A szivárványhíd a szeretett Spitz számára
angolról lefordítva
A szív olyan nehéz,
szeretett kutyánk már nincs.
Egy kis kiskutya jött be a házba,
pontos szabályokat gondoltunk ki.
Gyorsan átdobtuk a szabályokat,
kémünk egyébként egy szót sem hitt nekünk.
Mostantól repült az idő,
egész életünk lépésről lépésre változott.
Aludj, egyél, fuss,
és vegyél sok kenyeret májkolbásszal.
A kutya szíve gyorsan elégedett,
csak sok szeretetet kell szereznie.
Féltünk a végedtől,
de hogyan kerüljük el?
Gyönyörű gyerekeket szültél
és örökül hagyta nekik a génjeit.
Sokan annyira hasonlítanak rád
és végtelenné teszi az életedet.
Minden gyermekben, unokákban és így tovább,
itt él egy kicsit önön.
A családja észrevette előttünk,
eljött életed munkájának vége.
Az utolsó vakáció velünk az életedben,
ismét sok erőt adott neked.
Beszélgettél és turnéra mentél,
mintha nem telt volna el ez az év.
Teljesen élvezted az elmúlt napokat,
ennek ellenére sok könnyet öntöttünk érted.
Reggel kinyitom a szemem,
Sajnos a Spitzem már nincs rajtam.
Senki sem ébreszt fel, és nem akar kimenni,
a meghitt összetartozásnak már vége.
Reggelinél nem hallok panaszt,
A tálad üres marad, és már senki sem mond köszönetet.
De tovább élsz a családodban,
pillanatnyilag nem tesz minket boldoggá.
Köszönjük a csodálatos időt,
De most itt az ideje, hogy hadd halljak valamit tőled. Tegnap 15 hetes voltam, és hamarosan nem leszek többé kiskutya. Elég sokat nőttem, és 4 hete kutyaiskolába járok. Nagyon gyorsan tanulok, de az egyik vagy a másik edzésen megvan a saját fejem. Még mindig azt gondolom, hogy hébe-hóba egyedül is jobban megbirkózom a pórázammal.
De bárhová is megyek, a par excellence szívszorítója vagyok, és még a legkeményebb srácok is gyengéd mosolyt varázsolok az arcukra. Legtöbben nem tudják, melyik versenyhez tartozom. Ezt mindig viccesnek tartom, mert nagy a zűrzavar.
Pórázon voltam, majd jött egy kerékpáros.
Cisco (Benny) von der RoЯsteige
„Nehéz szívvel kellett elengednünk kedves Bennyünket (Cisco) 2020 augusztus 27-én, rövid betegség után. A megváltásról szóló döntés nagyon nehéz volt számunkra. Benny békésen elaludt a karjainkban. Nagyon hiányzunk neki, gondolataink vele vannak és mindig is vele lesznek. Benny 13 évig nagyon hűséges, kedves és gondos társ volt.
Mindig te voltál a középpontban.
Köszönjük a felejthetetlen időt veled, nagyon hiányzol.
Szeretettel Elke, Oliver, Leonie és Robin "
Arabella a Rosteige-ből
Ma hagytuk Arabellát átmenni a Szivárvány hídon. Viszlát - soha nem fogunk elfelejteni. Majdnem 15 1/2 évig megosztotta velünk életét az élet vonatában. Köszönöm a szép időt.
Cassiopeia RoЯsteige-ből
Chingolo a sültből
Meg kellett szabadítanunk az utolsó súlyos szenvedésétől. Sokáig kellett vese diétát tartanunk, mert a veséje csak körülbelül 50% -kal működött. Ezt követően, körülbelül 3 hónappal ezelőtt, a szív ultrahangján kiderült, hogy súlyos szívbillentyű-hibája van. És mintha ez nem lett volna elég, a jobb combon a rák diagnózisa körülbelül 2 hete történt. Tegnap reggel, nem sokkal felkelés után, ez a fekély tályog miatt tört ki. Gazdagította életünket, és hálásak vagyunk, hogy ránk bízta ezt a kincset.
