Teodor Stratilat Râmnicu Szent Vértanú Akathistája

Az igazi hadsereg, a mennyei császár kínzójának kinevezésével jó fejedelem lettél, Theodore. Mert a hit fegyvereivel bölcs voltál és legyőzted a démonok kötelékeit, és megmutattad magadnak a győzelem vitéz hordozóját. Ehhez mindig hittel áldunk meg.

Kontakion 1

Kiválasztott harcos, Theodore nagy vértanú, a Szentháromság gyóntatójának és a felülmúló pogányságnak, nagy megtiszteltetéssel, és dicséretünket énekeljük: Örüljetek, Theodore Szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Icosus 1

Theodore Stratilat szent vértanúk, akik annyira szerették Krisztust és feláldozták érte magukat, az angyalok és az énekes nép pedig méltóként hozzád:
Örülj, Krisztus igazi katonája;
Örüljetek, a vértanúság választottjának választották;
Örülj, a keresztény hit megvallója;
Örülj, Isten nagy szeretője;
Örüljetek, megvilágosodva a Legszentebb Lélektől;
Örülj, szétszórja a pogány sötétséget;
Örülj, hamis bálványok bukása;
Örülj, az Újszövetség hírnöke;
Örüljetek, az evangélium hangja;
Örüljetek, az igaz Isten kinyilatkoztatása;
Örülj, a győztes Kereszt követője;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 2

Heraclia földjén, amelyet a császár Stratilatnak, azaz vajdának, Szent Theodore-nak nevezett ki, inkább Krisztus császárt választottad, akinek szakadatlanul énekeltél: Alleluia!

Ikososz II

A város közelében volt egy sárkány, amely mindenkitől félelmet keltett, hogy mindent megevett az útjában, még az embereket is, akiket Krisztus erejével megöltél.
Örülj, te, aki legyőzted a sárkányt;
Örülj, te, aki elpusztítottad a rejtett sárkányt;
Örüljetek, mert e hit által valóra váltatok;
Örülj, ki voltál Krisztus gyóntatója;
Örülj, sokakat megvilágítottál;
Örüljetek, szeressétek az elnyomottakat;
Örülj, a szenvedők védelmezője;
Örülj, minden gonosz védelmezőnk;
Örülj, győztes katonánk;
Örülj, mert rajtad keresztül és mi megerősödünk;
Örülj, mert rajtad keresztül engedjük el a bűnt;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 3

A rejtett sárkány, az emberi faj halandó ellensége nagy méreggel kelt fel, hogy megkezdődött a keresztények elleni heves üldöztetés, amelyet nem szabad énekelni: Alleluia!

Icosus 3

Licinius, a pogány császár a sárkánynál is vadabbnak bizonyult, hogy mindenhová elvetette a halált, hogy minden keresztény elpusztulhasson.
Örülj, buzgó Krisztusért;
Örülj, hogy Licinius, hallva, elszomorodott;
Örüljetek, mert akkor nagy haraggal elindult;
Örüljetek, akik rettenthetetlenek maradtatok;
Örülj, mert hallottad a mennyei hangot: Ne félj;
Örülj, hogy ez felülről megerősödött, belevágtál a keresztény harcba;
Örüljetek, beléptetek az új seregbe;
Örülj, nem féltél semmitől;
Örüljetek, nem csökkentettétek kínjaitokat;
Örüljetek, Isten legáldottabb szeretete;
Örülj, nagy önfeláldozás;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 4

A király csábított: Teodore áldozzon az isteneknek, de te Krisztust hirdetted, mint aki minden istenek és bálványok fölé emelkedett, énekelve: Alleluia!

A 4. Icosus

Krisztus sugárzásától megvilágosodva, bátran álltál Licinius elé, aki az erődet látva megijedt, és mint egy ordító oroszlán elűzött.
Örülj, dicsőséges Stratilat;
Örüljetek, hogy Krisztus világossága rajtatok keresztül látható legyen;
Örüljetek, hogy a pogányok féltek előttetek;
Örüljetek, akik örültök munkájuknak;
Örüljetek te, aki örültél a kínoknak;
Örüljetek, mert a bálványok leestek és összetörtek;
Örüljetek, hogy az új hit valóra válik;
Örüljetek, hogy az igaz Istent kikiáltották;
Örülj, ki lettél az isteni munka végrehajtója;
Örüljetek, felülről akarat választotta;
Örülj, mennyei szentség a földön;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 5

Ökörökkel, ólomrudakkal és vasszegekkel vertek, amelyekre bekapcsoltak, égő fáklyákkal égettek meg, éles hegyekkel szúrták meg, de még hangosabban énekeltél: Alleluia!

