2013. május 14. A Monde de L’Express archívum
Banglades: A textilipari óriások biztonsági megállapodást kötnek össze
MILAN - Számos nagy ruházati márka, köztük az olasz Benetton, a spanyol Zara, a British Marks and Spencer és a svéd H&M megállapodást kötött a bangladesi textilgyárak biztonságáról, amelyet még mindig az amerikai nagycsoportok kerülnek el.
Videó a szíriai kizsigerelésről: a lázadó bosszút akar állni a rezsim ellen
BEIRUT - Kedden elítélési hullámot váltott ki az a videó, amelyen egy szíriai lázadó katonát kibelezve úgy tett, mintha szerveit harapná, és a férfi bosszúként mutatja be a rezsim visszaéléseit.
Amerikai adóhatóságok: az igazságügyi miniszter vizsgálatot indít
WASHINGTON - Vizsgálatot indítottak annak kiderítésére, hogy az amerikai adóigazgatás megsértette-e a törvényt azáltal, hogy konzervatív csoportokat célzott meg - mondta kedden Eric Holder igazságügyi miniszter.
Moszkva letartóztatja a "CIA ügynökét", "hideg háborút" hív
Moszkva (Oroszország) - Oroszország kedden bejelentette, hogy letartóztatott egy amerikai diplomátát és a CIA ügynökét, aki megpróbálta toborozni az orosz szolgálatok egy tagját Moszkvában, elítélve a hidegháborúhoz méltó "provokációt".
Dr. Dukan receptje készen áll a bolygó diétázására
Párizs - Dr. Dukan étrendje, a fehérjéken és a zabkorpán alapuló súlyos étrend fokozatosan bővíti a fogyásra vonatkozó előírásait, és most Oroszországot és Brazíliát célozza meg, az Egyesült Államok és Kína után.
ICC: előzetes vizsgálat a gázai flottilla rajtaütéséről
HAGA - Három évvel azután, hogy Izrael 2010 májusában halálos támadást hajtott végre egy humanitárius flottán ellen Gázába, a Nemzetközi Büntetőbíróság ügyésze kedden bejelentette az előzetes vizsgálat megindítását az emberiség elleni bűncselekmények és az izraeli erők által elkövetett állítólagos háborús bűncselekmények miatt.
EU-népszavazás: Cameron egy törvényjavaslat elfogadásával enged az euroszkeptikusoknak
London - David Cameron konzervatív miniszterelnök kedden megpróbálta felszámolni a pártját széttépő euroszkeptikus eszkalációt azzal, hogy törvényjavaslatban rögzítette ígéretét, hogy 2017-ig népszavazást ír ki az Egyesült Királyság EU-tagságáról.
Egyesült Államok: először egy drón száll fel egy repülőgép-hordozóról
WASHINGTON - Az X-47B, a lopakodó drón prototípusa, amelynek hatótávolsága közel 4000 kilométer, kedden szállt fel egy repülőgép-hordozóról, amely a világ első, amely forradalmasíthatja a légi repülést - közölte az amerikai haditengerészet.

Dél-Korea: a börtönnel fenyegetett újságíró ingyenes
Park Geun-hye elnök testvére rágalmazás miatt támadta meg, Choo Chin-woo híres oknyomozó újságírót nem börtönbe zárták. De a szöuli bíróság nem felmentette: az ítéletet egy éven belül meg lehet hozni.
Irak: tizenkét ember vesztette életét a bagdadi italboltokban
BAGHDAD - Elhallgattatott fegyverekkel 12 embert öltek meg alkoholt árusító üzletekben kedden Bagdadban, biztonsági és orvosi források szerint.
Bevezették a brit EU népszavazási törvényjavaslatot
London - David Cameron brit miniszterelnök Konzervatív Pártja kedden népszavazási törvényjavaslatot terjesztett elő az Egyesült Királyságnak az Európai Unióban (EU) elfoglalt helyével kapcsolatban, meghatározva a feltenni kívánt kérdést és annak megszervezésének 2017. évi határidejét.
Mali: Az elnök azt mondja, hogy "mindent megtesz" azért, hogy a választások július 28-án kezdődjenek
Brüsszel - Dioncounda Traoré, a mali átmeneti elnök kedden biztosította Brüsszelt, hogy "mindent megtesz" annak érdekében, hogy a nemzetközi közösség által követelt elnökválasztás július 28-án megkezdődjön.
Az első PKK-lázadók Irakba érkeznek, Bagdad felmondja
HARUR (Irak) - A Kurdisztáni Munkáspárt első lázadói, akik Ankarával folytatott békefolyamat részeként elhagyták Törökországot, Észak-Irakba érkeztek, feldühítve Bagdadot, aki feljelentette szuverenitásának megsértését.
Guatemalának bocsánatot kell kérnie a maja-ixilektől
A volt diktátor, Efrain Rios Montt pénteki elítélése után a guatemalai városi bíróság felkéri az államot, hogy kérjen bocsánatot a maja lakosságtól, akik a polgárháború során az 1982 és 1983 közötti népirtás áldozatai voltak.
Szíria: több mint 94 000 halott a konfliktusban
BEIRUT - Több mint 94 000 ember vesztette életét Szíriában azóta, hogy Bassár el-Aszad elnök rezsimje ellen 2011 márciusában megindult a lázadás - derül ki egy szíriai civil szervezet által kedden közzétett, felfelé módosított útdíjból.
Egyesült Államok: kéthetes részleges munkanélküliség Pentagon civilek számára
WASHINGTON - A körülbelül 780 000 civil Pentagon alkalmazottat rövid időre, két hétnek megfelelő összegben helyezik munkára szeptember végéig az amerikai védelem automatikus költségvetési megszorításai miatt - közölte egy védelmi tisztviselő.
Dél-Korea: oknyomozó újságíró börtönnel fenyegetett
Holnap börtönbe kerülhet a dél-koreai oknyomozó újságírás egyik sztárja, Choo Chin-woo. Aggasztó jelzés a sajtószabadságért ebben a nyugati stílusú parlamenti demokráciában, ahol februárban új elnök került hatalomra
Videó arról, hogy a szíriai lázadók kitépik a szívet, felháborodást vált ki
Különösen megdöbbentő a videó, amelyen egy szíriai lázadó látható, amint egy katona szívét kitépi és a szájához viszi. A Human Rights Watch ismét sürgeti az ENSZ-t, hogy utalja Szíriát a Nemzetközi Büntetőbíróság elé.
Moszkva "persona non grata" -nak nyilvánítja a CIA állítólagos ügynökét
Moszkva - Oroszország kedden persona non grata-nak nyilvánította Moszkvában leleplezett amerikai diplomáciát és a CIA állítólagos ügynökét, elítélve az orosz titkosszolgálat egyik tagjának bevonására tett kísérletét "provokációnak", amely méltó a "hidegháborúhoz".
Afganisztán: három NATO-katona elpusztult egy robbanásban az ország déli részén
KANDAHAR (Afganisztán) - Három amerikai katonát öltek meg kedden egy IED-robbanás Afganisztán déli részén, 24 órán belül a második halálos támadás ebben a régióban a NATO nemzetközi erői ellen, a hivatalos forrásokból megtudtuk.
Guatemala: az államnak bocsánatot kell kérnie az ixile indiánok elleni népirtásért
GUATEMALA - A guatemalai államnak nyilvánosan bocsánatot kell kérnie a polgárháború idején az 1982-1983 között népirtás áldozatául esett maja-ixile indiánoktól a bíróság előtt, amely pénteken Efrain Rios Montt volt diktátort 80 év börtönre ítélte népirtás és emberiség elleni bűnök.