A titok (novella)
Felix türelmetlenül botladozott egyik lábáról a másikra. Végül meghallotta az iskolabusz motorzaját a kanyar mögött. Most behajtott a parkolóba és megállt mellette. Az ajtó kinyílt. - Hello Felix, be akarsz szállni? Hannes, a buszsofőr mosolygott rá.
- Helló, Hannes, természetesen, természetesen. Vártalak.
Beült és leült az utasülésre, amelyet Hannes hátrahajtott neki. Mindenki "Hannes" -nak hívta a buszsofőrt. A felnőttek a faluban is. Harmincas évei végén járhat, karcsú, szinte derék, fiatalosnak tűnt világos pólójában és kék farmerjében. Sötétkék csúcsos sapkája szilárdan a fején ült. Mivel tíz évvel ezelőtt bezárták a kis hinterhauseni falusi iskolát, ő vezette a gyerekeket Neustadt iskolájába. Mindenki ismerte, senki sem beszélt róla. Barátságosan üdvözölt, mindig megbízhatóan jött, időben távozott és megértette, hogy a legelevenebb gyerekek is a helyükön maradnak a buszozás során.
Felix csendesebb volt, mint a többi hallgató, mindig az első sorban ült a jobb oldalon, többnyire padszomszédok nélkül, kívülállónak tűnt a nevető és élénk fecsegő gyerekek tömegében, bár ő is az egyik régóta bevált mezőgazdasági családból származott, aki életét vesztette a házakban és az udvarban a vastag függönyökkel a kis ablakok és a zárt kapuk előtt, valamint a külső lezárás érdekében, vasárnaponként mindig tisztán söpörték a belső udvart, és csak a rendezett nappalit nyitották meg a belépők előtt.
De Felix nyugdíjazása ellenére is kitűnt. A falusi fiúk vörös haja és a fején lévő csigolyák miatt "tűzfejnek" nevezték, aminek következtében az amúgy is szőrös, meredek és vadul összezavarodott haja volt.
"Honnan vette" - tűnődtek a falusiak a kezük mögött. Anyja vastag, sötét szőke zsemlét viselt. Ezzel megpróbálta megszelídíteni fürtjeit. De ez csak mérsékelten sikerült. Apja haja azonban most ritkult. A családban és a faluban senkinek sem volt vörös haja, és ugyancsak kavargott.
Csak Felix ment harmadik osztályba Hinterhausenből. Csütörtökön órái a többiek előtt egy órával végződtek. A várakozási órát nem a nappaliban töltötte, hanem a buszmegállóhoz szaladt, és remélte, hogy Hannes hamarabb megérkezik. Mert kedvelte és hallgatta, amikor például norvégiai útjairól beszélt. A nyári szünetben Hannes rendszeresen túracsoportokat vezetett oda, a résztvevők messze túlmutattak Neustadton és környékén. Hannes tombolt a fjordok és a mennydörgő vízesések miatt, hogy Felix jövőre is vele akar menni.
Ma Felix elgondolkodva nézett ki. Azt kérdezte: "Hannes, igaz, hogy Norvégia ilyen nagy?"
"Persze miért ne?"
Felix hátradőlt és lenézett.
- Hannes, Norvégia is néha szomorú?
"Igen, néha, amikor esik az eső. Akkor a cseppek olyanok, mint a könnyek, és minden sötét és sivár. Erre gondolsz?" Hannes Felixre nézett. Nem volt elégedett a válasszal.
"Nem, nem ezt értem. Úgy értem, Norvégia elszomorít?"
Felix Hannes-ra nézett. - Hannes, te vagy a barátom?
- Igen - válaszolta a buszsofőr.
- Ha elárulok titkot, nem mond el senkinek a világon?
- Biztosan nem mondom el. Van egy becsületes szavam. Hannes kinyújtotta jobb kezét, hogy megerősítse, és baljával megérintette csúcsos sapkáját.
"Hannes, tegnap meséltem anyámnak Norvégiáról, és megkérdeztem, hogy elmehetnénk-e valamikor oda. Szeretném elmondani neki, hogy a nyári szünet alatt elviszlek a buszra, mert olyan jól ismered az utat." Felix szünetet tartott, a kezére nézett, és idegesen csomózott az ujjaival, mielőtt folytatta. Hannes csendesen hallgatott.
"Aztán azt mondta, hogy tíz évvel ezelőtt Norvégiában volt, de erről senkivel sem tudtam beszélni, még veled sem, és hogy ez az utazás egész életében megváltoztatta. Azt kérdeztem tőle, hogy miért. Tehát elvitt a karokban. De észrevettem, hogy sír. Utána nedves volt a hajam "- nyomta ki Felix a következő mondatokat. Nyelt egyet. Egy nagy csomó volt a torkában. Megsimogatta a vörös sörtés haj örvényét, mintha ellenőrizni akarná, hogy még nedves-e, és Hannes-ra nézett. - Miért ragaszkodik a kalapjához?
- Néha, Felix, meg kell kapaszkodni.
Hannes hirtelen szomorúnak tűnt, de úgyis rámosolygott: "A jövő héten még többet beszélünk Norvégiáról. Nézd, jönnek a többi gyerek."
Amikor Hannes otthon a tükör mellé akasztotta csúcsos sapkáját a kampóra, belenézett. A vörös sörtés haj örvénye megvilágította.