A Rigaer Straße 94 berlini építési tanácsos, Schmidt az rbb24-től alkalmazta a tűzvédelmi előírásokat
09/29/20 | 06:55
Évek óta a Rigaer Strasse 94 lakói engedély nélküli építkezést végeztek a házban. Mindazonáltal Florian Schmidt, az építésért felelős városi tanácsos utasította tisztviselőit, hogy ne tegyenek semmit a sérelmek ellen. Írta: Adamek S., Goll J. és Siegmund N.
Florian Schmidt (Bündnis 90/Grüne) a Friedrichshain-Kreuzberg berlini kerület építési tanácsosa utasításokat adott ki annak biztosítására, hogy miután a Rigaer Straße 94-ben nehézfém ajtókat szereltek fel, amelyek mögött évek óta a lakók lyukasak, nem " tűzvédelmi eljárás "megindult.
Amint arról az ARD Kontraste magazin és az rbb24 Recherche beszámol, Schmidt saját építési osztálya többször is felhívott egy ilyen eljárást, mert a lakosok "élete és végtagjai" veszélyben voltak, amint az az építésügyi hatóság aktáiból is kitűnik.
háttér
Részben elfoglalt ház Berlinben
Kié a Rigaer Straße 94?
A dokumentumokból kiderül, hogy az építésügyi hatóságok mellett a rendőrség is négy évig tűrhetetlennek tartja az épület állapotát. A rendőrség már 2016 februárjában levélben írta Monika Herrmann kerületi polgármesternek, hogy a "strukturális változások" sokkal nehezebbé, sőt lehetetlenné teszik a "sürgősségi személyzet ad hoc bevetését".
Egy belső levélben az építésügyi hatóság alkalmazottai válaszoltak 2017 júliusában, és kijelentették: "Az épületfelügyelet nem felelős az inaktivitásért, ha tűzvédelmi hibák ismertek." Ennek ellenére nem tettek lépéseket a tűzvédelem érvényesítésére.
Az építőipari tisztviselők belsőleg tiltakoznak Schmidt utasításai ellen
A dokumentumok azt mutatják, hogy Schmidt építési városi tanács állítólag 2017. július 21-én utasítást adott arra, hogy a "tűzvédelmi hiányosságok" miatt ne tegyen további lépéseket. Egy magas rangú tisztviselő tiltakozott a szerinte "helytelen adminisztratív magatartás" ellen. A tiltakozás a tisztviselők egyfajta hivatalos tiltakozása a munkáltatójuk utasításai ellen. Egy 2018. december 17-i feljegyzésben utasítást kaptak az épületfelügyeleti hatóságtól, "további értesítésig, hogy ne tegyen hivatalos lépéseket a strukturális hiányosságok ellen. Ez a kerület politikai döntése". Florian Schmidt városi tanácsos személyesen ellenjegyezte ezt a feljegyzést.
"A közbéke zavarainak súlyozása nagyobb"
2019. november 18-án Schmidt városi tanácsos ismételten utasította az építésügyi hatóságokat, hogy "további értesítésig tartózkodjanak az építési szabályozás szerinti intézkedésektől". Schmidt ezt azzal a feltételezhetően megoldatlan kérdéssel indokolta, hogy ki a ház tulajdonosa: "A járási hivatal nem akarja ösztönözni a vagyon eltitkolását, amellyel kétes szereplők el akarják rejteni részvételüket."
A Lafone Investments Ltd. bejegyzése óta azonban ingatlan-nyilvántartásban 2015. augusztus 17-én vitathatatlan. Aki azonban jogosult a tulajdonos nevében eljárni, ellentmondásos, azt jelenleg a bíróság tisztázza.
A tűzvédelmi hiányosságok vádjával kapcsolatban Florian Schmidt utasításában utal az autonóm megszállókra és a többi bérlőre: "A bérlőktől nincs panasz." Nem lehet kérdés az élet és a végtagok veszélye. Florian Schmidt írásban tájékoztatta az RBB-t arról, hogy minőségi értékelést kell végezni, amelynek során "a közbéke megzavarását súlyosabbra kell súlyozni, mint a feltételezett alárendelt építési szabályzat hiányosságait, életveszély nélkül. Kérésre Schmidt azt is kijelentette, hogy az épületfelügyeletet "törvényileg nem követelik meg", mert van mérlegelési mozgástér. A hibák kijavításának felelőssége a tulajdonosra is hárul.
A rendőrség csak néhány hete bukott meg a nehéz ajtók miatt, miután egy ingatlankezelőt és egy ügyvédet megvertek a ház előtt. A feltételezett elkövetők a házba menekültek.
Frissítés: Tom Schreiber, a berlini képviselőház SPD parlamenti csoportjának alkotmányos védelmi szóvivője saját nyilatkozatai szerint arra számít, hogy a publikáció után "megindul az ügy büntetőeljárása". Ellenkező esetben ő maga ösztönzi őket. "Számomra a helyzet világos: A városi tanácsos évek óta illegálisan jár el, és évek óta veszélyezteti az emberi életeket, és most a berlini ügyész ügye.
Adás: Kontrasztok - az újságírók „Mi vagyunk a hatalom! Rigában autonóm ", 2020.09.29., 9.15.
Frissítés 2020.09.29., 18:30
A cikk megjelenése után a Friedrichshain-Kreuzberg járási hivatal arról tájékoztatta az RBB-t, hogy "a konkrét esetben az akkori szempontból nincs közvetlen kockázat az életre és a végtagokra". Ezért "az adminisztráció mérlegelési jogköre nem csökken nullára, és más kritériumok, mint a tisztán építési törvényi megfontolások belemennek a felső vezetés diszkrecionális döntésébe". És tovább: "Schmidt városi tanácsos döntése többek között azt a központi célt is elérte, hogy elkerüljék a köznyugalom megzavarását Friedrichshain északi részén."
A járási hivatal számára a központi kérdés az, hogy "az alárendelt szerkezeti hibák erőszakos kiküszöbölése a várható köznyugalom megzavarása esetén megfelelő-e, valamint a lehető legenyhébb eszköz-e a sérelmek kiküszöbölésére. Eddig, a járási hivatal tudomása szerint, a" rendbontók " a jelentős hiányosságok orvosolták magukat, amint felkérték őket a helyreállításukra. Ez ismét lehetséges eljárás a hiányosságok orvoslására. "
Hozzászólás: Sascha Adamek, Jo Goll és Norbert Siegmund