A Smaragdváros varázslója - Volkov Sándor - чтение книги бесплатно
Egy Elli nevű kislány Kansas hatalmas síkságán élt. Apja, John földműves egész nap a földeken dolgozott, Anna anya a farmot vezette.
Egy kis kisteherautóban laktak, levett kerekekkel.
Házuk rosszul volt berendezve: ónkályha, szekrény, asztal, három szék és két ágy. Az ajtó előtt volt egy "vihar pince", amelybe a család zivatarokban keresett menedéket.
A pusztai zivatarok sokszor ledöntötték John gazda kis házát. De soha nem adja fel. Amikor a vihar elmúlt, kiigazította a házat, a helyükre tette a kályhát és az ágyat, Elli pedig felemelte a padlóról az ónlapokat és csészéket. Aztán megint minden rendben volt, amíg el nem jött a következő zivatar.
A puszta körül a láthatárig nyúlt. Itt-ott olyan szegény kis házakat lehetett látni, mint John gazda. Szántók vették körül őket, ahol az emberek búzát és kukoricát termesztettek.
Elli három mérföldnyire ismerte az összes szomszédot. Robert bácsi nyugaton élt fiaival, Bobdal és Dickkel. Északon volt az öreg Rolf háza, aki gyönyörű szélmalmokat készített a gyerekeknek.
A széles sztyepp Elli számára nem tűnt unalmasnak, mert ott született, és nem ismert más helyet. Elli csak képekben látta a hegyeket és erdőket, és egyáltalán nem vonzották. Valószínűleg azért, mert rosszul rajzolták őket olcsó könyveikbe.
Ha unatkozott, felhívta a vicces kis kutyát Totoschkának, elment vele Dickhez és Bobhoz, vagy az öreg Rolfhoz ment, akitől mindig olyan játékkal tért haza, amelyet ő maga készített.
Totoschka ugatott, a varjakat kergetve ugatott a lány elé, és nagyon elégedett volt magával és kis szeretőjével. A kiskutyának fekete kabátja, hegyes füle és kicsi, vicces szeme volt. Soha nem unatkozott, egész nap játszhatott a lánnyal.
Elli sok gondot okozott. Segítenie kellett anyjának a háztartásban, és megtanult olvasni, írni és számtani apjától; mert az iskola messze volt, Elli pedig még mindig túl fiatal ahhoz, hogy mindennap odamehessen.
Egy nyári este a ház lépcsőjén ült, és hangosan mesekönyvet olvasott, míg Anna anya mosakodott.
"És akkor a hatalmas óriás Arnaulf meglátta a bűvészt, aki olyan magas volt, mint egy torony" - olvasta Elli énekes hangon, miközben ujja végigsiklott a vonalakon. - A mágus szájából és orrából lángok lőttek.
- Anya, vannak most mágusok? - kérdezte Elli, és felnézett.
«Nem, gyermekem. Varázslók léteztek egyszer, de aztán eltűntek. Nem tudtam, kire van szükségük. Nélkülük is van elég gond ... »
Elli viccesen ráncolta az orrát:
- Igen, de bűvész nélkül unalmas. Ha királynő lennék, feltétlenül elrendelném, hogy minden városban és faluban legyen varázsló. És hogy mindenféle csodát tesz a gyerekekért. "
- Például mi? mosolygott az anya.
- Nos ... hogy minden lány és fiú nagy mézeskalácsot talál a párna alatt, amikor reggel felébrednek ... Vagy ... - Elli mogorván nézett durva, jól kopott cipőjére, „... hogy minden gyermeknek legyen szép, könnyű cipője ...”
- Bűvész nélkül is kaphat cipőt - válaszolta Anna anya. - Apa elvisz a piacra és vesz neked ...
Amíg a lány az anyával beszélgetett, az ég elsötétült.
Ugyanebben az órában a magas hegyek mögötti távoli földön a gonosz boszorkány, Gingema egy mély, sötét barlangban ült és varázsolt.
