Tüzeket, hogy; csinálni; Tűz; fix,; az én; rendezés,; körülhatárolt; vagy; megfullad
Szerda óta a tűzvészek több száz hektár erdőt pusztítottak Franciaország nyugati, középső és déli részén. Elmagyarázzuk a tűzoltók által az erdőtüzek leírására használt szókincset.
Franciaország nyugati, középső és déli részén több nap óta tomboltak a tűz. Conques-sur-Orbiel közelében, Audéban a tűzoltók csütörtökön közölték, hogy a tüzet "elhárították". Ugyanez vonatkozik Indrére is, ahol a lángok 150 hektárt pusztítottak a lancosmei erdőben. Ami a Charente-Maritime és a Pyrénées-Orientales tüzeket illeti, azok „rendben vannak”, de még nincsenek „ellenőrzés alatt”.
„Rögzített”, „ellenőrzött”, „körülírt”, „elárasztott”, „kihalt”. E kifejezések mögött nagyon pontos meghatározások rejlenek, gyakran finom árnyalatok választják el őket.
„Javítva”: a tűz már nem halad, de életben maradhat
Ez a tűzoltók első célja, amikor tűzre mozgósítják őket. "Azt mondjuk, hogy a tűz akkor van rögzítve, ha terjedési tengelye a tűz élén megáll," vagyis a szél főtengelyében - magyarázza a franceinfo Eric Brocardi kapitány, a Francia Nemzeti Szövetség szóvivője Tűzoltók (FNSPF). Röviden: a tűz "nem halad előre", de a lángok életben maradhatnak, a tűz pedig "aktív az oldalain" - mondja a tűzoltó. Röviden: a fix tűz nem feltétlenül áll ellenőrzés alatt.
„Irányítás alatt”: a legfontosabb lángokat eloltják
A tűz „ellenőrzés alatt áll”, amikor „a legfontosabb lángokat eloltják” - magyarázza az FNSPF szóvivője. A vezérlés „célja a tűz folyamatos berendezéssel történő körülírása és a széleken fellépő bármilyen láng elnyomása” - írja le a hivatalos tűzszótár. A tűzeset tehát "egyszerre rögzíthető és irányítható is, ha ugyanazon ágazatban két különböző tűzről beszélünk" - teszi hozzá Éric Brocardi. Ezenkívül a tűz "megjavítható", de még nem "irányítható", vagyis már nem fejlődik ki, de a legfontosabb lángok még mindig égnek.