Amunet a RoЯsteige-ből
Ma kellett megváltanunk Amie-t. Régóta köhögés sújtotta, újabban alig tudott enni. Ennek ellenére nagyon jól éreztük magunkat együtt, és nagyon hálás vagyok ezért.
Bodie Hermann von der RoЯsteige
A kutyám 13 éves lett.
Körülbelül két hétig csak bepisilt, ami akár 4 percig is tartott, a vizeletében vér volt, állítólag hólyaghurutja volt, ezért antibiotikumot kapott - de ez nem változtatott semmit. Aztán az AA-ja csak darabokban került elő. Különben úgy tűnt, hogy jól van, bár csak keveset evett. Tegnap óta nem kérdezett semmit, és sokat aludt az elmúlt napokban.
Még akkor is, ha a kutyák elrejtik a fájdalmat, legalábbis úgy tűnik, hogy még nem szenvedett súlyos fájdalmat. Ma részletesen meg kell vizsgálni, és mivel például nem lehetett röntgenezni, érzéstelenítőt kapott. Az orvos ultrahanggal megállapította, hogy Hermannnak ököl méretű vastagbélrákja van, amely a hólyagba nőtt. Úgy döntöttünk, hogy megváltjuk. Hermann békés halált halt az altatás túladagolása miatt.
Ő volt a "sziámi ikerem", mert mindig engem keresett, mellettem ült vagy melegítette a lábamat. És a szívem.
Rendkívül szerethető kutya volt - még jobban, mint bárki más;-). Barátságos minden ember és a rokonok számára. Minden betolakodót örömmel fogadott volna. Csak akkor lett állat (pórázon), amikor egy kasztrálatlan hímmel találkozott. Póráz nélkül azonban békésen viselkedett az ilyen emberekkel szemben, tiszteletteljesen és kerülte őket. És hagyta, hogy a legszukább szukák is nagylelkűen és magabiztosan tegyék.
Életem végéig hiányozni fog ... most nagyon csendes lesz körülöttem.
De - és ez is vigasztalás: azt akartam, hogy meghaljon előttem. Sok éven át nagyon megterhelő volt számomra, hogy egyszer oda kellett adnom, amikor a betegségem annyira előrehaladott, hogy már nem tudok gondoskodni róla. Szakadt a szívem, hogy ezt a fájdalmat kellett okoznom a léleknek. Soha nem váltunk el egymástól, csak egyszer - hat hét kórházban + rehabilitáció - kellett megtapasztalnom, milyen elválasztási fájdalom halmozódott fel benne, bár nagyon jól befogadta: Napokig teljesen mellette volt az öröm, hogy láthatták egymást, hangokat adott ki, amit még soha nem hallottam tőle, csak magához szorította magát, és már majdnem az ölemben volt. Csak nemrégiben döntöttem úgy, hogy nem adom oda öregsége miatt, de a legrosszabb esetben elaltatom. Addig rajtam múlott, hogy a lehető legjobban kitartjak-e. És még egy ideig kitartottam volna, pedig egyre nehezebb volt a gyaloglás. De hozzászokott a sok szünetemhez is. Sokat járhatott és szippanthatott, egészen a következő partig.
Most úgyis elmegyek sétálni, mindenki megkérdezi, hol van Hermann ...
Von Lady Roersteige tisztességes asszony
Szomorú hírt kaptunk arról, hogy Fair Lady is meghalt.
Gyémánt Lady von der RoЯsteige
Lady egy zárt méhfertőzés következtében halt meg. Az állatorvosok sürgősségi műveletet próbáltak ki, de sajnos nem élte túl.
