A Sam Lipsyte adagoló megrendeléskor ingyenes

regény
Fordítás: Lux, keresztény

A New York Times bestsellerét, Sam Lipsyte-t ünneplik az Egyesült Államokban, mint bevételt hozó Mark Twain-t. Mint senki másnak, sikerül neki a szatíra, a társadalmi panoráma és a megragadó karakterfejlődés csodálatos kombinációja. Milo Burke, egy bukott művész egy közepes New York-i egyetem pénzügyi fejlesztési osztályán dolgozik feleségének, Maurának és kisfiának, Bernie-nek. Amikor elveszíti állását, mert megsértette egy egyetemi adományozó lányát, élete felfordul. De hirtelen az egyetem visszakéri, mert ... még többet

Termék leírás
luxbookok
Kiadó: Luxbooks
Eredeti cím: The Ask
1. kiadás.
Oldalak száma: 350
Megjelenés dátuma: 2013. október 18
német
Méretek: 201mm x 133mm x 29mm
Súly: 485g
ISBN-13: 9783939557166
ISBN-10: 3939557161
Cikkszám: 36865823

Perlentaucher-feljegyzés az F.A.Z. felülvizsgálatáról

Kai Sina recenzens még nem olvasott olyan egyetemi regényt, mint Sam Lipsyte "Der Spender" című könyve. Egyrészt azért, mert a szerző hagyja, hogy a cselekmény a jelenben valósuljon meg, de mindenekelőtt azért, mert Lipsyte az egyetem pénzügyi fejlesztési osztályára összpontosít, és így ragyogóan demonstrálja a szellem és a pénz kapcsolatát - állapítja meg a kritikus. Milo családembert követi, aki a hallgatóval szembeni kirohanás után kezdetben elveszíti adóügyi állását, hogy aztán az egyetem számára nyújtott rendkívüli méltatlan adományok megszerzése után ismét alkalmazzák. Amikor a recenzens elolvassa például, hogy Milo hogyan próbálja megsemmisíteni az adományozó fiát, egy cinikus iraki veteránt, a regény nem utolsósorban az amerikai jelen "idők végi forgatókönyveként" jelenik meg számára. A Lipsyte a mulatságos szatirikus túlzással elkerüli annak veszélyét, hogy túl sok kulturális kritikával terhelje meg a könyvet - dicséri a kritikus.

Uram, hagyd, hogy harmadik fél forrásai essenek az égből!Tökéletes ügyfél nyolc félév alatt: Sam Lipsyte frappáns egyetemi szatírája, a "Der Spender"

A jelen akadémiai élete irodalmi szempontból nagyrészt kiaknázatlan. Az egyetemek cégekké történő átalakulását a kapcsolatok tanításától a szolgáltatási kapcsolatokig, amelyeket a nyilvánosság előtt az "akadémiai kapitalizmus" jelszó alatt tárgyalnak, még nem szenteltek egyetlen szerzőnek sem. Ellenkezőleg: irodalmi szempontból nem ragaszkodunk az egyetem reménytelenül elavult elképzeléséhez? Mindenesetre beszédes, hogy az elmúlt évek egyik legsikeresebb főiskolai regényét - Jeffrey Eugenides "A szerelem cselekményét" - az 1980-as évek elejének retrospektívjeként mesélik el.

Ennek fényében Sam Lipsyte "A donor" című társadalmi szatírája valóban úttörő szerepet tölt be. Úgy tűnik, Lipsyte saját tapasztalatai alapján tudja, miről beszél regényében; Szerzői munkája mellett kreatív írásbeli előadóként dolgozik a New York-i Columbia Egyetemen.

Nem véletlen, hogy Lipsyte regénye nem a tudományos élet hagyományos területeire összpontosít, hanem egy olyan egyetemi intézményre, amely csak homályosan érintkezik az oktatással és a kultúrával: a pénzügyi fejlesztési tanszékkel. Milo Burke, egy bukott művész, hűséges férj és szerető apa, akinek szerény és rendszeres életét egy jelentős esemény rendetlenségbe sodorja, ebben az osztályban dolgozik, amely az egyetem művészeti programjának finanszírozására szolgáló adományok gyűjtéséért felelős.

