Vassiliev a La Comédie-Française-nál

Emilie Charriot Vassiliev a La Comédie-Française-ban. Mi marad a francia színésznek az orosz rendezővel való találkozásából? "Az a benyomásom, hogy Oroszország nem önmagában létezik, hanem az irodalmában" 1. GYÁRTÁS - Haute Ecole de Théâtre Suisse Romande Diplomamunka A végleges tanúsítás részleges követelménye 2012. április 11 Anatoli VASSILIEV, Hét vagy nyolc színházi lecke, Párizs, POL, 1999, p. 171. 1

Anyámnak ajánlom ezt az emlékiratot csatái erejéért és integritásáért. 2

Köszönetnyilvánításokat szeretnék személyesen megköszönni: oktatómnak, Stéphane Poliakovnak, Aurélien Patouillardnak, Eric Rufnak, Thierry Hancisse-nek, Rita Fredának, Cédric Djédjé-nek, Philippe Wicht-nek, Delphine Abrecht-nek, Raphaël Heyer-nek, Patrick Charriot-nak, Thomas Charriot-nak, Denis Mailves Ruferfernek . Claire Deutsch, a színésznőért és a barátjáért, akivé vált. 3

Tartalom Bevezetés Anatoli Vassiliev Comédie-Française-i látogatásának története. 1/Első találkozó: A maszkos bál. 2/A találkozó sokkja: a sajtó, a szereplők és az intézmény reakciója. 3/Visszatérés külföldről: Amphitryon. 4/Visszatérés és befogadás kérdései. II- A találkozó kihívásai az Amphitryon színészei számára. 1/A színházi munka új megközelítése a színészek számára? 2/A verbális technika Anatoli Vasziljev szerint: az igazolás módja (i). 3/A harc és a hit. 4/Teremt, továbbít, ellenáll. Következtetés Irodalomjegyzék Összefoglaló mellékletek: A/Distribution Le Bal maszké. B/Amphitryon eloszlás. C/Az Amphitryon-szcenográfia ikonográfiái. D/A három intonáció diagramjai. E/Részletek az Eric Ruffal folytatott beszélgetésből. F/Részletek a Thierry Hancisse-szel folytatott beszélgetésből. 4

emberi. Tehát azzal a kockázattal, hogy egy kissé nyomatékos következtetést vonok le, mégis egy Brecht-gondolattal fejezem be, amely itt és most nagyon erősen visszhangzik: "Az összes művészet hozzájárul az összes művészet legnagyobbjához: az élet művészetéhez" 79. 79 BRECHT Bertolt, A színház kis orgonája, Lonray, L Arche, 1999. 33

---