajnokság után, csak "backhand" -el és a második adogatással ismerte el a "kisebb gyengeségeket".
Martina Navratilova korábbi edzője, Mike Estep számára a német, aki éppen sorozatban hatodik tornagyőzelmét ünnepelte Berlinben, "jelenleg valószínűleg a világ legjobb agyagpályás játékosa". Estep szerint azonban még nem bizonyított, hogy képes-e elsajátítani a viszonylag gyorsabb játékot füvön vagy kemény pályán is.
Az olyan tapasztalt edzők, mint Nick Bollettieri, nem kételkednek: "Ha Martina akarja, akkor sokáig a csúcson maradhat." Mike Estep egyetért, de: "Meg kell találnia a harapását, az akaratot, hogy újra nyerjen."
Mindenekelőtt mindig jobb volt ellenfeleinél. Martina Navratilova másoknál többet dolgozott a sikerért a középpályán. Izmos testét súlygépeken edzette. Ez jó volt a teniszhez, de már régóta nem élvezi igazán az alakját. A csillag megkérdezi: "Mit tegyek, vágjam le az izmaimat?"
"Pszichológiailag sokkal törékenyebb, mint amennyit színlel" - mondja egy német kolléga. Martina gyakran szeszélyes, agresszív is. Kikapta a fényképezőgépet és a filmet egy fotóstól, aki egy vereség után fényképezte a zokogó sportolót.
Martina Navratilova mindig az elismerést, az identitást és az otthont keresi. Önéletrajzában rögzítette a gyermekkor emlékét: "Nem tartozom sehová."
Ez nyilvánvalóan nem változott Amerikában: annak ellenére, hogy Coloradóban, New Yorkban és New Yorkban vannak házaik és lakásaik
Florida, annak ellenére, hogy Rolls-Royce és Porsche volt a garázsban, annak a tizenkétmillió dollárnak a ellenére, amelyet csak nyereményben kapott.
Csak édesapja haláláról tudott meg, aki Martina hároméves korában vált el, szinte véletlenül, évekkel később. Kijózanító élményként jellemezte első szerelmi estéjét egy - cseh - férfival: "Nem gondoltam volna, milyen fájdalmas lesz." Az első kapcsolat egy nővel, egy amerikai nővel "normálisnak, megváltónak" tűnt.
Miután 18 éves korában elhagyta Csehszlovákiát, tizenegy évig nem mehetett haza. Az anya és a mostohaapa kísérlete az USA-ban letelepedni csalódottsággal, csalódással és Prágába való visszatéréssel ért véget.
Martina egy golfozóval élt rövid ideig Dallasban. Két évig egy 20 szobás villát osztott meg íróval Charlottesville déli részén. Aztán a kosárlabdázó, Nancy Lieberman lett bizalmasa, együtt költöztek a Virgina Beach egyik tenger melletti házába. A világelsőt jelenleg egy volt szépségkirálynő kíséri, aki két fiával, például az atlétával Fort Texasban, Texasban él.
Mintha egy emberfalra lenne szüksége védelemre, gyakran egy nagy legénység kíséri a teniszezőt. Testépítők, kosárlabdázók és étrendszakértők, házastársuk, edzőjük, barátnőjük, szüleik, több kutya és egy "Lancelot" nevű perzsa macska a csillaggal utaznak a versenyekre.
Kollégája, Pam Shriver azt mondja: "Ez a rakás ember csak megőrjítene." Martina számára azonban ez a "biztonsági hálóm. Csak nem lehetek egyedül". Néha, amikor kint van és társaság nélkül van, egy töltött pisztolyt rejt a párnája alá.
Csak a teniszpályán elért sikerek stabilak és kiszámíthatóak voltak a sztár számára, legalábbis eddig. A stadionban irányította az ellenfeleket és megerősítette önértékelését. Ennek megfelelően bántott és radikális, néha reagált a vereségre.
Amikor négy évvel ezelőtt idő előtt elvesztette a párizsi nemzetközi bajnokságot, elbocsátotta transzszexuális edzőjét, Renee Richardsot, és egykori kettős partnerének, Mike Estepnek ajánlotta fel az állást. Az amerikai, aki maga egykor a világranglistán 95. helyet kapott, gyökeresen megváltoztatta Martina játékstílusát.
Estep szerint 18 hónapon át "szinte minden ellentmondás nélkül kínozta magát". Végül az amerikai szinte legyőzhetetlennek tűnt. 1986-ban Martina Navratilova 14 alkalommal diadalmaskodott 17 versenyen.
Ezután Estepnek már nem volt kedve hozzá. Karácsony előtt az edző tudatta munkáltatójával: "Hat hónap múlva befejezem. Elértük, amit szerettünk volna elérni." A csillag Estep szerint úgy reagált a bejelentésre, "mintha sivatag lennék".
Martina Navratilova kidobta az edzőt: "Ha el akarsz menni, menj el most."
A televízióban Estep az ausztrál döntőben elért vereségét figyelte, sorozatban 58 győzelem után az első. Mindazonáltal nem hiszi, hogy Steffi Graf mostanra felülről tudná kiszorítani korábbi főnökét: "Valami ilyesmi nem történik egyik napról a másikra, hacsak nem sérülés miatt."
Estep és a teniszfigyelők még mindig emlékeznek két másik gyermekgyerek hirtelen pusztulására.
17 éves korában az amerikaiak, Tracy Austin és Andrea Jaeger a nyolcvanas évek elején a világranglistán Martina Navratilova mögött lemaradtak. A két tinédzser fizikailag vagy idegesen nem bírta az állandó stresszt.
Végül Andrea Jaeger "már nem látott teniszpályát". Megkérdezte Mark McCormack hírességek sportjától: "Nem mehetnénk együtt állatkertbe? Soha nem voltam ott."