Viszlát Barnaby főfelügyelő! szabad Románia
Miután több mint 14 évig játszotta Barnaby főfelügyelőt a "midsomeri bűncselekmények" között, John Nettles bejelentette, hogy 2010-ben elhagyja a sorozatot. A Hallmark Channel-nek adott interjúban kizárólag .
Rl online 0 hozzászólás
Miután több mint 14 évig játszotta Barnaby főfelügyelőt a "Midsomer Crimes" sorozatban, John Nettles bejelentette, hogy 2010-ben elhagyja a sorozatot. A Hallmark Channel-nek adott interjúban, kizárólag a "Szabadidő" céljából. (Cristiana Moisescu fordításában) a brit színész a sorozat felbomlásáról és jövőbeli terveiről beszél.
John Nettles a brit közönség számára a "Bergerac" című sorozatban játszott szerepéről is ismert, egy másik sorozatban, amelyben 10 évig játszotta a főszerepet. 1991-ben visszatért a színházba, és a Royal Shakespeare Társasággal (RSC) néhány évig Stratford-upon-Avonban maradt, majd az "Anthony és Kleopátra", "Julius Caesar", "III. Richard" című darabokkal turnézott. "és a" Téli mese ". Most, 14 év után, amelyben a főellenőr tisztségéből kiszabadította a bűncselekményeket Midsomer kisvárosában, Nettles vissza akar térni a színház világába, és dokumentumfilmsorozatot akar készíteni. Hogyan adja fel, bárki szívesen és kényszer nélkül, sok tisztelője, aki még drága ajándékokat is ad neki, és hogyan fogja elkötelezni magát feleségének, aki szamarat vásárolt neki, megtudhatja az alábbi interjúban.
Hogyan szerezte meg Barnaby főfelügyelő szerepét?
John Nettles: Nem én voltam az első választás a szerepre. Judy Dench volt férje, Michael Williams, aki a barátom volt, volt az első választás. Második vagy harmadik voltam a listán, nem emlékszem. Már elvégeztem a "Bergerac" sorozatot, szintén nyomozókkal, amelyek meglehetősen sikeresek voltak, és valahogy rendőrként léptem be a nyilvánosság fejébe. Szóval arra gondoltak, hogy megpróbálnak újra, mert tudták, hogy egy bizonyos típusú közönséget hozok magam után. Nagyon örültem, hogy természetesen megkaptam a szerepet.
Brian True-May, a nagyon tehetséges producerünk, akkor jött hozzám, amikor még a CSR-ben játszottam, és megkérdezte, hogy akarom-e a szerepet. Aztán mondtam neki, hogy nem, még nem akarok nyomozó szerepet, utána elolvastam Caroline Graham (n.r. - detektívregények szerzője és a sorozat forgatókönyvírója) könyveit, és nagyon viccesnek és jól megírtnak találtam őket. Közben megfeledkeztem az egész történetről, és egy évvel később felhívást kaptam, szintén Brian-től, mondván, hogy jóváhagyást kapott a pilot epizódra. Aztán azt mondtam, hogy "igen". Gondoltam, ezt csinálom néhány évig, mert Caroline csak néhány könyvet írt, de itt vagyunk 13 év után, ami elég hosszú idő.!
Olyan régen játszottad a Barnabyt. Úgy gondolja, hogy ez bizonyos módon befolyásolta a karakterét?
J.N.: Nem, szervezetlen ember vagyok, nem vagyok rabja a kontrollnak. Szeretek mozogni és sportolni. Nem viselek öltönyt, nem vezetek tekintélyes autót, és a mindennapok során mindig farmerbe vagyok öltözve. Barnaby pontosan az ellenkezője - nagyon rendezett, ellenőrzött, civilizált és meglehetősen távoli angol, és én nem vagyok az.
Barnaby főfelügyelőként töltött ideje óta vannak kedvenc bűncselekményei?
J.N.: Sok kedvenc bűncselekményem van. Az egyikük kalapon tűvel került a fülbe. Rendkívül tiszta bűn volt: egy idős asszony, ügyeivel foglalkozva, kalapos tűvel a fülében megölt! Halott, egyszerűen, vér nélkül, semmi nélkül. Egy másik kedvenc bűncselekmény egy csodálatos színész, John Nettleton bűne volt, akit a tornácon egy székben ülve öltek meg, és valaki hátulba szúrta a hát alsó részén - fantasztikus volt a zaj.!
Sok mindent kap a rajongóktól - ajándékokat, leveleket a tisztelőktől?
