Történelmi változás! Hogyan változik meg Atyánk imája

Szerző: Ramona Banu/Megjelenés dátuma: 2018.11.16. 22:11

A Miatyánk imádság szövegének megváltoztatásáról az egyház fejei döntöttek, és egy vers fordításához kapcsolódnak, a félreértelmezések elkerülése érdekében.

A „Miatyánk” imában ezt a változást Ferenc pápa jóváhagyására kell benyújtani - írja az ANSA ügynökség a romaniatv.net szerint.

A változtatás a „ne vezess minket kísértésbe” versre változik, amely „ne hagyj el minket/ne engedj, hogy kísértésbe essünk”.

Ferenc pápa tavaly óta foglalkozik ezzel a kérdéssel, és kijelentette, hogy támogatja a változást, és kifejtette, hogy a fordítás "nem vezet minket kísértésbe" nem megfelelő, mivel félreértelmezhető - mintha Isten bűnre terelné az embereket., a BBC szerint.

" Ne engedd, hogy kísértésbe essek "megfelelőbb, mert az ember az, aki bűnbe esik, és nem Isten vezeti bűnbe. A szülő nem tesz ilyet, a szülő segít abban, hogy azonnal felkelj "- magyarázta a Szuverén Pontiff.

---