A múltkori kolozsvári akrobaták filmek helyett, dróton járnak
Ma filmek, tegnap drótmutatványok…
Kábelt feszítettek a régi zöldségfélék, csirkék, csirkék piacának két emelete közé, és csodálkozol. E kábel hossza mentén, a magasban az utazó művészek bemutatták akrobatikus számaikat. Alulról a kolozsváriak lelkükkel a szájukban figyeltek.
Így tárul elénk, és elképzeljük az óváros dinamikájának töredékét. Kolozsváron "nem szokványos jelenetek" voltak az '50 -es évek óta (és még korábban), amikor a nagy agrár-élelmiszer piacokat olyan művészek utazó bandái élesztették, akik gyakran akrobatikus és cirkuszi előadásokat adtak elő.
"Nyüzsgés, mint egy hangya" a jelenlegi Mihai Viteazul téren
A tér a város számára jelképes, a mozi a háttérben és a nagy uralkodó szobra, amely 1600-ban egyesült először a román tartományokban. Korábban azonban a jelenlegi piac helyén volt egy kis piac. 1852 és 1923 között Széchenyi térré (István) alakították át, és a kommunista időszakban a tér végül a szabadidő és a találkozás helyévé vált, ahol Nicolae Ceausescu volt elnök hivatalos látogatásaira került sor.
És most, egy képzeletbeli gyakorlat ...
A háborúk közötti időszakban vagyunk, majd közvetlenül a háború után, az 1950-es évek elején. Kolozsvárnak csak 70-75 ezer lakosa volt. A városban és annak környékén (Bulgária kerület) lakástulajdonosok és kertészek friss, minőségi zöldségeikről ismertek, amelyeket eladtak a nagy piacon, amely a jelenlegi Ferdinand király és a Baritiu utca kereszteződésétől a jelenlegi Mozi Florin Piersicig húzódott. Constantin Cubleșan a "Kolozsvári emlékek az 50-es években - egy szentimentális" topográfia "című cikkben átvezet bennünket az akkori idők légkörébe:
"[…] A nagy zöldség-, csirke- és sertéspiac (igaz, a nagy sertéspiac a Vágóhíd mögött állt, amely ma szintén teljesen eltűnt a központi területről), mindenféle háztartási hulladék, gyártás, mint egy igazi bazárban, ahol mindig volt olyan nyüzsgés, mint egy hangya. Nagy piac volt, elég gazdag, még a háború utáni rendetlenségben is, mert a városnak nem volt több 70-75 ezernél a bulgáriai körzet lakói és kertészei mindig a legjobb és mindig friss zöldségeket hozták eladásra… ”
Drótakrobatika, kerékpárral, a jelenlegi mozi helyett
Ha bármit elvesztettünk, a haladás éveiben az lesz csoda spontán és őszinte, képes megfordítani a szemünket és lenyűgözni. A kis gyerekek így fedezik fel és csodálkoznak. Ez a veszteség abban is megmutatkozik, ahogyan átalakítottuk a "show" fogalmát. Kihalásig gátoljuk izgalmunkat, meglepetésünket, magasztalásunkat, ugrásainkat és eszeveszett tapsunkat. Fogyasztjuk a passzív művészi cselekedetet, benyomás nélkül, bevonatlanul (civilizáltan).
A filmek néha könnyet, mosolyt szorítanak. Képzelje el, hogy csaknem hét évtizeddel ezelőtt a volt Republica mozi, a jelenlegi Florin Piersic mozi helyett a nézők egy másfajta, érzelmekkel és adrenalinnal teli műsort csodáltak meg. Nem a képernyők előtt, hanem a magasságokat nézve ...
"A" Republica "mozi jelenlegi épületének helyén két- vagy háromemeletes házak sora állt, a háttérben a teret és a jobb oldalához legközelebb eső tető alatt, ahol egy ház is volt. annyi emelet, arról a helyről, ahol ma van a tömb, amelynek a földszinten van egy boltja és háztartási cikkei, saroktól sarokig húzva, egy kábel, amely mentén Sándor professzor és munkatársai különböző számú magas akrobatikát hajtottak végre, kiragadva az emberek torkából kinyújtva nagy megdöbbenésre vagy rémületre, adott esetben, amikor a tanár úgy tett, mintha ebből a magasságból zuhanna az ürességbe, ennek ellenére értékelhető, mindenesetre csak arra jó, hogy képes legyen eltörni a nyakát vagy a lábát.
Ász volt drótban, kerékpározásban, és ha nem tévedek (és nem tévedek), ő volt az utolsó román akrobata, aki átlépte a kábelt, a háború után, a Duna, Budapesten, valahol, ahol a gázló inkább keskeny, de a távolság még mindig lenyűgöző ... ”- Constantin Cubleșan
A dróton való kerékpározás azonban akrobatika volt, amelyet Kolozsváron a háborúk óta gyakoroltak. Az alábbi, 1937-ben készült fotón akrobatákat fogtak el a Nemzeti Színházban.
Itt van a kolozsvári és háború utáni Kolozsvár kalandos oldala, amelyet mi, a jelenlegi, nem igazán ismerünk. Ezek a múlt század utazó együtteseinek művészei folytonosságot találnak a kortárs utcai művészekben. Csodáljuk a híres embereket a kolozsvári napokon, minden évben ünnepelve az utcán. Rájuk nézve talán átéljük ezt a csodálkozást és elbűvölést, előadásnak érezzük magunkat. Szeretnénk, ha egy ilyen akrobatika, ilyen meglepő merészkedés megtalálná a helyét a rutin és a mindennapi életben a vásár köldökében.
Iulia Marc, a Cluj.com Local Guide szerkesztője
Idézetek és információk a „Kolozsvár szavakból” kötetben, Irina Petraș koordinálásával (Casa Cărții de Știință, 2008)
Constantin Cubleșan (sz. 1939. május 16., Kolozsvár) román író, dramaturg, költő, kritikus és irodalomtörténész.
Fotók: Vereș Ionuț, Andrei Mureșan, „Kolozsvár szavakból” című kötet