J.N.: Igen, fiatalkoromban fogadtam és kapok még mindig olyan nőktől, akik babáztatni akartak, és mindenféle dolgokat akartak velem csinálni, nevetek, amikor most belegondolok - több okból is! Tehát igen, kaptam mindenfélét, de a helyzet az évek során megváltozott.
De még mindig vannak megalapozott rajongói, nem?
J.N.: Igen, nagyon hálás vagyok nekik a mostani kedvességükért. Elértem azt a fázist, amikor szükségem van a rajongóimra, hogy kíméljenek velem!
És a feleség erre soha nem féltékeny?
J.N.: Nem, nem, ő is velem nevet, mert tudja a valós helyzetet! Néha elűzi néhány rajongómat. Most van egy norvégiai, aki hosszú, nagyon hosszú leveleket küld nekem, és aki három évvel ezelőtt úgy döntött, hogy meghíztam, és végtelen fogyókúrás recepteket kezdtem el küldeni, főleg szójal és hínárral. Ajándékokat is küldött nekem, nagyon drága ékszereket, hasonló dolgokat, de azt gondoltam, hogy nem tudom elfogadni, túl drágák, ezért a feleségem visszaküldte őket. A levelek általában impresszáriómon keresztül érkeznek hozzám, így senki sem tudja a címemet, de amikor a feleségem visszaküldte az ajándékokat, hátulra írta a címünket, így a nő most közvetlenül az otthonomba írhat! Még mindig kapok tőle ajándékokat, és újabban rájöttem, hogy elkezdett karatézni. Most ennek szakértője lett, és nagyon részletesen leírja nekem, mit szeretne velem csinálni. A sírás pontjához visz! Nagyon szórakoztató - eddig a kedvencem. Ezer és ezer évvel ezelőtt a "Háborúban élő család" játék közben hosszú, filozófiai leveleket kaptam, amelyek leírták, milyen érzés egy hegy tetején állni és megbeszélni a filozófiát. De, itt tartunk, a dolgok megváltoztak, és svéd filozófusból őrült karate-szakértővé váltunk.
Szerinted miért olyan népszerű a sorozat nemcsak az Egyesült Királyságban, hanem az egész világon?
J.N.: Fogalmam sincs, tudod. Valószínűleg azért, mert sok közhelye van, amelyek meglehetősen kereskedelmi jellegűek. A "ki tette?" Képlete miatt kliséknek kell lenniük. De minden nagyon viccesen jelenik meg. És egy másik dolog, amit érdekesnek találok, hogy külföldön mindenki mindent úgy értelmez, ahogy akar. Vannak, akik úgy tekintenek a műsorra, mint amilyen, egyfajta drámával vegyes vígjátékra, mások szerint mindez valóságos. Kaptam egy levelet Oroszországtól, amelynek szerzője úgy vélte, hogy a sorozat valójában egyfajta dokumentumfilm, és valóban megölünk embereket! A franciák pedig imádják a sorozatot, főleg a vidéki térségben élőket, mert valószínűleg saját életstílusukat azonosítják benne. Ráadásul annak, aki engem franciául szinkronizál, az egyik legszebb hangja van, amit valaha hallottam, és ettől olyan filozófiai és szexi megjelenésű vagyok, hogy egy napon el kell küldenem neki a levelek egy részét. rajongóim, ez nagyon jó. És nem tudom, mit gondolnak a skandinávok a show-ról, de remélem, viccesnek találom.
Járt már valaha Lengyelországban, Magyarországon, Romániában vagy Oroszországban - olyan országokban, ahol a sorozatot nagyon figyelik?
J.N.: Budapestre jártam, és tetszett, nagyon szép város. CSR-vel voltam, és az ottaniak többet tudtak Shakespeare-ről, mint mi! Ugyanez Lengyelországban. Azt mondták nekem, hogy Shakespeare lengyel fordításai ugyanolyan szépek, mint az eredeti - nem tudom, mennyire igaz ez, de elhihetem, hogy tekintettel az ott folyó vita szintjére, ahol mind nagyon mind a nagyközönség, mind az akadémiai környezetből származó emberek elkapják a témát. Nem lenne ilyen beszélgetése az Egyesült Királyságban! Valójában az összes általad említett ország sokkal komolyabban veszi a témát, mint az Egyesült Királyságban, ahol vagy elavultnak számít, vagy hírességek körébe lép, és többről nem beszélnek. Kár, de ennyi!
