16. Pays Amatőr Színházi Fesztivál d; Aix és d; máshol
16. Amatőr Színházi Fesztivál a Pays d'Aix-ban és másutt
Ez a fesztivál nyolc amatőr társulatot fogad Aix-Marseille körzetéből 2019. április 11-től csütörtöktől április 14-ig, vasárnapig.
Egységes ár: 5 €
A hullámvölgyek, No Mad’s Land Company, Aix en Provence
Április 11., csütörtök, 19 óra.
a fesztiválra létrehozott kis forma - Időtartam: 30 perc
Írás: Annie Lachmanowits
Rendezés: Laurent Hoebeke és Annie Lachmanowits
Val vel: Alain Fournier, Laurent Hoebeke és Annie Lachmanowits
Romeo nem ölte meg Párizst. Rómeó és Júlia nem követtek el öngyilkosságot. Menekültek Verona és az évszázados gyűlölet elől. Megöregedve egy forró napon a szobájukban találjuk őket. Juliet arról álmodozik, hogy feleségül veszi Párizst, ahogy apja szerette volna, és kidobja Rómeót a házastársi ágyból: "Nem! Nem te Rómeó! ". Júlia ezen álma kiváltja Párizs szellemének érkezését, aki szeretné visszaszerezni Juliette-t azzal, hogy megpróbál ellentmondást kelteni a régi szerelmesek között. Juliette, Pâris és Romeo iránti rivalizálásuk mellett két versengő futballcsapat támogatója, akik találkoznak aznap. Romeo szenvedélyesen követi a mérkőzést a rádióban. Ki fog nyerni ? La Vérona vagy a Stradford Town Football Club ?
Zuleika, Les Caquetants Company, Ventabren
Április 11., csütörtök, 9 óra.
Időtartam: 1h30
Szerző: Renée Doumergue
Rendezés: Jacques Clement
Asszisztens: Kathia Saïdi
Val vel: Michel Boye, Valérie Brigot, Jean-François Cloarec, Marie-Laure Comushian, Martine Denimal, Jean-Yves Maurel, Hugo Reig, Kathia Saïdi
Az akció egy kis faluban zajlik, amelyet a mély-franciaországi válság sújt, ipar nélkül, kereskedelem nélkül, kivéve egy kávézót, ahol minden lakos találkozik. Rasszista, homofób és egyéb megjegyzések gyakoriak ebben a sávban.
Egy nap megérkezik egy gazdag külföldi (arab), aki meg akar telepedni. Idővel megtudjuk, hogy fiatalabban élt ebben a faluban.
A kávézóban bulit szervez, amelynek során beszámol fiatalságáról és különösen 40 évvel ezelőtti vőlegényének (a kávézó) elárulásáról, aki véraláfutást és sterilitást hagyott maga után. Bosszú vár ...
Jobb napokat ígér a falusiaknak azzal, hogy hatalmas összeget ajánl nekik. Csak feltétel, hogy megölik a kávéfőzőt.
Előnyt élvez a kapzsiság az erkölcs felett ?
Occident Express, A Les Ritournelles társaság, Aix en Provence
Április 12., péntek, 19 óra.
Időtartam: 1h15
Olaszról fordította Federica martucci és Olivier Favier
Szöveg Maison Antoine Vitez, a Nemzetközi Színházi Fordítás Központjának támogatásával fordítva
Szerző: Stefano Massini
Rendezés: Nanouk Bross
Val vel: Odile Bonnel, Catherine Chaud, Mimi Giordano
2015-ben egy idős nő elmenekül Moszulból 4 éves unokájával.
Iraktól a Balti-tengerig 18 000 kilométert tesznek meg a híres balkáni útvonalon.
Ebből az igaz történetből Stefano Massini írja a Haifa-monológot, amely hosszú drámai költeményként adja át az útját párbeszédekkel tarkítva.
Moszul külvárosától Stockholmon, Törökországon, Görögországon, Magyarországon, Németországon keresztül ... Olyan gazdaság útvonalát követjük, amelyről nehéz elhinni, hogy csak párhuzamos, annyi minden szerveződik és látható, hogy mindenki láthassa.
Reális merülés egy kezdeményező és kiemelkedően politikai utazás középpontjában !
Az utazó poggyász nélkül, A légáramlás műhely, Marseille
Április 12., péntek, 9 óra.
Időtartam: 1h40
Szerző: Jean Anouilh
Rendezés: Eve Lamarche
Dekorok: Anne Marie Demange, Levon Derdérian, Michel Lamarche
Val vel: Annie Arslan, Mireille Autran, Alain Barthélémy, Tomi Bazso, Michel Blanc, Levon Derdérian, Christine Douady, Michel Lamarche, Claire Liotta, Bernard Lopez felváltva Axel Piazza-Giambino vagy Sacha Rodot