A kovács származása, Marcello Fois, külföldi irodalom - Seuil Editions Seuil
Marcello Times
Fordította: Jean-Paul Manganaro
Amikor Michele Angelo és Mercede találkozik, "ő, kovács és ő, nő", első pillantásuk ígéret, amelyet életük végéig meg fognak tartani. Egy földalatti erő így képessé válik arra, hogy ellenálljanak a sors hátrányainak: az általuk létrehozandó származási vonal erőssége, hogy megmaradjanak, nyomokat hagyjanak és ne haladjanak el hiába ezen a földön.
Az év 1889, és Nuoro még mindig csak egy lelkipásztori falu Szardínia szívében. De a modernitás lehelete érkezik a kontinensről, és mindent felforgat az útjában: szélesednek az utcák, kering a pénz, a házakat kovácsoltvas erkélyek díszítik. Michele Angelo pedig, aki a környék legjobb kovácsa, keményen dolgozik azért, hogy családja boldoguljon.
De a boldogság nem tart. A hatalmasok történelme minden erőszakkal kitör: a Nagy Háború lövészárkai, a fasiszta rendszer kegyetlenségei, a második világháború nem kíméli a Chironi családot. Egészen a végső vízkeresztig, amikor a származási pátriárka váratlan ajándékot kap a sorstól.