A jelölő
Bécsi Állami Operaház
2017. március 2
Írta: Thomas Prochazka
A nagyböjt elején: Első találkozás Martinoty játékgondnok kísérleteivel, hogy elmagyarázza Mozart dramma giocoso-ját. Jobb lett volna volna megtenni anélkül: Nem csak a zenei utasításoknak, amelyek gyakran ellentmondanak a zenének. Több taps is lehet a lelátón: Csak böjtöt kaptál, csak mindent vegyél be.
Ez az első megállapítás.
II.
Fischer Ádám, tudod, hogy nem az ember az akvarell. 2014 márciusában zarándokolni kellett volna a Theater an der Wien-be, ahol Nikolaus Harnoncourt a Concentus Musicus Wien-szel boncolgatta a partitúrát, és analitikusan legyintve részben vérszegény renderelésben kínálta fel olvasmányát.
Fischer a megragadó Mozart impresszionista vonalakkal festett: víz helyett olaj. Előadásai a nagy ívre épülnek, itt-ott részleteket áldoznak a zene izgalmas előremozdítása érdekében. Fischer Mozartjával mindig azon kapom magam, hogy emlékezem a szimfóniák felvételeire Josef Kripsszel a Concertgebouw Orkest asztalánál. És a bécsi felvétele a Don Giovanni -ról, amelyet sok ismerő egyformán értékel.
III.
Ami a tegnapi előadás problémájához vezet: ekkor Krips első osztályú énekescsapattal rendelkezett: egy együttes, amely együtt nőtt és megkeményedett egy világháború katasztrófájában. Tegnap az együttes - a betegségtől is legyengülve - elérte énekes határait. Az est pluszpontja ismét Albena Danailova vezetésével járt Állami Operazenekar (szuverén: Stephen Hopkins a fortepianón). Durva kezdés után Fischer lett az egész dolog jól megkent motorja Fischer vezetésével.
IV.
Valentina Naforniţa először adta Zerlinát Bécsben. Úgy tűnt, hogy a Spielvogt rendezése és elrendezése megfelel a természetének. A vokális előadás: kifogástalan az együttes tagja számára. Az első rendű nemzetközi fuvarozó esetében azonban - kockáztatom, hogy megismétlem magam - hiányzott a legato, a zenei kifejezés sokoldalúsága és a hangerő az alacsony regiszterben.
Azonban: a Masetto (Igor Oniscsenko az Állami Operában való szereplési debütálásán) Naforniţa énekelt a falon. Marad a remény, hogy ez Onicsenko idegességének volt köszönhető.
V.
Caroline Wenborne rövid időn belül felhívták Donna Annaként. Az a tény, hogy nem először énekelte ezt a részt a Haus am Ringben, a tegnap esti tragédia része: még a jó szándékú hallgatók sem kerülhetik el a számtalan intonációs probléma észrevételét. A magas regiszter élesen szólt, a hang gyakran elvesztette a fókuszt. Mozart csak nem Wagner.
Akárcsak a Premièren sorozatban, a Don Ottaviját is Saimir Pirgu kellemesen sötét hangon énekelt. Pirgunak sikerült egy teljesen kielégítő vokális tolmácsolás, a szegény legato és a hálátlan szerető egydimenziós jellemzése nem zavarta a hallgatóság többségét, tegnap legalábbis.
Az egyik hívó a sivatagban: Bárki, aki három évvel ezelőtt meghallgathatta Mauro Peter-t ebben a szerepben, tudja, hogy egy Don Ottaviónak másként kell szólnia.
VI.
Il Commendatore volt Dan Paul Dumitrescu, a ház megbízható tagja is. Hiányzik a hangjában ez a fenyegető veszély, amelyet el kell várni ettől a karaktertől, ha a gazember pokoli útja nem bábszínházzá fajul. Mackó bosszúálló angyal helyett. Van valami ilyesmi.
Az egyik vágyott rá Jongmin Parks szavazzon erre a tételre. A meghirdetett Park meglepően jó teljesítményt nyújtott Leporellóként az eredetileg gyenge kezdés után, néhány ingatag (olvasható: túl késő) téttel. A dél-koreai remélhetőleg bebizonyítja, hogy a "Madamina, il catalogo è questo" is másképp énekelhető a következő előadások egyikében.
VII.
Donna Elvira, aki ugyanolyan szerelmes volt Don Giovanniba, hála nélkül Bezsmertna Olga bízták meg. Ő sem debütáns. Bezsmertna Desdemonaként való fellépése után egyes recenzensek által keltett remények azonban gyorsan átengedték a kemény valóságot: Kevés a vokális jelenlét az alacsony és magas regiszterekben, valamint részben erőtlen zenei megvalósításról (pl. "Mi tradi quell 'alma ingrata").
Amikor Don Giovanni álruhában állt Adam Plachetka színpadon. Rejtett? Plachetka jó Leporello lehet. Don Giovanni - nem az. ... Ez a rész - olvasható a Harnoncourt programjegyzeteiben - olyan fényes (úri) baritonra szólít fel, mint Eberhard Wächter vagy Simon Keenlyside. És a legato éneklés tökéletes elsajátítása után.
A „Deh vieni alla finestra” Mozart zenei szellemében virágzik: Don Giovanni legato énekes hangját állítja a mandolinnal. A kottákban nincs szükség különféle rágalmazások jelölésére. Ennek a technikának az elsajátítása nemcsak Mozart idején volt kötelező, hanem a 19. század végéig is. Plachetka hangja túl nehéznek tűnt ehhez, mint L'elisir d’amore-ban. A hallgatni akaróknak itt is kompromisszumokat kellett kötniük. (A jól játszott pokolba vezető út nem pótolta.)
VIII.
A bíráló mindenekelőtt az igazság megmondója. Tehát: Többre van szükség a Mozart olyan értelmezéséhez, amely figyelembe veszi a ház hírnevét.