2016. augusztus 8-i törvény a biodiverzitás, a természet és a tájak visszahódításáról
A 2016. augusztus 8-i törvény 4. cikke megállapítja az ítélkezési gyakorlatot és meghatározza az ökológiai károk megtérítésére irányuló kereset végrehajtásának feltételeit.
A 2016. augusztus 8-i törvény 4. cikke megállapítja azt az esetjogot, amely elfogadta az ökológiai károk megtérítését (A. Deborde, Az ökológiai kár fogalmának megjelenése a francia jogban, Le Petit Juriste, 2013. július 23.), és pontosítja, a Polgári Törvénykönyvben (az „Ökológiai károk helyrehozása” címet viselő új címben, amely a szerződésjog, az általános rezsim és a kötelezettségek igazolása), a kártérítési kereset gyakorlásának feltételei.
Így megerősíti, sajnos a jogalap meghatározása nélkül, hogy "az ökológiai károkért felelős személyek kötelesek megjavítani" (a Polgári Törvénykönyv új 1386-19. Cikke, amely azóta a Ptk. 1246 cikkévé vált.) a 2016. február 10-i rendelet hatálya), és hogy a megtérítendő kár "az ökoszisztémák elemeinek vagy funkcióinak, vagy az ember által a környezetből származó kollektív előnyöknek jelentős kár" (új 1386–20. cikk, most cikk A Polgári Törvénykönyv 1247) De magában foglalja a megtérítendő kárban "a kár közvetlen bekövetkezésének megakadályozása, a súlyosbodás elkerülése vagy a következmények csökkentése érdekében felmerült kiadásokat" (a Polgári Törvénykönyv új 1386–24. Cikke, jelenleg 1251. cikke).