Mondana valamit arról a 12 sorozatról, amelyet a Hallmark októberben sugároz? Mit várhatunk Barnabytól és az intrikák szempontjából?
J.N.: Barnaby a szokásos módon folytatja munkáját, ez nagyon lassan! Azt hiszem, ő az eddigi leglassabb zsaru, mert valójában egy történetet próbál elmondani. De például, ha a "Midsomer-történetet" CSI-stílusban mondanák el, akkor 10 perc múlva befejezzük.
Hadd értsem meg, hogy ön CSI rajongó?
J.N.: Igen, imádom a műsort. Imádom, mert ő képviseli mindazt, amit az amerikai televíziónak jobb adnia. Az epizódok remekek, és imádom az amerikai színészek képességét, hogy tömörítsenek egy karaktert, és másodpercek alatt mindent elmondhassanak róla. Pontosan ezt nem tudják az angolok. Órákba telik, hogy pontosan ugyanannyi információt nyújtsunk, amelyet nagyon rövid idő alatt feltárnak. Szeretem az összes főszereplőt, különösen David Carusót, aki az én hősöm. Imádom őt, imádom intelligenciáját és karizmáját, valamint azt, ahogyan állandóan ironizálja a helyzetet! Többször próbáltam kapcsolatba lépni Jerry Bruckheimerrel, aki az ügyvezető producer, de soha nem kaptam választ. Természetesen mi, az angol színészek csak negatív karaktert játszhatunk egy ilyen produkcióban.
És ezt nagyon szeretné?
J.N.: Ó, igen! Fantasztikus lenne. És megengedhetik maguknak, hogy felvegyenek, hidd el!
Nem furcsa feladni egy ilyen fontos szerepet?
J.N.: Tudod, ellentmondásos érzéseim vannak. Hosszú ideje vagyok itt, és hiányozni fogja a bajtársiasság érzését a csapatban és a jövedelem biztonságát, valamint a régi barátokkal való játék örömét. Másrészt lesz időm sok minden másra, amit nagyon sokáig szerettem volna csinálni, de elhanyagoltam.
J.N.: Szeretnék újra színpadra lépni, és néhány dokumentumfilmet szeretnék készíteni néhány kedvenc témámról, és ez állandóan elfoglalt lesz.
Dokumentáció?
J.N.: Visszatérek Jersey-be, hogy dokumentumfilmet készítsek a sziget német megszállásáról - Nagy-Britannia egyetlen részéről, amely a második világháború alatt megszállás alatt állt -, amelyről sok helyen beszéltek. Akkor túlélőkkel beszélgettünk, sajnos nem sokan, mert mindez 70 évvel ezelőtt történt, és a mostaniak többsége 80 és 90 év közötti.
A színpadi munkának pedig köze lesz Shakespeare-hez?
J.N.: Igen, ha visszatérek. Pályafutásom kevésbé ismert részében töltöttem egy kis időt a CSR-lel, és szívesen visszatérnék. Talán nem feltétlenül a CSR-nél, de mindenképpen szívesen játszanék Shakespeare darabjaiban, csodálatos dolog azonnal kapcsolatba lépni a közönséggel. Nem sokban különbözöm más színészektől: amikor játszom, azt akarom, hogy a közönség azonnal megszeressen!
Azt is reméli, hogy több időt tölthet a családjával?
J.N.: A 21. században nem tölthet sok időt a családjával, főleg azért, mert mindenhol elterjedt. De igen, azt tervezem, hogy több időt töltök a családommal. A feleségem szerintem bosszúként, mert titokban hoztam egy plazmatévét focizni, vettem egy szamarat. Néhány napja hazajöttem, és ott volt, az udvaron! Hector - ez a neve - Írországból származik, az állatközpontból kimentett szamár. Két másik általam vásárolt macskával együtt az öt csirkém és egy szédült kutya mellett teljesen átvették a helyet. Ez egy állatorvos.
Tehát egy farmon éltél?
J.N.: Igen, valami ilyesmi. Inkább állatközpontban!
És szeret velük időt tölteni?
J.N.: Színészekkel dolgozom, mit mondhatnék még!
Mit csinálsz a feleségeddel a kikapcsolódásért?
J.N.: Kertészet, színház, opera, ilyesmi. És általában csak otthon maradni, ezt szeretem csinálni.
Még mindig jól érzed magad egymás mellett?
J.N.: Nem, gyűlölködni jöttünk! Igen, természetesen továbbra is élvezzük egymás társaságát.
Van tippje a boldog házassághoz?