Alice Hart elveszett virágai - Holly Ringland, recenzió - Anca és a könyvek
Megtaláltam Alice Hart összes elveszett virágát a Libris-en, és ő megtalálta az összes érzelmeimet, a legszebb csokorba rakta őket, és hagyta, hogy a szél a szirmaikkal játsszon. Mit tett velem ez a könyv? Fájt, kiszárított, sírásra késztetett, megindított, feldühített és a végén egy reményt szolgált. Minden szirom, minden hajtás új érzelmet adott, honnan jött. Szerelem, bántalmazás, egyedülálló nők, szenvedés, veszteség. Az államok koronája. Történetekkel és érzésekkel teli kert.
És milyen írási stílus! Költészet? Varázslat? Ének? Még most sem tudom, hova illek, de tudom, hogy nekem ez lesz a hónap könyve.
"Akkor egyszerűen rájöttünk. Másokra nehéz emlékezni. És másokat túl nehéz volt megismerni. "
Alice Hart elveszett virágai - varázslatos könyv
Mielőtt bármit elmondanék a történetről, meg kell dicsérnem (újra) e könyv grafikáját, a részletekre való odafigyelést. Holly Ringland író köröket alkalmazott mindenben, amit tett ebben a történetben. És nem az anyagiakról beszélek. Holly Ringland folyamatos áramkört, ciklikusságot hozott létre. Minden generációból származó nőknek hangot, történetet, súlyt adott a vállukra. A női vonalon úgy tűnik, hogy a Hart családban a kétségbeesés és a szenvedés évről évre örökség marad.
Körökről beszéltem. A szerző integrál minket a történetbe, Virágokká alakít át bennünket. És csak azt mondom nektek, hogy Flowers nők voltak, akik mindenfajta bántalmazást elszenvedtek, és otthont találtak a Thornfield Farmban, egy olyan gazdaságban, ahol helyi virágokat termesztettek. Nem csak virágokat termesztettek, hanem segítségükkel is beszéltek. Tudták és tanulmányozták a virágok nyelvét, és tanulmányozták a Thornfield szótárt. És a szerző megismertet minket ezzel a nyelvvel is (a virágok nyelvére emlékeztetett). Minden fejezetet egy virágról neveznek el. A fejezet címe alatt azonnal megtaláljuk a virág jelentését, a növekedés helyét és néhány részletet róla. De a virág rajzát is.
Minden részletre törődés, szeretet, odaadás, megbecsülés - mindezt a könyv grafikája is tükrözi. És mondom, hogy számomra ez a Denise Shelf gyűjtemény legszebb könyve (szigorúan a megjelenéshez kapcsolódva).
A könyv gazdag virágokban, de kultúrában is gazdag. Lenyűgözött a szerző megjegyzése. Meg fogja érteni, miért.
Swainsona - Legyen bátorsága, vegye szívét
Legyen bátorsága, vegye szívét a thornfieldi nők mantrája. Nem hagytam volna el a kertjüket, főleg, hogy úgy éreztem, hogy sok kimondatlan dolog van ott. De egy pillanatig sem sejtettem, hogy két generációra lesz szükségem ahhoz, hogy valóban megértsem June Hart döntéseit. De még mindig van mit mondanom.
„… A bűntudat bűnös mag volt; minél mélyebbre temetted, annál erősebben küzdött, hogy kijöjjön. ”
A regény első oldalai bántottak, sokkoltak, megrémítettek.
- Alice Hart, egy kilencéves kislány az irodájában ült az ablak mellett, a sikátor végén lévő faházukban, és azt képzelte, hogyan gyújthatja fel az apját. Szó szerint. Ne rohanjon megítélni őt. Alice olvasta a Főnix madárról, hogy ég, ha szebbé, jobbá születik újjá. Ugyanaz, de más.
