A tangó a finnek bluesja - Journal Europa - FAZ
Ezzel a néma férfiak kifejezik azt, amit szeretnének mondani a feleségüknek.
Aki Seinäjokiban tangókirály lesz, szinte biztos, hogy énekesi karriert fut be. A Buenos Aires-i tangó csak kitérők és rossz kanyarok útján jutott el Finnországba: 1913. november 2-án délután két órakor még mindig tudjuk, hogy ott táncolták először.
Ha a finnek jóváhagynak valamit, akkor helyesen teszik: augusztusban Seinäjoki lakossága öt napra megnégyszereződik. Több mint százezer ember jön táncolni. Millió finn nézi a televízióban, hogy ki lesz a tangó királya és királynője az ország legnagyobb zenei eseményén. Mi a Country & Western az amerikaiaknak, a népzene a németeknek, a tangó a finneknek. Aki Kaurismäki szerint a tangó a finnek kékje. Tudnia kell: filmjei a melankólia és a boldogság közötti kettősség körül is forognak.
A Finn-Tango csak a provokatív argentin távoli unokatestvére. Csak akkor nyert megalapot, amikor a zeneszerző, Toivo Kärki a második világháborúban kialakult hangulatnak megfelelően összekapcsolta őt az orosz romantikával és a német menetzenével, vagyis a két nemzet érzelmi világával, amelyek között Finnország történelmileg és kulturálisan zárt. soha nem tört el. A háborús években - a negyvenes és ötvenes évek voltak a finn tangó legnagyobb korszaka - több ezer szöveget írtak a szenvedésről, a fájdalomról és a halálról.
A tangó reneszánsz, amely a zeneüzletek és tánctermek teremén jelenik meg, most beteljesületlen szerelemről, sóvárgásról, magányról és melankóliáról szól. Ilyen módon a dalok azt mondják - és a finn tangóban a moll billentyű alapvető hangulata mellett a szöveg különösen fontos -, amit a néma férfiak szeretnek mondani a feleségüknek, de szégyenlősségből nem merik elmondani. Tehát tánc közben énekelnek, és legalább mások szavaival fejezik ki érzéseiket. A tangó helyettesítő nyelvvé válik. Ezért a siker szempontjából fontos, hogy az énekesek ne csak hálátlan hangon szólaljanak meg, hanem hihetőnek is tűnjenek: képesnek kell lenniük arra, hogy rámutassanak a kemény munkára, a nehézségekre, az elveszett szerelemre a "való életben" is. Nem véletlen, hogy egy erdei munkás 1962-ben elénekelte a „Satuuma” (A meseföld) tangót, amely a titkos himnusz lett.
Aki Finnországban tangóról beszél, a melankóliáról, de a nemzeti zenéről, szenvedélyről és kultuszról is beszél. A kultikus szerző, M. A. Numminen egy tangórajongóról szóló regényt adta "A tangó a szenvedélyem" címet. A 35 éves hősnek, Virtanennek harminchat éves koráig, vagyis Platónnál hosszabb fogadás miatt teljesítetlenül kell hagynia a tangópartnerek iránti szeretetét. Már a pikareszk sztori második bekezdésében bevallja: "A válaszom az élet értelmével kapcsolatos gyakran feltett kérdésre: Tango.".
Legkésőbb akkor nyilvánvalóvá válik, hogy Numminen nem tükröződik Virtanenben, mert munkájának lényege a paródiák. Ki más állítaná és énekelné éles hangon Wittgenstein „Tractatus logico-philosophicusát”? Még Helsinki egyik külvárosában lévő könnyű sörözőbe sem mehetsz vele anélkül, hogy azonnal körülvennék; Természetesen Numminen egyfajta regényt is írt a vékony sörről - a „Kneipenmann”, útmutató a finn vékony sörözőkhöz.
A filozófus, szociológus, filmrendező és egykori állampolgári félelem imádja a furcsa dolgokat. Tangóját (amelyet németül énekeltek) a menyasszony és a vőlegény a parlament előtti park padján évekig nem engedték lejátszani a rádióban - és mégis klasszikussá vált. Amikor 1997-ben a Helsinki Fesztiválon írta, komponálta és előadta a „Nordic Tango Oratorio” -t, egyesek vidáman reagáltak, mások felháborodva.
A csend, a melankólia és a természet mellett a finnek a furcsa, a finom és az iróniát is szeretik - ebből a szempontból ellentétben állnak meglehetősen nem szeretett szomszédaikkal, svédekkel, akik Finnország feletti uralmuk alatt maguk mögött hagyták nyelvüket és kultúrájukat, karakterüket azonban nem. Mindenesetre képtelenek voltak elűzni a finneket a nemzeti büszkeségtől és a kitartás romantizálásától. És ez a kitartási akarat 1913. november 2. óta a nemzeti identitás teljesen váratlan kifejeződését találta meg: a finn tangót.