A IIIe Millenaire - Sherbrooke (Qu أ © bec) 2011-07-24آ kiadásai Jogi nyilatkozat - 3. rész

Ha nem tud olvasni, töltse le a dokumentumot

sherbrooke

Dokumentumok

Köteles betét - 2003. harmadik negyedév Quebeci Nemzeti Könyvtár, Kanadai Nemzeti Könyvtár

ISBN-2-921184-22-2 (készlet) ISBN-2-921184-26-5 (2. kötet)

Ennek a műnek az első orosz nyelvű kiadását 1940-ben adták ki Oroszországban a lett Roerich Szövetség Rigában. Az első angol fordítást 1967-ben az Egyesült Államokban adta ki az Agni Yoga Society Inc., 319 West, 107 Street, New York, NY, 10025, USA.

Angolból fordította: Suzanne Wohlgemuth.

Minden jog fenntartva. A mű egyetlen része sem reprodukálható, sem rögzíthető, sem terjeszthető semmilyen formában vagy bármilyen módon, elektronikus, mechanikus, fényképészeti, hang-, mágneses vagy egyéb módon, a kiadó előzetes írásbeli engedélyének megszerzése nélkül.

Les Éditions du IIIe millénaire Sherbrooke (Quebec), Kanada (819) 823-0426 E-mail: [email protected] Internet: http://www.editions3m.com

A borító grafikai terve: Graphic-Art, Sherbrooke. Elrendezés: Gina Fattore, Sherbrooke.

* Első borító: AGNI YOGA, 1928. Nicolas Roerich. Tempera, vászon. Magángyűjtemény, Egyesült Államok.

* A hátlapról: IVANOVNA ROERICH ÉLÉNA, 1931. Svétoslav Roerich. Olajfestmény. Nicolas Roerich Múzeum, New York.

Az Elena Roerich Levelek két kötete orosz nyelven jelent meg 1940-ben. Az első kötet angolul 1954-ben, a második 1967-ben jelent meg. Elena Roerich 1955-ben halt meg, de munkája folytatódik és meghozza gyümölcsét, ugyanúgy, mint a látható. mint a láthatatlan világban. Az orosz kiadás első kötetének előszavát az ő jelenléte ihlette. Ezért úgy gondoljuk, hogy helyénvaló itt reprodukálni.

„Amikor a nagy történelmi személyek portréi eljutnak hozzánk a távoli ókorból, akkor a lelkiismeretünk könnyebben asszimilálható. Még a mítoszokba és a legendákba burkolva is nagyon jelen vannak. Az idő múlásával minden lehetségesnek tűnik. Minden idők írói és művészei a legértékesebb inspirációikat a múlt ezen alakjainak tulajdonítják. Egész generációkat inspirálják ezek a hősök és hősnők. Senki sem féltékeny rájuk, és senki sem gondolkodik igazán azon az áron, amelyet fizetni kellett e csodák eléréséért. Csak a dicsőséges emelkedés emléke maradt meg.

„Egészen más azonban, ha olyan személyiségekről van szó, akik a közelmúltban éltek, hogy semmit ne mondjunk a jelen korabeli személyekről. Vegyük például a közelmúltban elhunyt nagyszerű személyiségek életrajzi vázlatát. Olyan sok dolgot említ, ami nem jellemző és nem is lényeges! Ez azt mutatja, hogy életüket még nem értékelték vagy értékelték megfelelően. Szisztematikusan tartalmazza a legbizonytalanabb és legkevésbé dokumentált elemeket, így a következtetések, még ha őszintén szólva sem ellenségesek, negatív benyomást hagynak maguk után.