Walther von der Vogelweide Leülök; finom kövek

Választási vita 1. Spruch: Reichsklage - "A három dolog";
a közép-német német eredeti változat megtalálható az alábbiakban: "Ich saz ûf eime steine"

Richard Zoozmann/Walther von der Vogelweide

Ültem egy kövön

Ültem egy kövön
és fedett láb lábakkal,
Támasztom a könyökömet
És fészkelődött rajta a kezemben
Az áll és az arc.
Tehát sokáig töprengtem:
Mire szolgál ez az élet a földön? .
És nem tudott válaszolni nekem,
Hogyan lehet három dolgot megszerezni,
Hogy egyikük sem pusztul el.
A kettő az Becsület és földi jó,
Ez gyakran károsítja egymást,
A harmadik Isten áldása,
Aki minden felett áll.
Szeretném, ha bent lennének egy Ereklyetartó;
De sajnos ez soha nem lehet,
Ez a világi jó és becsület
Térj vissza Isten kegyelmével
Ugyanabban az emberi szívben.
Mindenhol akadályt találnak;
Hűtlen tartja a bíróságot és az embereket,
Az erőszak áldozatul megy,
Az igazságosság és a béke fáj,
A hármat nem kísérik,
Eh ez a kettő nem egészséges.

Walter von der Vogelweide

Kővel ülök le

Versértelmezések - verselemzések

---