Thérèse-Tiresias, a hetvenes éveiben járó Forum Opéra századik évfordulója
2017 júniusában mind a századik, mind a hetvenedik évfordulója lesz Les Mamelles de Tirésiasnak: ha Apollinaire darabja százéves, Poulenc operabüféje csak hetven. Ez a kettős évforduló alkalom arra, hogy visszatérjünk a zeneszerző és a költő közötti kapcsolatokhoz.
"Guillaume-nak és nekem biztosan ugyanaz volt a súlya, azonos a cipőmérete, ugyanaz a vérreakciója, ugyanaz a vérnyomása, ugyanaz a szívverése". Kétségtelen, hogy a Poulenc által megzenésített költők között Apollinaire áll az első helyen, 37 dallammal, amelyet azonnal Eluard (34) követ, messze megelőzve a Cocteaus-t, Max Jacobot és Louise de Vilmorin-t. Ha kórusdarabokat veszünk figyelembe, Paul Eluard megközelítőleg ötven Poulenc által megzenésített szöveget ér el, de az időzítés szempontjából, ha Les Mamelles de Tiresias-t adunk az asztalhoz, Apollinaire kezet nyer. A darab centenáriuma és az opera hetvenedik évfordulója alkalmából vessünk egy pillantást a zeneszerző és a költő közötti kapcsolatokra.
Az 1880-ban született, 1918-ban spanyol influenzában halt meg, Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki, akit Guillaume Apollinaire néven ismertek, volt ideje, még egy halála előtt, találkozni a fiatalabb, 19 évvel fiatalabb Francis Poulenc-tel. Valószínűleg az Adrienne Monnsier által vezetett "Aux amis des livres", 7 rue de l'Odéon könyvesboltban zajlott a találkozásuk. Apollinaire megszerezte azt a szokását, hogy a nyilvánosság előtt ott olvassa verseit; Talán az interjút elősegítette az a nagy haver, amely Poulencet egyesítette Georges Auric-szal, akit lelki testvérének tartott, és akinek korai érettségét csodálta: "Tizenhét évesen Apollinaire felolvasta neki Les Mamelles de Tiresias véleményét,".
Miután Poulenc "tízszer" látta a költőt, 1917. június 24-én, vasárnap, egy hónappal a Parade au Châtelet létrehozása után, egy hónap múlva részt vett "szürrealista drámájának" egyetlen előadásában, amely pontosan inspirálta Apollinaire "szürrealista" alkotását. ”Neologizmus. A szerző szerint a szöveget 1903-ban írták, kivéve a prológot és az utolsó jelenetet; Más beszámolók szerint a projekt csak 1916 őszén alakult volna ki igazán. A Renée Maubel Konzervatóriumban (ma a Montmartre-Galabru Színház) adták elő a Les Mamelles de Tirésias-t: Pierre Albert-Birot, a SIC (“Signes Idées Couleurs”) áttekintés igazgatója, Serge Férat kubista festő díszleteiben és jelmezében, valamint a rendező felesége, Germaine Albert -Birot (Apollinaire előbb Erik Satie-t kérte fel) zenével. aki megtagadta). A főbb szerepeket Louise Marion játssza, aki részt vett a L’Echange megalkotásában Claudel által, és Marcel Herrand, aki negyedszázaddal később jelent meg a Les Enfants du paradis-ban.
1918 novemberében Apollinaire 38 éves korában elhunyt. 1919 februárjában, miközben Poulenc-et Pont-sur-Seine-ben mozgósították, Adrienne Monnier elküldte neki Le Bestiaire-t, az 1911-ben először megjelent verseskötet illusztrált újrakiadását, és a fiatal zeneszerző így készítette el ezt, amelyet úgy kellett tekintenie, mint első igazi dallamait, amelyet Suzanne Peignot szoprán hozott létre 1919. június 8-án, Léonce Rosenberg galériájában, az elhunyt költő előtt tisztelgő délelőtt alatt. Poulenc megzenésítette a gyűjtemény tizenkét szövegét, de Auric tanácsára ezután csak a felét fogja megtartani: "Ez egy olyan mű, amelyet nem adok vissza, mert és az apró dimenziónak köszönhetem, hogy a versek egy kevés épített dolog; én azonban a konstrukciót tartom minden zene ősminőségének, ezért kevés ízlésem van ehhez a ciklushoz "(1919. június 10-i levél Georges Jean-Aubryhoz). A hat törölt dallam közül nemrég megtaláltuk a "Le Serpent" és a "La Colombe".
Egy olyan évtizedet követ, amely alatt Poulenc úgy tűnik, hogy megfeledkezik Apollinaire-ről, különösen Cocteau javára, aki a legelső lírai esszéinek eredete: Cocardes, a félreértett csendőr és az Eiffel-torony menyasszonyainak ideje. . Aztán jöttek Max Jacob vagy Paul Eluard (1935-ből) szövegei.