Félelmetes volt ebben a barlangban. Hatalmas töltött krokodil lógott a mennyezetről. Nagy sasok ültek a magas oszlopokon, és szárított egerek kötegei lógtak a mennyezetről, farkukat hagymához kötve. Egy oszlop körül összegömbölyödött hosszú, kövér kígyó egyenletesen ringatta élénk színű lapos fejét. Ezek és sok más furcsa és rémes dolog a hatalmas Gingemas-barlangban volt.
Egy nagy füstös üstben varázsitalot főzött, amibe egereket dobott, amelyeket egymás után szedett le a kötegről.
- Hova tettem a kígyófejeket? Gingema dühösen morgott magában. - Nem ettem meg mindet a reggelinél. Ó, ott vannak, a zöld fazékban. Csodálatos ital lesz! ... Most szeretnék visszatérni az átkozott emberekhez! Hogy utálom őket! ... Elterjedtek az egész világon, lecsapolták a mocsarakat és kivágták a sötét erdőket! ... Minden béka kiirtotta őket! ... Elpusztítják a kígyókat! Semmi apróságot nem hagytak a földön! Most csak férgekkel és pókokkal kell lakomáznom? ... »
Gingema fenyegetően megrázta csontos öklét, és kígyófejeket dobott az üstbe.
«Ööö, ezek a gyűlölt emberek! Tehát most elkészült a bájital. Hogy elpusztulsz rajta! Erdőt és szántót szórok vele, és olyan vihar tör ki, mint a világ még soha! "
Gingema megfogta a kannát, és lihegve kivitte a barlangból. Aztán megmártott egy nagy seprűt, és elkezdte spriccelni a sört körülötte. «Engedje ki magát, vihar! Ordítson a világon, mint egy dühöngő állat. Törni, összetörni, összetörni! Fordítsd meg a házakat, emeld fel a levegőbe! Sussaka, massaka, lema, rema, gema!… Burido, furido, sema, pema, fema!… »
Kimondta a varázsszavakat, és integetett a zilált seprűvel. Az ég elsötétedett, felhők jöttek fel, a szél ordított, villám villant a távolban ...
- Összetörni, törni, összetörni! - ordította a boszorkány. «Sussaka, massaka, burido, furido! Pusztítsd, vihar, az embereket, az állatokat, a madarakat. Csak a békákat, az egereket, a kígyókat, a pókokat kímélje! El kellene terjedniük az egész világon, hogy én, a hatalmas varázslónő, Gingema, élvezhessem őket. Burido, furido, sussaka, massaka! »
A szél egyre erősebben fújt, villám villant, a mennydörgés fülsiketítően ropogott.
Gingema megszállottan megpördült, hosszú fekete kabátjának ölei gomolyogtak a szélben.
A boszorkányság által kiváltott vihar Kansasba gurult, és egyre közelebb került John házához. A felhők megvastagodtak a láthatáron, villámok villantak át rajtuk.
Totoschka nyugtalanul szaladt kifeszített fejjel, és kihívóan ugatott az égen gyorsan vitorlázó felhők felé. - Totoschka, furcsa vagy! - mondta Elli. - Meg akarod ijeszteni a felhőket, és mégis félsz magad!
A kiskutya nagyon félt a zivataroktól, amelyeket rövid életében oly gyakran látott.
Anna anya nyugtalanul mondta:
- Ott állok és beszélgetek veled, lányom, és heves zivatar közeleg ...
A szél már fenyegetően üvölt. A búza a mezőn leereszkedett a földre és gomolygott, mint a tenger.
John gazda izgatottan futott a pályáról.
- Vihar, szörnyű vihar közeleg - kiáltotta - rohanjon gyorsan be a pincébe, gyorsan be akarom hajtani a jószágot az istállóba.
Anna anya a pincéhez szaladt, és visszadobta a fedelet.
«Elli, Elli! Gyere ide, gyorsan! " felhívta.
Totoschkát annyira elborzasztotta a szél üvöltése és a mennydörgés szüntelen recsegése, hogy a kis házba menekült és az ágy alá mászott. Elli, aki nem akarta magára hagyni kedvesét, utána rohant.
