Véletlen hősnő varázslatos hangon Marta Kubišová cseh énekes kortárs történelem online
Olga Sommerová dokumentumfilmje
2014. december 1
Az énekes, Marta Kubišová története mindent tartalmaz, amit egy filmkészítő kívánhat: egy gyönyörű nő, kivételes hangon, kemény sorscsapásokkal, politikai dráma, beleértve az elnyomást és a szabadságharcot, valamint egy szenzációs visszatérés. Egy ilyen anyagú játékfilm minden bizonnyal azt a veszélyt rejtheti, hogy kizárják a "megépített" és a "giccses" kategóriából.
Olga Sommerová cseh filmes érdekes és megkülönböztető, ugyanakkor megható és szórakoztató dokumentumfilmet készített "Magický hlas rebelky" ("A lázadó varázslatos hangja") címmel. Míg Marta Kubišová csak egy kis közönség számára ismerős - ha egyáltalán - Németországban, addig ő, hangja és élettörténete jól ismert Csehországban. Tehát Sommerová filmje nem árul el titkokat, nem ismeretlen történetet mesél el, sőt figyelemre méltó új információkat sem tár fel részletesen. Az a tény, hogy amúgy is lelőtték - és milyen módon -, ez a jelen és a múlt érdekes aspektusaira mutat rá Csehországban.
Kubišová 1968 augusztusát követően is ünnepelt néhány sikert, és elnyerte az országos slágerdíjat, az "Arany csalogányt", amelyet minden évben nagy sajtóvisszhangban adtak át Csehszlovákiában. De a politikai és kulturális életben kezdődő "normalizáció" hamarosan drámai hatást gyakorolt karrierjére és életére: az énekesnő nem volt hajlandó elhatárolódni a "Prágai Tavasz" reformmozgalmától. Ennek eredményeként 1970-ben eltiltották a megjelenéstől és a gyakorlástól, nyilvánosan megrágalmazták - többek között hamis pornográf fényképeken keresztül - és folyamatosan megfigyelték. Személyes sorscsapás is történt: Hét hónapos terhesség után elvesztette első gyermekét egy drámai koraszülés miatt, és csak alig élte túl.
Amikor Václav Havel, visszatekintve egy 1989-es filmrészletbe, nagy lelkesedéssel fejezi ki magát Kubišová iránt, erkölcsi eltökéltségéről és emberi nagyságáról beszél „egy kis csoport, amely továbbvitte a szabadság fényét” támogatásában, ilyen pátosszal nevel. kivétel Sommerová elbeszélésében. Az alaptéma más: Kubišová saját maga vonja le azt a következtetést ebben a filmben, hogy élete korántsem volt hősies, csupán a saját személyes szabadságának megőrzéséről szólt. Kubišová „azonnal azért írta alá a Charter 77-et, mert teljesen egyetértettem az ötlettel” - és kezdetben megfeledkezett az akcióról. Az oklevelet kezdeményező Jan Patočka súlyos börtönbüntetés következtében bekövetkezett halála után Kubišová elénekelte a „Tvé jméno Jan” („A neved Jan”) dalt, és egyre inkább az ellenzéki mozgalom részévé vált. Abban az időben vállalta a mozgalom szóvivőjének szerepét, amikor - gyermektelen és kielégítő munka nélkül - „nem volt vesztenivalója”. Amikor ismét teherbe esett, azonnal lemondott.
Visszatekintve Kubišová nézeteltérésének idejét csak „az igazság életének” nevezik; A legfontosabb a barátokkal való együttlét, az intellektuális és művészi inspiráció és az értékes beszélgetések. - Ha énekesként maradtam volna a Rokokó Színházban vagy az Arany Gyerekeknél, akkor biztosan nem találkoztam volna annyi csodálatos emberrel. Számomra ez tulajdonképpen nyereség volt. "
Sommerová nem mesél hős történetet, és narratívájában sem rajz negatív embereket. Václav Neckář és Iva Janžurová, mindketten az Anticharta egykori aláírói, amellyel a csehszlovák állampolgári jogok mozgalmát elutasították és rágalmazták, beszélgetõpartnerként és nyilvánvalóan Kubišová barátaiként jelennek meg a filmben. Janžurová elmulasztva fejezi ki csodálatát Kubišová eltökéltsége iránt. Mint sokan mások, te is meglehetősen bizonytalanul ingadoztál, és megpróbáltad nem veszélyeztetni magad. „Nem tudom, volt-e ennek haszna.” A múltbeli vagy a jelenlegi konfliktusokról nem esik szó, senkit sem vádolnak opportunizmussal vagy akár hazaárulással. Ez vonatkozik olyan prominens személyiségekre is, akikkel közvetlen politikai vagy személyes nézeteltérések voltak, például Helena Vondráčková [6] vagy a politikailag örökké pazar Karel Gott.
Jan Němec, Kubišová első férjének emigrációs döntését és ezzel a házasság tényleges megszüntetését személyesen és szakmailag motivált lépésként ábrázolják - "Honzának csak dolgoznia kellett", és rendező volt a normalizált Csehszlovákiában. elképzelhetetlen Němec számára, az új cseh film „enfant szörnyű”. Ezzel szemben Kubišová elutasítása az ország elhagyása mellett egy egyéni, érzelmileg motivált döntésnek tűnik, csillogó szemmel: „Mondtam, hogy nem nézem a Klet-hegyet a másik oldalról. És a világon sehol máshol nincsenek olyan jó szendvicsek, mint itt. Elutasítok minden kivándorlást. "
Sommerová elbeszélésében a szabályozás és az elnyomás egy névtelen, név nélküli, de annál erősebb csoporton alapszik. „A rezsim” vagy egyszerűen csak „ő” (oni) - a bűnösségnek ez a nem specifikált kiosztása meglehetősen kényelmes, és nem hagy teret bonyolultabb értelmezéseknek, például a cseh történelemben egy ideje kialakult értelmezéseknek. [7] Az énekesnő személyes hozzáállása - a filmben korántsem szimpatikus - megfelel a nem problémamentes történelemszemléletnek. Csak egyetlen eset áll fenn: tekintettel arra a tényre, hogy Kubišovát érzelmileg zsarolta és kémkedett második férje, Jan Moravec az állambiztonság részéről. Itt játszik igazán történész Petr Kourával: Egy kulcsfontosságú jelenetben Koura és Kubišová együtt járják át a "Chalupnice" (Kubišová kódneve) állambiztonsági aktáikat; világossá válik az énekesnő csalódása, ugyanakkor vonakodik értékelni az ilyen viselkedést.
Magický hlas rebelky (angol cím: A lázadó varázslatos hangja).
Rendező: Olga Sommerová. Dokumentumfilm, Cseh Köztársaság, 90 perc. 2014-es produkció:
A filmet kezdetben fesztiválokon mutatták be, július 17-től. 2014 a cseh mozikban. A DVD (cseh OV angol felirattal) november 19-én jelent meg. 2014.
Filmelőzetes