A szkript a tetőn; a Yorick Állami Zsidó Színház

yorick
A Candor elveszett minőség. Vagy legalábbis leértékelődött. Mindannyian nagyon éleslátóvá váltunk, tudjuk, hogyan kell sokat tenni, rohanunk megmutatni, hogy milyen okosak vagyunk, milyen okos humorunk van, milyen szarkasztikus vonalakkal rögtönözünk rögtön, milyen asszociációk vagyunk készek bármikor vitatkozni. Tökéletes étrendünk van, organikus, öko, van egészségünk, gondoskodunk az ivott víz pH-járól, nyilván testmozgunk, tornatermi tagságunk van, maratonokat futunk, aktívak vagyunk és részt veszünk, szociálisan elkötelezettek és elfoglaltak vagyunk, és fontos. Hol lehet még hely a kegyelemre a sok erény között? És mit akarsz szelídnek és szelidnek lenni? Mit jelentenek ezek a mese szavak a Könyvtár gyűjteményében mindenki számára a nagymama polcán? Most szórakoztató, okos és klassz vagy.

A Shalom Aleheim történetein alapuló "The Scripper a tetőn" című előadás, amelyet Andrei Munteanu rendezett az Állami Zsidó Színházban, őszinte. Egy régi falu naiv és egyszerű világát hozza színpadra, ahol az emberek békében és nyugalomban éltek szomszédaikkal, amelyben a Hagyomány volt a nem látványos élet állandó rendje. Jerry Bock zenéjének nagy érdeme, hogy kézen fog, és a közösség közepén szállít a múlt századi Oroszországból, egy kis faluban, Anatevkában, takarékos és békés emberekkel. Tevie, a szegény tejesember és sógornőinek története megegyezik azzal a szépséggel, amelyet valaha… és hosszasan elmesélnek nekünk, dalokkal, tánccal és….

A műsor fő előadása a valójában nagyobbnak tűnő színpadon a legfeljebb egy, legfeljebb 57 fős stáb koreográfiájához és mozgásának rendezéséhez kapcsolódik. A Viorica Petrovici által aláírt moduláris szcenográfiának, valamint Bogdan Boantă és Andrei Gheorghe koreográfiájának köszönhetően Anatevka ritmusban van, vibrál az élettől, és megszereted. A csoportos jelenetek, amelyekben énekelnek és táncolnak, elvágják magukat, és várom a következőt. Lechaim dúdolását elhagyva, pontosan a színpadon ezekben a pillanatokban létrehozott fantasztikus energia következtében, valóban részletesen, a részletekre figyelve működött, amelyről a táncosok minden alkalommal elszakadnak: Lilian Cărăuș, Marius Moldovan, Dan Rima, Vladimir Palamarciuc, Dragoș Roșu, Andrei Angelescu, Erik Bubui, Cosmin Vasile, Roxana Nicolae, Silvia Uceanu.

tetőn
Zenei szempontból mind a Tes Zenekar, mind az énekkar és a szólisták fellépése a műsor második győztes szintje. Megtalálni az egyes színészek számára a megfelelő értelmezési kulcsot, finomhangolni a hangot, hogy pótolja azokat a színészeket, amelyek nem rendelkeznek előzetes zenei előkészítéssel, a stílus egységével és az elhatárolódások elkerülésével, egységes és gazdag hangzásegyetemet hoznak létre., mindegyikük harmonizálása az oka annak, hogy a "Tetőfedő" jól hangzik. És a jiddis nyelv rezonanciája, amelyben a dalok szövegeit őrzik, növeli e vékony világ hitelességét.

A partitúra és a forgatókönyv miatt az előadás két része egyenetlen. Ha az első két óra észrevétlenül telik a Hagyomány és az érzelmi esküvő között, a szokásokat egy türelem nélküli történet zárja le, a következő óra nehezebben telik el, két jelenettel, nem annyira látványos duettekkel tarkítva. Néhány színész túlzott buzgalma az egyik oka annak, hogy az egység elvész, és túl gyakran megtörik ennek a családi világegyetemnek a békés légköre. Szerény, figyelmes a karakterek karakterére, koncentráltak, intenzitásukban és kapcsolataikban feltételezettek: Mihai Niţu, Daniel Pascariu, Teodora Păcurar, Ioana Repciuc, Andrei Bibire és Marius Călugăriţa, mint demonstratív és heves, ismertető és határozott a keresett hangokban és felfújt gesztusok: Ecaterina Ladin, Roxana Guttman, Rusalina Bona és Mihai Ciucă.

Tevie - Claudiu Istodor, aki az akciót vezeti, egyszerre narrátor és főszereplő, akinek ez az értelmes megfogalmazása, olyan rendezése van, amely anélkül, hogy meghosszabbítaná a ritmust, a történet vérmérsékletében tart minket. Jó humorérzéke van, amely megfelel egy Moromete-nek más hagyományokkal, de ugyanolyan hozzáállással a világhoz. Megtalálja a drámai erezetet is, és finoman bevezeti azt az apa könnyeibe, aki erőt talál a lányának megbocsátáshoz, miközben valószínűleg tőle örökre elbúcsúzik. Megfelelő testalkattal és mérettel uralja a jelenetet, és türelmesen vezeti az általa vezetett ritmust.

szkript
A "The Roof Scripter" olyan show, amelyben a csapatmunka a főszereplő. Ambiciózus produkció, amely a szórakozás minőségének paramétereiben működik, és megőrzi a hangulatát. És az előadás, amely még egy kicsit lágyítja az okos és hűvös közönséget, és gyengéden és gyengéden elhagyja a termet, a legfontosabb sikere ennek a műsornak.

Állami Zsidó Színház

A szkript a tetőn

Shalom Aleihem történetei után, Arnold Perl külön engedélyével

Szerzők: Joseph Stein Libretto, Jerry Bock zene, Sheldon Harnick szövege

Dalok fordítása jiddisül: Shraga Friedman

Román fordítás: Antoaneta Ralian

Rendező: Andrei Munteanu

Produkciótervező: Viorica Petrovici

koreográfia: Bogdan Boantă, Andra Gheorghe

Díszleti asszisztens: Miruna Bălașa

Zenei rendezés: D. Zisl Slepovitch (USA), Constantin Grigore, Alexandru Ilie

Kóruszenei előkészítés: Del Vasilache

Fotó: Oana Monica Nae

terjesztés:

táncosok: Lilian Cărăuș, Marius Moldovan, Dan Rima, Vladimir Palamarciuc, Dragoș Roșu, Andrei Angelescu, Erik Bubui, Cosmin Vasile, Roxana Nicolae, Silvia Uceanu

Részvétellel TESZENEKAR:
Zongora: Mihai Murariu
1. hegedű: Rodica Gancea
2. hegedű: Tania Vîlvoi
Gordonka: Sergiu Marin
klarinét: Mihai Pintenaru
1. trombita: Silviu Groaza
Trombita 2: Iulia Groaza
Fuvola: Mihail Vârgă
Harsona: Mirel Liță
Ütőhangszerek 1: Bogdan Dumitraș
Ütőhangszerek 2: Răzvan Florescu
basszus: Ștefan Popescu
A gitár: AG Weinberger
Harmonika: Bogdan Lifșin