Abban a pillanatban valami érthetetlen történt:
A kis ház kétszer-háromszor körbe fordult, mint egy körhinta, és egy forgószél söpörte el, amely felemelte és elhordta.
Az ajtóban döbbenten dermedten állt, Elli Totoschkával a karjában. Mit kéne csinálnia? Ugorj ki? Késő volt ehhez, mert a ház már magasan repült a föld felett ... Anna anya kusza hajjal állt a pince előtt, kinyújtotta a karját, és kétségbeesetten visított. John gazda rémülten rohant ki az istállóból. A ház felé rohant, ahol a ház állt ... A szülők sokáig bámulták a sötét égboltot, amelyet többször is megvilágított a villám ...
A vihar tovább tombolt, és a ház repült a levegőben, előre-hátra ringatva. A nyüzsgéstől izgatottan Totoschka szorongva rohangált a sötét szobában. Elli tehetetlenül ült a földön, és a fejéhez szorította a kezét. Magányosnak és elhagyottnak érezte magát. A szél rettenetesen üvölt. Úgy tűnt, mintha a következő pillanatban a ház a földre zuhanna és összetörne. De telt az idő, és a ház tovább repült. Elli az ágyra mászott és lefeküdt, átkarolta Totoschkát. Elli mélyen elaludt a szél üvöltése miatt, amely egyenletesen ringatta a házat.
Első rész
A sárga tégla út
Elli a sajtcsodaországban
Elli felébresztette a kutya, amely meleg, nedves nyelvével nyöszörögte és nyöszörgött. Eleinte úgy érezte, mintha furcsa álmát látta volna, amelyet azonnal el akar mondani az anyjának. De amikor meglátta a felborult székeket és a sarokban heverő kályhát, tudta, hogy ez nem álom volt.
A lány kiugrott az ágyból. A ház mozdulatlanul állt, és a nap fényesen besütött az ablakon keresztül. Elli az ajtóhoz rohant, kinyitotta és csodálkozva kiáltott fel.
A vihar szokatlanul szép vidékre vitte a házat. Körülötte zöld rét volt, amelynek szélén fák voltak lédús gyümölcsökkel. Itt-ott rózsaszín, fehér és kék virágok voltak. Gyönyörű tollazatú kismadarak zümmögtek a levegőben. Aranyzöld és vörös hasú papagájok ültek az ágakon, magas, furcsa hangokkal visítva. Nem messze egy kristálytiszta patak rohant, amelyben ezüstös halak tomboltak.
Míg a lány határozatlanul állt a küszöbön, a fák mögött olyan emberek jelentek meg, amelyeket aligha lehet elképzelni szerethetőbbnek és viccesebbnek. A hímek kék bársony köntösöt és feszes nadrágot viseltek, és nem voltak magasabbak, mint Elli. Lábai élénk kék, fényes csizmában vannak, mandzsettával. Ellinek leginkább a hegyes kalapok tetszettek, amelyeket kristálygömb és a széles karimákon csengő kis harangok díszítettek.
Egy fehér köpenyes öregasszony méltóságteljesen haladt a három kis férfi előtt. Kalapja és köntöse apró csillagoktól csillogott, és ősz haja a vállán lógott.
Számtalan kis férfit és nőt lehetett látni a gyümölcsfák mögött. Suttogtak valamit egymásnak, és pillantásokat váltottak, de habozva közeledtek a ház felé.
A négy kis alak barátságosan és félénken mosolygott, amikor a lány elé léptek. De az öregasszony nem titkolta csodálkozását. A férfiak egyszerre vették le a kalapot. - Cseng, cseng - csengettek. Elli látta, hogy a kis férfiak állkapcsa tovább mozog, mintha valamit rágnának.
- Mondja, kedves gyermek, hogy került a rágók földjére?
- A szél idehozott engem ezzel a kis házzal - válaszolta félénken Elli.
