Undefined «Rubin; amp; Quentin »- old school csaló vígjáték - Handelsblatt
Hírem
Hamburg/Los Angeles (dpa) - A "Ruby & Quentin: A gyilkos és a bojtorján" olyan film, mint egy másik időből. A francia vígjáték-mester, Francis Veber, aki Pierre Richarddal már megírta a "Nagy Szőke" című filmek forgatókönyvét, először hozta össze Gérard Depardieu-t és Jean Renót - és a hozzájuk hasonló vidám ruhákat készített a legegyszerűbb eszközökkel 30 vagy 50 évvel ezelőtt üthetett.
Hamburg/Los Angeles (dpa) - A "Ruby & Quentin: A gyilkos és a bojtorján" olyan film, mint egy másik időből. A francia vígjáték-mester, Francis Veber, aki Pierre Richárddal már megírta a "Nagy Szőke" című filmek forgatókönyvét, először hozta össze Gérard Depardieu-t és Jean Renót - és a hozzájuk hasonló mulatságos ruhákat készített a legegyszerűbb eszközökkel. 30 vagy 50 évvel ezelőtt üthetett.
Jean Reno a hivatásos gyilkost, Rubyt alakítja, az egyik tipikus hallgatólagos hősét megkövesedett arccal. Volt viszonya egy maffiafőnök barátnőjével, akit megölték a fiatal nővel, és most Ruby bosszút áll. Lop és elrejt 20 millió eurót, amelyet a banda ellopott egy bankrablás miatt, de maga is börtönbe kerül. Ott találkozik a kis bűnözővel, Quentinnel, egy hűséges, gyerekes csevegéssel, akinek elpusztíthatatlan tehetsége van ahhoz, hogy saját magát és másokat bajba sodorja.
Ruby számára a legrosszabb: Quentin, akit Depardieu alakít, úgy gondolja, hogy talált barátot benne, valójában csak azért, mert ő volt az egyetlen cellaszomszéd, aki sztoikus csendben tűrte a fecsegését. Azóta semmi sem történt a rettegett gyilkos tervei szerint. A tervezett menekülési kísérlet katasztrófává válik Quentin párhuzamos menekülési akciója miatt, kettejüknek pizsamában kell menekülniük a börtön kórházából a rendőrség és a maffia embereinek pénze nélkül, és egyik bontásból a másikba kell botlaniuk.
A most 66 éves Veber komédiát készített egyszerű, de biztos poénnal. Veber emlékeztet arra, hogy sok jelenetet kellett újra és újra leforgatnia, mert Jean Reno nem tudta komolyan tartani az arcát. A meglepően fiatal külsejű Depardieu komikus tűzijátékokat gyújt és sikerül ötvöznie a pofonokat a sebezhetőséggel. "Ha mindent megad, akkor ő a legjobb a világon" - lelkesedik Veber az 55 éves fiú kapcsán. Depardieu azonban túl sokat lövöldöz, "valószínűleg azért, mert meg akar menekülni a színészi élet számos problémája elől".
Az Obelix színésze csaknem 50 fontot fogyott a filmért - mondja Veber. - Soha nem láttam senkit gyorsabban hízni és lefogyni, mint Gerard. Szerdán találkozol vele - és péntekre már 50 kilóval több. " Jean Reno, aki 55 évesen már nem érzi magát a hűvös néma résznek, a szokásos szerepeit parodizálja, mint a hivatásos gyilkos Leon.
Bármennyire is gondtalannak tűnik a film - mögötte egy év kínzó írás és az unalmas jelenet megírásától való folyamatos félelem áll - hangsúlyozza Veber. A rendező és a forgatókönyvíró nem tolerálja az improvizációt, és olyan filmeket írnak neki jóvá, mint az „Egy esetlen ritkán jön egyedül”, „A Filzlaus”, a „Bolondokkal teli ketrec” vagy a „Jaguár”. A nagyszerű Billy Wilder egyszer azt mondta egy improvizáló színésznek: „Nyolc órába tellett, amíg megírtam ezt a sort, három másodperc alatt megváltoztattad. Akkor valószínűleg jobb lesz a verzióm. " Ehhez is ragaszkodik. «A vígjáték rendkívül precíz üzlet».