A meggyilkolt újságíró, Les Echos tragikus dala
+VIDEO "Nem átképezhető nő" látható az Atelier színházban. Anna Politkovskaïa 2006-ban meggyilkolt orosz újságírónak dedikált darab, amely a csecsenföldi háborúval foglalkozik, és amely emlékeztet az Ukrajnában és a Krímben jelenleg főzőre.

Néha a színház egyedülálló élességgel írja le a világot. Amikor beleütközik a forró hírekbe. Ez a helyzet a 2006-ban meggyilkolt Anna Politkovszkaja orosz újságírónak szentelt "A nő nem rehabilitálódik" című műsor esetében, amelyet az Atelier színházban mutatnak be 60 előadáson. Egy másik háborúról beszél, amely a 2000-es években Csecsenföldön tombolt, de nem lehet huszonegy órán át gondolkodni azon, amelyet Ukrajnában és a Krímben főznek. Ugyanazokat az összetevőket találjuk: az orosz imperializmus, egy kvázi diktatórikus rendszer brutalitása, amely korlátozza az információk alapvető jogait.
Stefano Massini Arnaud Meunier rendezésében bemutatott darabja (Aubervilliers-ben, majd Saint-Etienne-ben mutatták be) nemcsak a veszélyes ország valóságának megértéséhez szükséges, hanem a színház megindító és szép pillanata is. „Dokumentumszínház, nem pedig dokumentumszínház” - mondja a rendező.
Az olasz drámaíró, aki csodákat művelt Lehman Brothers saga-jával ("A bukás fejezetei"), Anna Politkovszkaja újságírói küzdelmét modern tragédiává változtatta. Azzal, hogy művészettel varrta, józan és költői nyelven ennek a "nem átnevelhető" nőnek (az orosz rezsim számára) krónikáit és életének részleteit, egy harci dalt komponált: No Manichaeism mindehhez: véres politika Az orosz elnyomást összehasonlítják a válogatás nélküli csecsen terrorizmussal.