A Pinochet-diktatúra bírái megbocsátást kérnek Chilétől
A bírák felszólították az ország összes igazságügyi intézményét, hogy kérjenek bocsánatot a diktatúra áldozatainak védelme elmulasztásáért.

Néhány nappal Augusto Pinochet szeptember 11-i államcsínyének 40. évfordulója előtt a chilei bírói szövetség megbocsátást kért, amiért nem biztosította az állampolgárok védelmét a diktatúra idején. "Eljött az ideje, hogy bocsánatot kérjen az áldozatoktól, hozzátartozóiktól és a chilei társadalomtól" - mondta a bírák mérföldkőnek számító nyilatkozatában.
A chilei emberi jogi szövetségek által közölt adatok szerint a Pinochet-diktatúra halálának száma 3200 halott és több mint 38 000 ember kínzása volt 1973 és 1990 között. Ebben az időszakban a nemzeti bíróságok mintegy 5000 jogi fellebbezést utasítottak el a rezsim által eltűnt vagy illegálisan őrizetbe vett személyekkel kapcsolatban, arra hivatkozva, hogy nincs információjuk erről a témáról. "Azt kell mondanunk, és világosan és erőteljesen el kell ismernünk: az igazságszolgáltatás - és különösen az akkori Legfelsőbb Bíróság - nem teljesítette az alapvető jogok garantálásának és az áldozatok visszaélésekkel szembeni védelmének kötelezettségét. a bírák egyesülete.