Tisztelgés Radu Gyr verseivel a börtön költőjétől - hozzáférhető az orosz közönség számára
CHISINAU, március 2. - Sputnik. Ma születik 113 éve annak a román költőnek, dramaturgnak, esszéírónak és újságírónőnek, akit "a kazamaták költőjének", Radu Gyrnek becéznek, akit "Kelj fel, Gheorghe, kelj fel, Ioane!".
Többször kitüntetettje volt a Román Írótársaságnak, az Irodalmi Intézetnek és a Román Akadémiának. Jelentős számú előadást tartott, a legismertebb a Studenthood and the Spiritual Ideal 1935 óta. Rendszeresen közreműködött az irodalmi univerzum magazinban, majd más irodalmi folyóiratokban: Gândirea; Román gondolkodás; Zúzottkő; December; Az időjárás; Magazinom; Dobrogea magazin, ágak, irodalmi és művészi igazság, ikonográfia stb. valamint a Cuvântul újságokban; Jó hírek; A diák szó. A Román Akadémia Adamachi-díjának nyertese (lásd az Observatorul újságot). Gyerekeknek írt történeteket, Nenea Răducu fedőnévvel írta alá.
A román költő dalszövegeit először fordították oroszra és látták meg a napvilágot a Nemzetközi Műveltségi Mozgalom "Barátság hídjai" projekt keretében szerkesztett "Song of Power" gyűjteményben, a rosztovi-doni fiatal rajongók támogatásával. és Shahti az Orosz Föderációból.
Irina Mudricenko, a sakhti orosz fordító és költő elmondta, megtiszteltetésnek örvend, hogy elkészítette az első orosz nyelvű fordítást a nagy román költő szövegeiről.
"Radu Gyr munkájában felfedeztem egy eredeti lírai univerzumot, amely abból a szenvedésből fakad, amelyet a börtön falain átélt. Számomra Gyr hős, harcos és mártír. Szeretem a román költészetet, különösen Lucian Blaga és Radu Gyr verseit "mondta Mudricenko.
Az új megjelenést a gyűjtemény bemutatása során üdvözölték az orosz versszerelmesek, akik rendkívül szépen beszéltek a "kazamaták költője" alkotásáról.
"Halálos mondat a költészetért. Az ember nem élt hiába" - említette Ana Aciukurina Kazaniból.
"Csodálatos versek. Mint egy aszfaltról emelkedő fa, amely életben bizonyul" - mondta Larisa Jakovenko, szentpétervári.
Radu Gyr Oroszországban megjelent versgyűjteménye olyan verseket tartalmaz, mint "Kelj fel Gheorghe, kelj fel Ioane", "281", "Hitvallás", "Antitézisek", "Kérdés", "Halottak himnusza", "Csend" szájról ".
Az orosz fordításokat Irina Mudricenko, Oroszország készítette, Dan Negară és Octavian Racu, a Moldovai Köztársaság együttműködésével.
BUCHAREST, november 16. - Sputnik, Doina Crainic. A kétszintes házak, kőből készült járdák, festett falak és színes ajándéktárgyakkal teli standok úgy néztek ki, mint a Nápolyi-öbölben fekvő Pompeii római város, mielőtt a Vezúv kitörése a hamvakba temette volna október 79-ben.
Szeretné tudni, hogy nézett ki valaha a pompeji ásatási helyünk? Itt van, rekonstruálva! @GBlayney @ StevenEllis74 pic.twitter.com/WEsk4Fveb3
Steven Ellis, a Cincinnati Egyetem régésze, valamint Gareth Blayney brit illusztrátor és grafikai tervező azon dolgoznak, hogy újra létrehozzák ennek a városnak a vulkanikus hamu és kőzet alá temetett megjelenését.
Szeretné tudni, hogy nézett ki valaha a pompeji ásatási helyünk? Itt van, rekonstruálva! @GBlayney @ StevenEllis74 pic.twitter.com/WEsk4Fveb3
A rekonstruált képeket a Pompeii Régészeti Kutatási Projekt oldalán: a Porta Stabia terjesztették, amely a római és az egyesült államokbeli régészeket és más kutatókat tömörítette, akik 2005 óta tanulmányozzák a Pompejit.
Egyéb projektek
Ilyen jellegű projekteket már korábban is végrehajtottak, például az Alkalmazott Informatikai Laboratórium IBAM-CNR az ENEL-mel együttműködve.
Vagy ez a virtuális túra a Kertházban, amelyet az Ubisoft és az Aristeas készített a 2020-as pompeji kiállítás részeként, a Grand Palais és a Gedeon Program közös gyártásával:
Legyen naprakész a moldovai és a világ összes hírével! Iratkozzon fel a Telegram csatornánkra >>> Nézzen videót és hallgassa meg a Sputnik Moldova rádiót
Véget ért a "Szuper vagy!" Nemzetközi vokálverseny negyedik évada.
"Szuper vagy!" az NTV televíziós társaság, valamint a Sputnik Nemzetközi Sajtó- és Rádióügynökség által szervezett verseny, az Orosz Föderáció Oktatási Minisztériumának támogatásával. Nézd élőben a "Te szuper vagy!" Lehetőséget ad a szülői gondozás nélkül maradt gyermekeknek álmaik megvalósítására.
Összesen 58 versenyző vett részt Oroszországból, Ukrajnából, Fehéroroszországból, Grúziából, Abháziából, Kirgizisztánból, Moldovából, Azerbajdzsánból és Észtországból. A résztvevőket a "Nochnie Snaiperi" zenekar vezetője, Diana Arbenina, Aleksei Vorobiov előadóművész és színész, Igor Krutoi zeneszerző és Iolka előadó értékeli.
Idén Moldovát Anastasia Lisovaia képviselte a versenyen. Versenyünk az első kiadásban fejlődött és bejutott az elődöntőbe, de nem jutott be a döntőbe.
Legyen naprakész a moldovai és a világ összes hírével! Iratkozzon fel a Telegram csatornánkra >>> Nézzen videót és hallgassa meg a Sputnik Moldova rádiót
CHISINAU, november 16. - Szputnyik. A Moldovai Köztársaság Legfőbb Ügyészsége sajtóközleményben jelentette be, hogy hivatalos választ kapott a török hatóságoktól.
"A Moldovai Köztársaság ügyészségének 2020. szeptember 29-i kérésére a PDM volt vezetőjének kiadatására Törökország illetékes hatóságai közölték, hogy az illető már nincs a területükön" - közölte az ügyészség.
A Külügyi és Európai Integrációs Minisztériumon keresztül küldött hivatalos válaszban a török fél arról tájékoztatott minket, hogy Vladimir Plahotniuc állampolgár 2020. október 4-én hagyta el a Török Köztársaságot.
A Moldovai Köztársaság Legfőbb Ügyészsége emlékeztet arra, hogy Plahotniuc állampolgárt távollétében hívták be keresésre, miután az ügyészek három váddal vádolták meg őt: "bűnszervezet létrehozása és vezetése", "átverés" és "pénzmosás" miatt. különösen nagy arányban követték el.
A Legfőbb Ügyészség nem pontosítja, hogy van-e információja Vladimir Plahotniuc hollétéről.
Legyen naprakész a moldovai és a világ összes hírével! Iratkozzon fel a Telegram csatornánkra >>> Nézzen videót és hallgassa meg a Sputnik Moldova rádiót