- Furcsa, nagyon furcsa! Az öregasszony megrázta a fejét. «El akarom mondani, miért csodálkozom annyira. Hallottam, hogy a gonosz boszorkány, Gingema őrületében meg akarja semmisíteni az emberi fajt, és patkányokkal és kígyókkal népesíti be a földet. Ki kellett használnom minden varázslatomat ... »
- Miért, asszonyom! - kiáltott fel reszketve Elli. «Varázslónő vagy? De anya azt mondta, hogy nincs több bűvész?! "
- Hol él az édesanyád?
- Még soha nem hallottam ezt a nevet - válaszolta a varázslónő. - De bármit is mondhat anyád, itt, ebben az országban varázslók és bölcsek élnek. Korábban négy varázslónő volt itt. Ketten, a Sárga Varázslónője, Willina (ez vagyok én) és a Rózsaszín Föld varázslója, Stella. A Kék Föld varázslónője, Gingema és az Ibolya föld varázslója, Bastinda gonosz boszorkányok. A kis házad összetörte a fogínyt, és most csak egy gonosz varázslónő van hazánkban. "
Elli nem hitt a fülének. Hogyan tudta megsemmisíteni egy gonosz boszorkányt, egy kislány, aki életében még egy verebet sem ölt meg?!
- Tévedsz, nem öltem meg senkit - mondta a nő.
- Egyáltalán nem hibáztatlak - válaszolta a varázslónő nyugodtan. «Az emberek megmentésére a vihar pusztító erejét vettem igénybe, és csak egyetlen házat ragadtam meg, és arra használtam, hogy megölje az áruló Gingemát. Varázslatos könyvemből olvastam, hogy ez a kis ház zivatar alatt mindig üres ... »
- Így van, asszonyom. Amikor zivatar tör ki, elrejtőzünk az alagsorban. De akkor a kutyám után futottam be a házba ... »
- Természetesen a mágikus könyvem nem tudott előre látni egy ilyen átgondolatlan cselekedetet - mondta szomorúan Willina. - Tehát ez a kis állat a hibás mindenért ...
- Totoschka, jaj, ha megengedi, asszonyom - szólt közbe hirtelen a kutya. - Igen, sajnálom, hogy mindenért hibás vagyok ...
- Totoschka, te beszélsz? - kiáltott fel döbbenten Elli.
- Nem tudom, mi van velem, Elli, de, jaj, emberi szavak jönnek a számba ...
- Elmagyarázom neked, Elli - mondta Willina. „Ebben a csodaországban nemcsak emberek beszélnek, hanem állatok, sőt madarak is. Nézzen körül, tetszik-e hazánk?
- Igen, varázsló asszony - válaszolta Elli. - De nálunk szebb. Ha látta házi kedvenceinket, tarka tehenünket! Nem, Mrs. Sorceress, nem itt akarok maradni, hanem haza akarok menni apámhoz és anyámhoz. "
- Ez aligha fog menni - mondta a varázslónő. «Hazánkat egy sivatag és hatalmas hegyek választják el a világ többi részétől, amelyeken még senki sem jött át. Attól tartok, kedvesem, velünk kell maradnod. "
Elli szeme könnybe lábadt. A jó rágók is nagyon szomorúak voltak. Sírni kezdtek, és kék zsebkendőkkel szárították meg a szemüket. Levették a kalapjukat is, és maguk elé tették őket, hogy a harangok ne zavarják őket, amikor zokogtak.
- És te sem tudsz nekem segíteni egy kicsit? - kérdezte szomorúan Elli.
- Ó, elfelejtettem, hogy nálam volt a mágikus könyvem. Hadd nézzem meg, talán találok benne valamit, ami hasznos lehet számodra ... »
Willina egy apró könyvet vett elő a köntös redőiből, akkora, mint egy gyűszű. Fújt rá, és a szótlan Elli előtt a könyv növekedni kezdett, amíg hatalmas kötet nem lett belőle. Olyan nehéz volt, hogy az idős asszonynak egy nagy kőre kellett fektetnie.