A borzalmat Monika Held a helyszínen elveszíti, mint papírkötés - postaköltség mentes

helyszínen

Amikor Lena találkozik Heinerrel a bírósági teremben, tudja, hogy meg kell kapaszkodnia ebben a férfiban. Habozik. Beszéljen-e egy nővel Németországból, az elkövetők országából? Te mered ezt a szerelmet, Heiner költözik Lenához. Kíváncsi, vajon meg fogja-e valaha érteni a világot, amelyben férje él. Heiner pedig arra kíváncsi, meddig adhatja tovább a tapasztalatokat. Mert míg Lena arról álmodozik, hogy együtt nyaralhat a Dél-tengeren, Heiner a múlt rémálmaival, Auschwitz borzalmával küzd. Újra és újra zsákutcába kerülnek, és újra és újra az egyik segít nekik ... több

Amikor Lena találkozik Heinerrel a bírósági teremben, tudja, hogy meg kell kapaszkodnia ebben a férfiban. Habozik. Beszéljen-e egy nővel Németországból, az elkövetők országából? Te mered ezt a szerelmet, Heiner költözik Lenához. Kíváncsi, vajon meg fogja-e valaha érteni a világot, amelyben férje él. Heiner pedig arra kíváncsi, meddig adhatja át a tapasztalatokat. Mert míg Lena arról álmodozik, hogy együtt nyaralhat a Dél-tengeren, Heiner a múlt rémálmaival, Auschwitz borzalmával küzd. Újra és újra zsákutcába kerülnek, és újra és újra egy meglepő képesség segíti őket: a humor.

"Held Monika elvisz egy olyan helyre, ahova nem mennék nélküle. Tőle védve merem megtenni ezt az utat." Margarete Mitscherlich

  • Termék leírás
  • Bastei Lübbe papírkötések 17266. évf
  • Kiadja Bastei Lübbe
  • Cikkszám. a kiadóé: 17626
  • 1. kiadás.
  • Oldalak száma: 271
  • Életkori ajánlás: 16 éves kortól
  • Megjelenés dátuma: 2018. február
  • német
  • Méretek: 186mm x 126mm x 20mm
  • Súly: 266g
  • ISBN-13: 9783404176267
  • ISBN-10: 340417626X
  • Cikkszám: 48189044

Monika Held az Európai Szolidaritási Központ hálaérmének adományozója, és Frankfurt am Mainban él. A helyszínen elveszett horror a harmadik regénye. Eichborn már szemképeket és dallamokat tett közzé egy jóképű férfi számára.

Heiner Rosseck, regényed főhőse, Auschwitz túlélője. A traumával való megküzdés egész életét formálja. Hogyan közelítette meg a témát?

Monika Held: Kerültem őt. Féltem a témától, féltem, hogy ilyen tapasztalatoktól kérdezem az embereket, kerültem. Aztán - körülbelül harminc évvel ezelőtt - véletlenül rábukkantam egy újságra, amely szerint az auschwitzi túlélő egyesületet alapított "Auschwitzerek és barátaik". Meginterjúvoltam a Hessischer Rundfunk egyesületének alapítóját, és megkönnyebbültem és csodálkoztam azon, hogy mennyire megkönnyítette, hogy mindent megkérdezzek, amit csak tudni akartam. Volt kávé és sütemény is. Auschwitz és a szilva torta, mondta, összetartoztak, én pedig sok órán át vele és feleségével maradtam. Két kérdéssel búcsúzott tőlem: Tud-e teherautókat vezetni? Soha nem tettem ilyet. Ismeri Auschwitzot? Nem. Amikor otthagytam a házaspárt, az egyesület tagja voltam (kötelezőbb, mint önkéntes), és elköteleztem magam a következő Lengyelországon keresztüli szállítás mellett. Segélykészleteket szállítottunk az auschwitzi koncentrációs tábor túlélőinek, akik közül ott ... tovább

Heiner Rosseck, regényed főhőse, Auschwitz túlélője. A traumával való megküzdés egész életét formálja. Hogyan közelítette meg a témát?

