4. szakasz Az öregségi nyugdíjakra vonatkozó közös rendelkezések, d; fogyatékosság, özvegy és özvegy
D357-25. Cikk
Az L. 357-16. És L. 357-17. Cikkekben említett végzéseket a szociális biztonságért felelős miniszter adja ki.
Az L. 357–21. Cikkben említett miniszterek a szociális biztonságért felelős miniszter, a belügyminiszter és a költségvetésért felelős miniszter.
D357–26. Cikk
A helyi rendszer szerint esedékes nyugdíjak késedelmes kiszolgálására havonta és előre kerül sor. A szociális biztonságért felelős miniszter, valamint a posta- és távközlési miniszter rendelete határozza meg azokat a feltételeket, amelyek mellett ezen hátralékot fizetik.
D357-27. Cikk
Azok a biztosítottak, akikre 1946. július 1-je előtt a helyi rezsim vonatkozik, jogosultak ettől az időponttól a számukra e könyv IV. Címéből és e cím 1–5.
Az érdekelt felek azonban igényt tarthatnak e fejezet Haut-Rhin, Bas-Rhin és Moselle megyékben alkalmazandó rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek előnyére, ha úgy ítélik meg, hogy ez a rendszer számukra kedvezőbb. Ebben az esetben az utóbbi rendszer szabályai alkalmazandók mind a jog jogosultságára, mind az ellátások kiszámítására.
A biztosított választási lehetőségétől függetlenül túlélő házastársa kérheti az általános társadalombiztosítási rendszer nyugdíjazására vonatkozó rendelkezések előnyeit, ha úgy ítéli meg, hogy ez a rendszer kedvezőbb számára, mint a jelen fejezet rendelkezései.
Azok a biztosítottak, akik az e fejezet rendelkezései szerinti rendszer mellett döntöttek, rokkantsági nyugdíjat kaphatnak olyan betegség miatt, amelyet korábban katonai szolgálatból kompenzáltak.