A kutatók nevet adnak a háborús halottaknak
Minszki küldöttség az IBB-n keresztül felkeresi a dulohi háborús temetőt
Fotó: Ralf Engel
Hemer/Minszk. Minszki csúcskategóriás küldöttség megismeri a sztálagi emlékhely munkáját és meggyászolja az áldozatokat.
A Stalag VIa, valamint a Duloh és Höcklingser Weg háborús sírjai nem felejtett helyek: Ihar Yurkevich alpolgármester vezetésével a belorusz Minszk város magas színvonalú küldöttsége tudta meg a hétvégén. - Mély benyomást és megdöbbentést okozott az, ami Hemerben történt. Mély szomorúságom mellett az az öröm is, hogy ismertek a meggyilkoltak neve ”- mondta Szergej Novikov történész a Duloh-on.
A Dulohon Hemerben eltemetett 7000, a Höcklingser Wegen 3600 halottból a nevek jó 90 százaléka ismert. A Minszk melletti Sztálagokkal kapcsolatos kutatások állapota teljesen más. Csak több mint 80 000 hadifogollyal ismert 9000 név. A kutatómunka, a Stalag VIa története és az emlékmű építése volt a látogatás témája.
Intenzív eszmecsere az emlékezés formáiról
Bernhard Camminadi alpolgármester fogadta a csoportot a szombati emlékműnél. A hadifogolytáborról szóló kiállításon vezetett túra során a vendégek megismerhették különösen a szovjet és a belorusz áldozatok kutatásának helyzetét, akiket a hemeri VI A főtáborba telepítettek. Eberhard Thomas városi levéltárossal folytatott több órás beszélgetés során a fő hangsúly a megemlékezés és az emlékezés formáiról szóló eszmecserére irányult. "Néhányan név szerint várják és remélik a sírokat" - jelentette Thomas, aki papság nélkül tájékoztatott az akkori tömeges temetésekről, és nem hagyott ki sokkoló részleteket.
Temető talaja a minszki emléktemplom számára
Délután a vendégek és néhány hemerán nyilvános megemlékezésen vettek részt a dulohi temetőben. "A belorusz és a német oldalon szükség van az emlékezésre" - hangsúlyozta Szergej Novikov történész, felidézve a felszabadulás napján tartott weizsäckeri beszédet. Az emléket életben kell tartani, különben az ember vak lesz a jelen felé. A hemeri találkozó bizonyítja a közös történelmi emlék megőrzését. Egy katolikus pap és egy minszki rabbi emlékezett az áldozatokra. Manfred Zabel professzorral együtt, az IBB-től, elvittek magukkal egy kis talajt a háborús temetőből, hogy Minszkbe szállítsák, és ott tartsák a Mindenszentek Emléktemplomában.
A 15 fős belorusz küldöttség május 23. és 27. között Németországba látogatott, hogy néhány napig tapasztalatcserét folytasson az európai emlékművel kapcsolatban. Az utazást a dortmundi Nemzetközi Oktatási és Találkozó Iroda szervezte a Trostenets emlékmű második építési szakaszának tervezett nyilvános átadásával kapcsolatban a Minszk melletti Blagovshchina erdőben.
Trostenets volt a legnagyobb megsemmisítési hely Fehéroroszországban a német megszállás idején 1941 és 1944 között. 50 000 és 206 500 embert öltek meg, temettek el, később exhumáltak és elégettek.
"Ennek a tanulási helynek a példájával szeretnénk megmutatni, hogy a háború belorusz áldozatainak emlékének állandó helye van az emlékezési munkában Németországban is" - mondja Peter Junge-Wentrup, az IBB Dortmund hosszú ideje ügyvezető igazgatója. A Trostenets emlékmű új szakaszának hivatalos felavatására a blagovcschinai erdőben, Fehéroroszország, Németország és Ausztria magas rangú politikai részvételével, június 29-én kerül sor. Többek között Walter Steinmeier szövetségi elnököt várják. Fokozni kell az emlékművek közötti együttműködést.