A regény Heiner és felesége, Lena szerelmi története is. Mennyi hivatkozás a valós példaképekre és mennyi fikció van a karakterekben?

Monika Held: Olyan jól ismertem meg az egyesülethez tartozó valódi embereket, köztük lengyel barátaikat, hogy főhőseim, mint kitalált karakterek, Heiner és Lena, képesek voltak elszakadni példaképeiktől, és saját vállalkozást indíthattak. Mint kitalált karakterek, ki kellett fejleszteniük saját valóságukat. Végül is húsz év telik el újságírói tevékenységem és a regény között.

Tanúnak lenni Heiner Rosseck túlélési motívuma, a kínzók elleni tárgyalásnak nagy szerepe van a regényben. Mely történelmi forrásokat fedezte fel kutatásai során?

Monika Held: A "Heiner" történeteivel kezdtem, vagyis a valósággal, mint tanú Frankfurtban. A folyamat teljes mértékben dokumentált. Meghallgathatja és teljesen elolvashatja. Az egész nagy részét újra elvégeztem, mielőtt egyes fejezeteket írtam.

Hogyan találta meg a megfelelő elbeszélési hangot?

Monika Held:Bármilyen nehéz is a téma - elég gyorsan tudtam, hogy nem kell külön nyelvet kitalálnom ahhoz, amit a főhőseim tapasztaltak -, és én sem akartam. Úgy gondoltam, hogy a rendelkezésemre álló nyelvnek elegendőnek kell lennie, ha szigorúan vigyázok arra, hogy sallangok, klisék, felesleges jelzők és hamis pátosz nélkül ne boldoguljak. A hangnemnek megfelelőnek kell lennie, a mondat dallama, mindkettő ugyanolyan fontos egy szöveg számára, mint annak tartalma. A regény több változatban készült, amelyet újra és újra átdolgoztam. Nagyon szeretem ezt a fajta munkát. Szerkesztéskor türelmes és szigorú vagyok. Egyébként nem.

Összekapcsolódnak az 1981–83-as évekkel, amikor Lengyelországban a háborús törvényeket alkalmazták a Solidarnośź mozgalommal kapcsolatban. Mi a személyes kapcsolata a folyamatokkal?

Monika Held: A háborús törvények idején teherautókat vezettem segélyszállítmányokkal Lengyelországon keresztül az Auschwitz Egyesület tagjaival együtt. Az "öregek" az "öregekkel" beszéltek Auschwitzról. Gyermekeik "hadi törvény szerint" megmutatták nekünk Lengyelországukat, Lengyelországukat.

Regényed olyan emberek nyilatkozatain alapul, akik maguk is tanúi voltak a náci rezsim kegyetlenségeinek. Mit kíván az emlékezés jövőbeli kultúrájának, amelynek meg kell boldogulnia e kortárs tanúk nélkül?

Monika Held: Jorge Semprun szerint - így vagy úgy - ha a kortárs tanúk már nem élnek, akkor annak a nemzedéknek, aki nem volt a koncentrációs táborban, le kell írnia a velünk kapcsolatos történeteket és tapasztalatokat. Úgy gondolom, hogy az emlékezés kultúrájának, amelynek korabeli tanúk nélkül kell boldogulnia, a tények mellett többet kell átadnia. Szüksége van történetekre és képekre is, vagyis tapasztalatokra, amelyek megérintenek.

A regényen végzett munka megváltoztatott valamit benned?

Monika Held: Heinert megdöbbenti az a gondolat, hogy vannak olyan emberek, akiknek fogalmuk sincs az őt kísérő képekről. Ezt mélyebben megértem, mint a regény előtt.

Tervezzen további irodalmi vagy újságírói beszélgetéseket a témáról?

Monika Held: Tervezni? Nem. De a regényt sem tervezték .

Interjú: Annett Jaensch irodalmi tesztért