Turizmus Botswanában; Minden megáll; utazás
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
További információ erről a témáról:
Afrikai turizmus: "Sokan éhesen fekszenek"
Kép megnyitása új oldalon
Kép jobb időkből: a Gomoti River Lodge kilátója a botswanai Okavango-deltában.
(Fotó: Carsten von Lüttwitz/Pack Safari/Chamäleon Reisen)
Duncan Engaken páholyt üzemeltet Botswanában. De a vendégeket hónapok óta nem engedik be az országba. Elmagyarázza, hogy ez miért vezethet még nagyobb katasztrófához, mint Corona.
A 47 éves Duncan Engaken tíz évvel ezelőtt építette első páholyát az Okavango-delta szívében, a Moremi Vadrezervátumban. Ma egyike azon kevés helyieknek, akiknek páholya van. A Gomoti River Lodge-ban 28 embert foglalkoztat és 38 vendég befogadására képes, eddig többségük Németországból érkezett. De több mint fél éve nem jött több turista, a határok le vannak zárva. Összesen csak 3000 Covid-19 fertőzést regisztráltak, eddig 16 ember halt meg tőle. Németország már nem figyelmeztet az országba történő utazásra október 1-ig, de a beutazási korlátozások miatt a nyaralókat nem engedik be, és alig vannak járatok.
SZ: Mennyire erős az országodban a hónapok óta tétlen turizmus hatása?
Duncan Engaken: A turizmus az ásványi anyagok és a gyémánt után a második legnagyobb mértékben hozzájárul Botswana bruttó hazai termékéhez. Az alkalmazottak számát tekintve a turizmus is az első helyen áll. A lezárás és a még mindig zárt határok miatt teljes összeomlást szenvedett, minden áll, az embereknek nincs munkájuk. A nullán vagyunk.
Kép megnyitása új oldalon
Amikor még lehetséges volt: Duncan Engaken páholy üzemeltetője, Ingo Lies német utazásszervező.
Mit tesz ennek érdekében a kormány?
Áprilisban, májusban és júniusban az alkalmazottak valamiféle bérveszteséget kaptak a kormánytól, átlagosan 150 dollárt. Ez nagyon kevés. Lehet, hogy csak egy hónapra elegendő kenyeret vásárolni.
Mit csinálnak akkor az emberek?
Ez nagyon nehéz. Az Okavango-deltában vagy a Chobe Nemzeti Parkban található páholyok sok alkalmazottja messziről érkezik ide dolgozni. Tehát itt lakást kell bérelniük, a magániskolákért fizetniük kell az iskoladíjat, hogy a gyerekek jó oktatást kapjanak. Vagy ki kell fizetniük a kölcsönt egy kis háznál. Már nem képesek minderre.
Tudna segíteni az alkalmazottainak?
Mielőtt a kormány áprilisban kifizette a pénzt, megpróbáltam segíteni néhány 28 alkalmazottamnak a páholyban. De most már nincs több megtakarításom magamnak. Ezenkívül még fizetnem kell az embereknek, hogy vigyázzanak a szállásra, fenntartsák a sátrakat és a csónakokat, ez pénzembe kerül, de nem keresek. Amíg turisták jöttek, az alkalmazottak gyakran bérek négyszeres-ötszörösét kereshették tippekkel. Éltek rajta. Sokan most éhesen fekszenek le.
Kockázati területek, karantén, teszt: a legtöbb országban van egy másik utazási figyelmeztetés - és ennek következményei vannak. Amit a turistáknak most figyelembe kell venniük, a foglalástól a lemondásig.
Október 1. óta a német kormány nem adott figyelmeztetést a Botswanába utazás ellen, hanem csak tanácsolja, mert beutazási korlátozások vannak érvényben.
Ez nagyon jó és nagyon fontos fejlemény Botswanának. Botswana minden bizonnyal megnyitja a határait, hasonlóan Namíbiához. Az első páholyom tíz évvel ezelőtti megnyitása óta mindig főleg német vendégekkel és utazásszervezőkkel dolgoztam, mint például Chamäleon Reisen, és ez nagyon jól sikerült.
Egyesek szerint a turisták megfertőzhetik a helyieket, és ez katasztrófává válhat a rossz egészségügyi ellátás miatt.
Igen, lehet. A közegészségügyi rendszer nem jó. De: az éhség súlyosabb. Az éhséggel és az alultápláltsággal együtt más betegségek is jelentkeznek. A malária is probléma. Ez együttvéve sokkal halálosabb, mint a Covid-19. Ez lesz a nagyobb katasztrófa. Nagyon fiatal népességünk is van. 65 százaléka fiatal, 40 évesnél fiatalabb! Leginkább a városokban élnek maguknak, vagy a páholyokban dolgoznak, míg az idősek kint az országban. Tehát a fertőzés kockázata nem lenne olyan nagy.
Kép megnyitása új oldalon
A Gomoti folyó páholyának romlása fenyegeti, mivel a tulajdonosnak hamarosan elfogy a pénz fenntartására.
(Fotó: Peter Pack/Pack Safari/Chamäleon Reisen)
Mit fog tenni a fertőzések megelőzése érdekében a szállásán?
Természetesen ragaszkodunk az általános óvintézkedésekhez: kézfertőtlenítés, mindenhol maszkok viselése, távolságtartás. Itt egyébként sokkal könnyebb, mint Európában. Botswana nagyon ritkán lakott. Nyolc négyzetkilométerenként egy ember van. A vendégek többnyire csak a pusztában vannak, hogy amúgy is állatokat nézzenek, és kis szállodákban és páholyokban szállnak meg.
Szomszédja, Namíbia öt nappal azután akarja újra tesztelni a turistákat, hogy belépett az országba, miközben ők már úton vannak.
Azt hiszem, ezt nagyon nehéz megtenni. Különösen Botswanában a turisták távoli területekre utaznak, ami túl időigényes és drága lenne. Úgy gondolom, hogy a belépéskor a negatív PCR-teszt megmutatása a jobb módszer. A páholyok személyzetét is tesztelni lehetett.
A gumiabroncsok lemerülése és az idegenek látogatása: Kaland az a rozoga lakóautó vezetése Marokkó déli részén. Amit a sivatag tanít az utazóknak.
Stefan Ulrichtól
A turisztikai kritikusok szerint az utazásra fordított pénzből nagyon kevés marad Afrikában.
Nem, ez csak akkor igaz, ha a páholyok 100% -ban külföldi tulajdonban vannak. De a mi esetünkben a pénz nagy része itt marad, és sok helyi lakos számára előnyös, házakat építenek, ételt vásárolnak és fizetik az iskolai díjakat.
Ha az utazási tilalom hónapokig tartott, mit jelentene ez az Ön számára?
A páholyom lassan szétesne, mert vászonból és fából készült. Fenn kell tartani, amihez személyi állományra és anyagra van szükségem, de amelyeket már nem tudok fizetni.
Ha megnyitják a határokat, úgy gondolja, hogy a turisták hamarosan visszatérnek?
Eleinte nem nagy számban, de néhány biztosan jönne. Mindig így van: Bár autóbalesetek történnek, sokan vásárolnak és vezetnek autót. Vannak félelmetesek és kevésbé félelmesek. És ha csak kevesen jönnek is, az jobb lenne ennél a helyzetnél. A fél kenyér jobb, mint egyáltalán.