A valaisi négysorosok a Les Quatrains valaisaniak ingyenesen foglalnak könyvet

Nincsenek hozzászólások

Legyen Ön az első, aki hozzászólást küld a "Die Walliser Vierzeiler/Les Quatrains Valaisans" témához.

A kimérák és egyéb versek

"Felhőben születtem" - "je suis né dans un nuage"

Le silence autour des pavots - A hold körüli csend

Elegáns dokumentumok/Élegies documentaires

A legnépszerűbb karácsonyi klasszikusok

Charles Dickens, Hans Christian Andersen, Frances Hodgson Burnett, Die Gebrüder Grimm, Martin Luther, Theodor Storm, Heinrich Heine, Peter Rosegger, ETA Hoffmann, O. Henry, Ludwig Thoma, Selma Lagerlöf, Manfred Kyber, Heinrich Seidel, Luise Büchner, Hermann Löns, Wilhelm Raabe, Georg Ebers, Adalbert Stifter, Paula Dehmel, Kurt Tucholsky, Walter Benjamin, Goethe, Ludwig Bechstein, Rainer Maria Rilke, Clemens Brentano, Johanna Spyri, Agnes Sapper, Arthur Conan Doyle, Karl May, Theodor Fontane, Oscare

Klasszikus - Duine elegikák/szonettek Orpheusnak

Rainer Maria Rilke - Összegyűjtött művek. A versek

Csókolni akarok, csókolni akarok

Claire Goll, Ulla Hahn, Mascha Kaleko, Sarah Kirsch, Friederike Mayröcker, Christian Morgenstern, Helga M. Novak, Rainer Maria Rilke, Kurt Tucholsky, Paul Verlaine

Rainer Maria Rilke: Az élet dicsőség!

Képek egy kiállításon - 1907 Párizsban

Levelezés Thankmar von Münchhausennel 1913 és 1925 között

Látlak. A legszebb szerelmes versek

A Malte Laurids Brigge jegyzetei

Új lakóhelyet keresve Rainer Maria Rilke 1919 nyarán Valais kantonba is utazott, ahol csak néhány évvel később véglegesen letelepedett. Kezdettől fogva, amint azt számos levél tanúsítja, Rilkét a széles völgy fogta el, amelyet magas hegyláncok szegélyeztek. "Melyik országnak van" - írta 1921-ben - annyi részlet van ilyen nagy összefüggésben; olyan, mint egy Beethoven-szimfónia utolsó része. " Ugyanebben az évben egy másik levél azt mondta: "Ez a Valais összehasonlíthatatlan táj."

1924 késő nyarán francia nyelven írták a Quatrains Valaisans, a Valais quatrains ciklust. Gerhard Falkner és Nora Matocza fordításukban először valósítják meg az eredeti következetes német nyelvű befejezést.

Szerző: Rainer Maria Rilke
2019, 55 oldal, méretek: 11,8 x 18,5 cm, keménytáblás, francia/német
Együttműködés: Mitlehner, Christophe; Fordítás: Falkner, Gerhard; Matocza, Nora
Fordító: Gerhard Falkner, Matocza Nora
Kiadó: INSEL VERLAG
ISBN-10: 3458194754
ISBN-13: 9783458194750
Megjelenés dátuma: 2019.09.09