Sajnálattal tájékoztatom, hogy Duke tegnap meghalt. Borzasztóan szomorúak vagyunk, és nagyon hiányzik. Ez év március elején hirtelen nagy pofája volt, és azt hittem, fogászati probléma, ezért egyenesen az állatorvoshoz fordultam. Egyébként teljesen normális, vidám és élénk volt, mint mindig. Már a váróban nagyot vérzett a szájából, figyelmeztetés nélkül. Azonnal megműtötték, a szájüreg daganata volt, sokat ki kellett vágni. Nagyon jól felépült a műtétből, néhány hétig még mindig nagyon jól ment, folyamatosan néztük. A rák láthatóan tovább emelkedett, de nem befolyásolta. Tegnap még reggel sétáltunk nyugodtan, de este hirtelen vért köpött. Ezután az állatorvossal közösen úgy döntöttünk, hogy nem szabad megkínozni magát és elengedni. A karjaimban aludt el. Duke csodálatos kutya volt, nagyon őrült, és nagyon élénk és vicces a végéig. Valójában mindig "nevetett", és a nyakán volt a poén. Sokat utazott velünk, soha nem szakadt el tőlünk, kísérte gyermekeinket, ahogy felnőttek, és sok örömet okozott nekünk. Köszönjük, hogy megkapta.
Nero Wotan az Alten Nierstal-tól
A B- és H-alom apja, az Y-alom dédapja és a Z-dédnagyapja
Hűséges társunk, Wotan két napja, 17 évesen gyengéden elaludt. Nagyon örülünk, hogy ilyen sokáig kísérhette életünket. Az a tudat, hogy utódaiban él tovább, örömmel tölt el minket.
Asterix von der RoЯsteige
Asterix-nek egy éve szivárgó szívszelepe volt. Két héttel ezelőttig alig vettél észre valamit. Ennek ellenére minden nap boldogan ügetett a kertben. Ma reggel be kellett vinnem a hálószobából a kertbe, mert alig tudott lábra állni. Csak ült lehajtott fejjel, és szomorúan nézett rám. Ezután meghoztam a nehéz döntést, hogy megváltom Asterix-et. Nagyon nyugodtan aludt el a karjaimban, és egész idő alatt rám nézett. Olyan nagyszerű kutya volt! Köszönöm, hogy megengedte nekem.
Szomorú őszünk volt. Először a Neppi hagyott el minket, és egy hónappal később az Aragon is. Carita édesanyja Aragonnal volt, amikor otthon csendesen elaludt. Úgy gondoljuk, hogy a hasnyálmirigy nem működött megfelelően. Bár éppen orvosnál járt, és minden rendben kellett volna lennie. A kettő nagyon hiányzik. Nagyon jól éreztük magunkat együtt, és sokat tapasztaltunk.
Lilly Laskaja RoЯsteige-ből
Kis kedvesünket el kellett altatni. Ilyen problémái voltak a molárisával. mindig. Olyan gyakran jártunk állatorvosnál, és minden alkalommal azt mondták, hogy öröklődik.
Most kiderült, hogy ennyi év alatt daganat nőtt az állában:-(
Olyan nagyszerű kutya volt ! Szeretnénk megköszönni srácok, hogy megengedték nekünk Lillyt.
Családja észrevette előttünk, életének vége érkezett. Az utolsó velünk töltött vakáció életedben ismét sok erőt adott. Úgy fecsegtél és turnéra mentél, mintha nem telt volna el ez az év. Tudtuk, hogy hamarosan elmegy, a búcsú ellenére nagyon fáj, és egy részünk hiányzik. Minden nap hiányzunk neki. Aludj jól Knuffel.
57 nappal az új élet anyja hasában merült fel. Jól nőtt, és nagyszerű hím lehetett. Sajnos 203 g-os születési súlya katasztrófát jelentett számára. Nem mintha túl nagy vagy túl nehéz lenne, de még mindig volt 8 testvére, akik túl sokáig késleltették születését. Esélye sem volt a napvilágot látni, az első leheletig remélt út túl hosszú volt. Gyászoljuk azt a fiatal életet, amely soha nem tett mancsot a földre, soha nem iszogatott mohón a mama bimbóján és soha nem játszott testvéreivel.
Karintia nyaralása alatt Gipsy váratlanul rosszul lett egy ritka fertőző betegségben. Állatklinikán tartózkodva már nem tudta megmenteni. Az intenzív orvosi segítség ellenére 24 órán belül meghalt. Egy család összeomlott a családja számára.
Easy-t és szeretett szeretőjét tragikus autóbalesetben választották el. Gyászolunk vele. Annyi szeretetet kapott tőle és adta, hogy a veszteséget nagyon nehéz elviselni.