Utazzon Oroszországba (2) és szerelmeihez Jekatyerinburg Le Club de Mediapart-ban

Kedvenc
Ajánlás
Figyelmeztetni
Nyomtatni

Elhagytuk kis, 66 férőhelyes színházában, Isbouchkában (a kis isba), a Tourueeniev 20 utcánál, Jekatyerinbourgban, az Urál nagyvárosában. Ugyanebben a városban találjuk Nyikolaj Koljadát, a de Lenin sugárút 97-ben, az új színház a régi Iskra moziban (csillag) kapott helyet és két szobával.

Turgenyevtől Leninig

Elmúltak azok az idők, amikor az első színházból ingatlanügylet miatt kirúgták, és társulata a beül Lenin sugárút a hatóságok székhelye előtt. Így kerültek egy rothadt dachába a Turgenyev utcában, amelyet maguk állítottak fel. Hihetetlen varázsa áradt az esélyekből és a közönség várakozásával végződő tűzhelyből. Megtalálják a Lenin sugárúton? Igen, sőt kétszeresen is, mert minden szobának megvan a maga otthona, az egyik bárral, a másik anélkül, hogy mind csecsebecsék, tálalók, komódok, asztalok, oklevelek, csészék, plakátok, fotók, szamovárok, kitömött állatok kusza, tányéralátétek, loupioték ... Minden ott van.

Néhány évvel később meg kellett szereznem a pusztító bizonyítékot azzal, hogy ellátogattam az övéhez Hamlet (amelynek el kellett jönnie, két másik bemutatóval a nancy-i Passages fesztiválon, majd Metzben, amelynek akkor művészeti vezetője voltam).

A piactól a kukákig

Oroszország összes nagyvárosához hasonlóan Jekatyerinburgnak is van öt hivatalos színháza (opera-balett, musical, dráma, bábok, ifjúság), emellett felsőbb színházi iskolája és színészháza van. Kolyada színésznek készült ebben az iskolában, majd belépett a Théâtre du Drama társulatába, majd színdarabokat kezdett írni és rendezni őket, mindig a Théâtre du Drama színházban, ahol rendezővé alakult. Rómeó és Júlia Shakespeare, hatalmas siker, amelynek eredményeként a túlzott eredetiség miatt kirúgták a színházból. Ekkor alakította ki csapatát. És bevetette színházát, amely mind atipikus volt, sem nem lehetett oroszabb.

"Itt nincs meghatározott műhely, azzal dolgozunk, amit találunk. Szeretek színpadra állítani, amit a kukában találok. Minden reggel az utcákon kutyakakut, ételmaradékkal megfestett újságokat, üres üvegeket látunk. Ha Nabokov ezt figyeli, meg tudja mondani annak szépségét. Ezt próbálom megtenni. Hogy elmondjam a szemetesek szépségét - mondta nekem. Beszéde és esztétikája nem változott, ahogy az a kis tadzsik kalap sem, amely soha nem hagyja el és amely az emblémájává vált, ahogyan a hullócsillag kialakítása is a kalandjának aláírása. Olyan dolgok, amelyek ma már származékos termékekben kaphatók. - Azt mondják, én az avantgárdot képviselem, de nem, az orosz színházat képviselem. Az elején a néző nevet, a végén pedig sír. Ez az orosz színház. Nem lehet sírással kezdeni. Az elején a nézőnek azt kell gondolnia, hogy nagyon szabad, és a végén meg kell ölni. Az összes műsor, amit látni fog, ezt mondja - mondta ismét nekem. Még mindig igaz.

Mint minden orosz színház, a Koljada is repertoár színház. Ez történt Isbouchkában, ez az eset a Lenin sugárút, amelynek 2017-es újranyitása ironikus módon történt a A Cseresznyéskert Csehov által, egy megsemmisült családi ház története. Az állandó társulat minden nap két-három előadást játszik; mások nemrégiben, mások régebben; darabokat gyakran Nyikolaj Koljada írta alá és rendezte. Vagyis havonta körülbelül harminc különböző előadás, és több mint kétszerese az előadások számának. Kolyada receptjei és szerzői jogai fenntartják a házat.

A két szoba, az egyik nagy, 200-250 férőhelyes, a másik kicsi, 40 férőhelyes, személyes repertoárjának felel meg: az egyik oldalon olyan helyiségek, ahová a csapat jó részét összehívják, a másikon pedig az egyik, a kettő darabja, három vagy négy színész. Nagy bemutatókon a érintés Kolyada határozottabb, vidámabb, őrültebb. Kis műsorokban jobban értékeljük a színészek tehetségét, a szöveggel végzett munkát vagy az adaptáció minőségét. A csapat utazik. Franciaországon kívül: több európai ország, Izrael és egész Oroszország. Gyakran jelölték az Arany Maszkok (az orosz Molières) elnevezésű előadásaira, nem kaptak díjat. Jaj, Koljada úgy döntött, hogy nélküle megy (mert ráadásul Moszkvában kell fizetnie az útiköltséget és a megélhetési költségeket). Tehetségének nincs szüksége ezekre a hamisított érmekre.