Az 5. icosa

Maga által Krisztus megerősödve türelmesen felöltöztette magát, akár egy felső köntösbe, és így elviselte az összes fáradságot, így mindenki csodálkozott.
Örülj, csodálatos vértanú;
Örülj, türelem a széleken;
Örüljetek, lehetetlen kegyelem mások iránt;
Örülj, szenvedj a természet miatt;
Örülj, mindent legyőző hit;
Örüljetek, a kereszténység nagy gyóntatója;
Örüljetek, mert van egy sokatmondó példánk;
Örüljetek, tudjuk, hogy a következő Krisztushoz méltó;
Örüljetek, akik igazak a vértanúságotokban;
Örüljetek, aki erényeddel mutatod meg magad;
Örülj, szent Theodore, a nevet is dicsérik;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 6

Börtönben és elhízott lábakkal bebörtönözve, és ott hangos dicsőítéssel Krisztust, az ég és föld urát dicsőítette, énekelve, hogy mindenkit hallhasson: Alleluja!

A 6. Icosus

Az isteni Szellem által megvilágosodott Theodore szent vértanú Krisztus ajándéka bőségesen ragyogott rátok, amely gazdag gyümölcsöt is ad nekünk.
Örüljetek, sok szenvedő mártír;
Örülj, földi ember;
Örülj, a földről feltámadt angyal;
Örülj, mennyország arca a világon;
Örülj, a feltámadt kereszt feltámadása;
Örüljetek, a keresztény misztérium ikonja;
Örülj, Krisztus egyházának képe;
Örülj, fáklyázz az új oltáron;
Örülj, szent áldás tömjén;
Örülj, tiszta illat;
Örülj, a teljes élet öröme;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 7

Keresztre feszítsd kereszten, Licinius dühösen kiabálva, és ahogy Krisztus keresztre feszítve tűrte a nagy áldozat keresztjét, hogy szemed kivették, kezed és lábad pedig összezúzódott, korlátozás nélkül: Alleluja!

Ikososz 7

A legszentebb lélekkel megerősödve, Krisztus szeretetével teli szívvel, a rendíthetetlen bátorság győzelmével teljesítetted az utolsó próbát.
Örülj, hosszú beteg;
Örülj, Krisztus igazi követője;
Örüljetek, akik keresztre feszítettek, mint Ő;
Örüljetek, megkaptátok a kereszt ajándékát;
Örülj, ki méltó az ő koronázására;
Örülj, hogy a halál fentről nyitotta meg előtted az életet;
Örüljetek, mert a szemetek vaksága megadta a menny látványát;
Örüljetek, mert a kezetek összezúzása fokozta kedvét;
Örülj, hogy a repülő lábak összetörése téged tett;
Örüljetek, az öröm megvalósul;
Örülj, szeretet, amely megtalálta szeretetét;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

A 8. Kontakion

Nem tudva, hogy mit kezdjenek a pogány üldözőkkel, levágták a fejed, de a hangodra Krisztus nagy vallomása nyomott, az alábbiak szerint: Alleluia!

Icosus 8.

Az emberek fellázadtak a pogány zsarnokság láttán, de ti megmutattátok nekik Krisztus fenti békéjét, mint a halhatatlanok szeretetének győzelmét.
Örülj, csillagozz a vértanúcsillagok között;
Örülj, nagy név a választottak között;
Örülj, hogy emléked soha nem ér véget;
Örüljetek, mert a hívek hozzád szaladnak;
Örülj, meggyógyítod a tehetetleneket;
Örülj, gyógyító vízforrás;
Örüljetek te, aki minket is megtisztítasz;
Örülj, nagy reményünk;
Örüljetek, a fedezete alatt már nem esünk kétségbe;
Örülj, merünk;
Örüljetek, és jó támogatónk;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 9.

