1. Cikk - A 2008. augusztus 1-jei 2008-757. Számú törvény a környezeti felelősségről és a

1. cikk

A Környezetvédelmi Kódex I. könyvét a VI. Cím egészíti ki a következőképpen:

"NÉHÁNY MEGELŐZÉSE ÉS JAVÍTÁSA
A KÖRNYEZET károsodása

"Art.L. 160-1.-Ez a cím meghatározza azokat a körülményeket, amelyek mellett a szennyező fizet elv alkalmazásával és a társadalom számára elfogadható költséggel megakadályozzák vagy helyrehozzák azokat a károkat, amelyeket az üzemeltető tevékenysége okoz a környezetnek.
„Üzemeltető: bármely természetes vagy jogi személy, köz- vagy magánszemély, aki szakmai minőségben ténylegesen kereső vagy nonprofit gazdasági tevékenységet folytat vagy irányít.

"Art.L. 162-1.-A következőket akadályozzuk meg vagy javítjuk az e címben meghatározott feltételekkel összhangban:
„1 ° A környezetben szakmai tevékenység által okozott kár, amelynek felsorolását az L. 165–2. Cikkben előírt rendelet állapítja meg, beleértve az üzemeltető hibáját vagy gondatlanságát is;
"2 ° Az L. 161-1. Cikk I. pontjának 3 ° alpontjában említett fajoknak és élőhelyeknek az e cikk 1. pontjában említettektől eltérő szakmai tevékenység által okozott károsodása vagy gondatlansága esetén az üzemeltető.
"A tevékenység és a kár közötti okozati összefüggést az L. 165-2. Cikk 2. pontjában említett hatóság állapítja meg, amely felkérheti az üzemeltetőt a szükséges értékelésekre és információkra.
"Art.L. 162-2.-Aki környezeti károkból vagy ilyen károk közvetlen fenyegetéséből eredő károk áldozata, e cím alapján nem követelhet kártérítést.

---