Milo hozzáállása a hallgatókhoz a magas díjas, bár közepes New York-i Egyetemen, megvető; szélhámosoknak tekinti őket, akik "túlzott önbizalommal és az ebből fakadó banki adóssággal telve vannak bizonyítékként". Egy nap Milo dacol egy kutatóhallgató utasításával, aki arrogánsan "vevőnek" nevezi magát, sőt meg is sérti. A probléma: Ugyanaz a hallgató, akit Milo "arrogánsnak" és "tehetségtelennek" sértett, egy befolyásos egyetemi mecénás lánya. Rövid folyamatban Milo járványát "gyűlöletbeszédnek" minősítik, ami azonnali elbocsátásához vezet.

Ha ezt a jelenetsort nem sok piszkos poéndal rajzolták volna meg, emlékeztetni lehetne a huszadik század elejének társadalombiztos munkavállalói regényeire, amelyek szerzőinek természetesen soha nem jutott volna eszükbe, hogy történeteiket egy egyetemen állítsák fel. A Lipsyte-nál az egyetem teljesen elnyelődik a tőke számtani világában, társulva a társadalmi hőmérséklet-csökkenéstől a fagyos hidegig.

Itt kezdődik igazán a történet, és a perspektíva szélesedik. Purdy Stuart, Milo diákbarátja, aki hihetetlenül meggazdagodott az informatikai konjunktúra nyomán, az egyetemnek szánt adományt fontolgatja, amelyet csak egykori hallgatótársával akar tárgyalni. A friss pénz utáni mohóságban az egyetem megígéri, hogy tartózkodik Milo korábbi történelmétől, és újra alkalmazza, ha az adománygyűjtés valóban sikerrel jár. A pénzügyi fejlesztő tehát nehéz helyzetbe kerül: egyszerűen mindent meg kell adnia, erejét és méltóságát, hogy ne csak saját megélhetését, hanem a család megélhetését is megmentse.

A legtisztább víz tőkéseként Purdy lehetőséget lát és felhasználja Milót saját céljaira, amelyeknek semmi közük a művészet és a tudomány népszerűsítéséhez. Valamit követel az adomány fejében: Annak érdekében, hogy ne veszélyeztesse újonnan megjelenő családi boldogságát, Milót kéri, hogy törvénytelen fiát tartsa távol a nyakától. Ennek eredményeként a "Der Spender" messze túlmutat az egyetem hatókörén az amerikai jelen portréjává, amelyet Schopenhauer pesszimizmusa jellemez; Purdy meglehetősen kopott fiáról kiderül, hogy nemcsak a "fehér szemét" képviselője, hanem megcsonkított és cinikus iraki veterán is. És miközben saját házassága egyre inkább a kutyákhoz megy, Milo meglátogatja leszbikussá vált anyját, aki boldogan él barátjával egyfajta kései hippi községben.

Ezeknek a túlzásoknak a komikus színpadra állítása nem rejtheti el azt a tényt, hogy Lipsyte regénye szomorú végső forgatókönyv; Egészen kifejezetten a "birodalom végéről" szól. Ezt a fejrázó világképet összefoglalhatjuk egy képlettel, amelynek Bob Dylan album címe: "World Gone Wrong". Ezt részletesebben Milos saját hallgatói korszakának Foucault és a marihuána ihlette áttekintésében ismertette: "Értelmek között ragadtunk minket. Vagy valaminek az utolsó cseppjei voltunk. Nehéz volt besorolni. A Szovjetunió bukása az analóg halálát jelentette. Den Az agresszíven forgalmazott nachók kezdete. "

A Lipsyte számára az egyetem egy mindent átfogó nagybetűs folyamat középpontjában áll, amely a szabad és kritikus intelligencia elvesztését eredményezi. De itt az irodalom mélységes megbecsülése is tapasztalható, amely - mint ebben a regényben is - a felvilágosult tudat utolsó menedékhelyeként jelenik meg. Természetesen: Lipsyte meglehetősen egyszerű, kultúrakritikus olvasatot mutat be mind a társadalmi változásokról, mind az egyetemi valóságról az Egyesült Államokban. Ugyanakkor szatirikus túlzása egy olyan kérdést jelent, amelyet ritkán tettek fel ilyen sürgősen: Hová vezet a szellem és a pénz egyre növekvő összevonása, amelyre a kritikusok egyre inkább panaszkodnak a német egyetemeken? A "Der Spender" radikális, provokatív választ alakít ki - hattyúdalként egy spirituális miliőért, még inkább: az értelmiségi kor búcsújaként.

Sam Lipsyte: "Az adományozó". regény.

Az amerikaiaktól Christian Lux. Luxbooks, Wiesbaden 2013. 375 p., Keménytáblás, 22.80 [Euro].