Szent Theodore a pihenőkikötőbe érkezve, aki méltó a pihenésre, a felsőbb helyeken kapott, ahonnan új segítséget nyújt nekünk a következő dalban: Alleluia!

Icosus 9.

A hívek az ön nevében emelték az emlékezés templomát, ahol összegyűltek, hogy kellő becsületet és dicséretet hozzanak nektek.
Örüljetek, az egész kereszténység tisztelje;
Örülj, híres az egész világon;
Örülj, mert téged is megünnepelünk;
Örülj, mi is hozzád szaladunk;
Örülj, ki méltóvá tett minket szent ereklyéidre;
Örüljetek, mert ezekkel már majdnem megvoltunk;
Örülj, hogy nagy, de megtartjuk;
Örüljetek, nagy kincset nyertem;
Örülj, mert így velünk élsz;
Örüljetek, mindig köztünk vagytok;
Örülj, megvan a rejtély arca;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 10.

Szent és sokat szenvedő testetek, a gyógyulás forrása elkészült, hogy minden impotencia és szükséglet megálljon azoknál, akik énekelnek: Alleluia!

A 10. Icosus

Beléptél a mennyei királyságba, de az sem távolított el tőlünk, mert te vagy buzgó imádságunk Istenhez, hogy mi is lemondhassunk a bűnök pogányságáról.
Örüljetek, akik emlékeztek ránk Isten előtt;
Örülj, mindannyiunkat el akarsz nyerni;
Örülj, hogy szüntelen közbenjársz értünk;
Örüljetek, akik kegyelmet kérnek az Úrtól;
Örüljetek, akik várod a javításunkat;
Örüljetek, akik hitre hívnak minket;
Örülj, gyakran szidsz minket közömbösségünkért;
Örülj, irgalmatlan a gonoszokkal;
Örülj, a ravaszság büntetõje;
Örülj, és kemény feddéssel;
Örülj, méltatlanok kényelme;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

A 11. Kontakion

Kis megtiszteltetéssel, Theodore szent vértanúkkal is eljövünk az ikonhoz és szent ereklyéihez, hogy mindannyian együtt énekelhessünk: Alleluia!

A 11. Icosus

A föld örvendezett, az ég pedig örült a győzelmednek, amelynek örömmel dicsérjük a nagy örömet is.
Örüljetek, a keresztény hit tornya;
Örülj, a hívek ereje;
Örülj, az egyház sziklája;
Örüljetek, mert sokan viselik a nevét;
Örülj, mert a neveden minden megvilágosodott;
Örülj, Krisztus örök gyóntatója;
Örüljetek, hogy vallomása mindenki számára megmaradt;
Örülj, mert bátorságod be van írva az élet könyvébe;
Örülj, keresztény világ vajda;
Örülj, és legmagasztosabb arcunk;
Örülj, és kellemes dicséretünk;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

A 12. Kontakion

Sok csoda történt a földről való elmozdulásod során, és ezeket mindig ott hajtják végre, ahol a becsületed van: az Alleluia megállíthatatlan dalaiban.!

A 12. Icosus

Krisztus a felsőbb helyeken fogadott téged, méltó gyóntatójaként, ahonnan segítségét és védelmét is elküldi nekünk, Szent Theodore.
Örüljetek, a keresztény hit nagy neve;
Örülj, áldott Krisztus;
Örülj, a világ becsülete;
Örülj, a világ ünnepe;
Örülj, méltó a koronához;
Örüljetek, hogy a mennyei Isten szeretete teremtett titeket;
Örülj, mert a halhatatlan áldozat megváltoztatott téged;
Örüljetek, mert a gyümölcsözőség növelte Önt;
Örüljetek, hogy a magas hivatal beismerése megadta nektek;
Örülj, hogy az igehirdetett evangélium hirdetése megmutatta neked;
Örüljetek, hogy összefogtátok a tetteteket és a szavakat;
Örülj, Theodore szent vértanú, minden tehetetlenség gyógyítója!

Kontakion 13.

Ó, sok szenvedő, szent nagy vértanú, Theodore Stratilat, Krisztus ajándéka a világért és a világ Istennek adománya, fogadja gyenge énekünket, és segítőnk lehet minden bajban és szükségletben, hogy a szentek közbenjárása nélkül semmit sem tehetünk, mint mi énekelni: Alleluia! (a kondát háromszor mondják)