A Tanács által meghatározott visszatérési vagyon rendje d; Állami helyi hatóságok
- Az európai szabályozási keret
- Nyilvános piacok
- Partnerségi piacok
- Engedmények és küldöttségek
- Közérdekű csoportok
- Elektronikus számlázás
Az ERdF társaság és Douai önkormányzata (59) között a közszolgáltatási feladatkörbe tartozó áruk minősítéséről folytatott vita alkalmával az Államtanács meghatározta az e típus hatálya alá tartozó összes árura alkalmazandó elveket. szerződéskötés a 2012. december 21-i közgyűlési határozatban (CE Ass, 2012. december 21., Douai község, 342788. számú sz.).
Ezenkívül a bíró meghatározta, hogy a megbízott köteles a felhatalmazó hatóságot minden hasznos információval ellátni a küldöttség vagyonáról annak érdekében, hogy az gyakorolhassa az ellenőrzést a nyújtott közszolgáltatás felett. Ezért kérésére megküldi a megbízottnak a küldöttség eszközeinek leltárát (meghatározva azok bruttó értékét, nettó könyv szerinti értékét és pótlási értékét).
Az Államtanács tisztázza a közszolgáltatás működéséhez szükséges áruk rendszerének meghatározását
Az Államtanács elsődlegesen a közszolgálati küldöttség körzetében szereplő áruk jellegének és rendjének meghatározásával foglalkozik. Ebből az alkalomból meghatározza, hogy a közigazgatási bíró feladata, hogy az ilyen szerződések vizsgálata során értékelje ezeket az árukat, és ne csak azokat, amelyek a közszolgáltatás működéséhez szükségesek.
a- A közszolgáltatás működéséhez szükséges árukra vonatkozó szerződés a szerződés teljesítése során:
A szerződés teljesítésekor az Államtanács 3 esetet különböztet meg a közszolgáltatás működtetéséhez szükséges áruk tulajdonjogával kapcsolatban.
b- Bármilyen vagyoni rendszert is alkalmaztak a szerződés teljesítése során, a közszolgáltatás működtetéséhez szükséges összes áru a megállapodás lejártakor a köztulajdonos tulajdonában marad vagy azzá válik.
A sífelvonókról szóló, 2005. április 19-i véleményével (371.234. Sz. Vélemény) összhangban az Államtanács megerősíti azt az elvet, amely szerint a közszolgáltatások küldöttségében a közszolgáltatás működéséhez szükséges áruk visszatérő áruknak minősülnek.