Apjának voltak szép idõi, pillanatai, amikor a szeme elmosolyodott, és a kezei csodálatos fadarabokat faragtak. De sokszor elfojtott hangok hallatszottak a falakon. Anyja és Alice testén több zúzódás volt. Sok olyan pillanat volt, amikor Alice és Anyu félt mosolyogni vagy örülni. Apa nehezen értette meg. Alice pedig remélte, hogy a tűz megtisztítja, apává teszi, de másként.
Vanília liliom - a szerelem hírnöke
Alice-nek kevés öröme volt az életében. Pillanatok a kertben, anya hangja, virágos zsebei, süket kölyökkutya és könyvek. Véletlenül felfedezte (egy esemény, ami sokba került) a városi könyvtárat, de talált barátot az ottani könyvtárban is. De sok mindent később meg fog tudni, amit Mrs. Sally tett érte.
"Kivette az első könyvet, amelyhez hozzáért, és elmosolyodott, amikor meglátta, mi az. Igazi kényelem. Két kézzel megragadta, élvezve szilárd alakját, egyenes, megbízható élekkel, papírszaggal, csábító történettel, karton borítóval, órákig tanulmányozott képpel - egy lányról, aki ugyanaz a neve volt, mint a lány, és furcsa elvarázsolt birodalomban tévedt, de mégis sikerült hazatérnie. ”
Alice megérkezik a Thornfield Farmba. Rendkívül kellemetlen esemény tette lehetővé ezt. A part mögött hagyta, ahol a tenger sós levegőjét szokta lélegezni egy ismeretlen nagymamáért és egy mindenféle virággal teli kertért. Alice az ideiglenes néma mögé bújik. Nem akart tovább beszélni, nem akart kijönni a héjból, ahol megtanulta elrejteni a lelkét. De a júniusi virágok tudták, hogyan kell virágozni Alice-t. Csak minden virágnak megvan a maga szakasza, igaz? És azt sem tudjuk, mekkora erő rejlik a látszólagos törékenység mögött.
A tűz kereke - a sorsom színe
Alice megértéséhez és megértéséhez ismernie kell családtörténetét. De June félt elárulni unokahúgának az egész múltat. Tudta, hogy "az élet úgy él, ahogy haladsz előre, de ezt csak a visszatekintés érti", de nem volt felkészülve. Félelmet éreztem. Mintha a Hart család teljes "átkát" helyezte volna át a lány vállára, mintha automatikusan felírta volna a boldogtalan nők listájára.
Ez a történet összetett. Nem csak Alice történetét fogja megtudni, hanem megtudhat egy kicsit a család minden nőjéről. De szembe kell néznie a családon belüli erőszak vagy a titkok hatásával is, amelyek rontják az egész személyes létét. Ez a könyv megbántott, sírásra késztetett a végén, remélem és többet akarok tudni a virágok nyelvéről.
Nem értettem egyet Alice-szel vagy June-val mindenhol, de megértettem a döntéseiket. Mindig könnyebb kívülről látni a dolgokat, ha nem vesz részt a helyzetben. De akkor is szerettem őket. Rajtuk, a gallyon és a cukorkán.
"Bízz magadban. Bízzon a történetében. Csak annyit tehet, hogy elmondja, ahogy van. ”
Alice Hart elveszett virágai itt vásárolhatók meg a Libris-től. Minden fillért megér!
Fordító: Sinziana Dragos
Részletek-
Alice Hart elveszett virágai elnyerték az év általános szépirodalmi könyvét az ausztrál könyvipari díjátadón 2019. évben. • 2018-ban Ausztráliában és 2019-ben az Egyesült Államok bestsellerlistáinak TOP 10-be választották. ajánlott regények az Egyesült Államok könyvklubjaihoz 2019-ben • A 2020-as Nemzetközi Dublin Irodalmi Díj hosszú listájára jelölték • A tévés vetítésekről • Lenyűgöző debütáló regény, több mint 30 országban lefordítva, amelyet magunknak mondunk a túlélésre.