Az ökológiától Marx ökológiájáig

Teljes szöveg

1 Az Éditions Amsterdam által közelmúltban megjelent John Bellamy Foster cikkválogatása Marx écologiste (2011) címmel lehetőséget kínál arra, hogy megvizsgáljuk a társadalmi gondolkodás áramlását, amelyet Franciaországban túl gyakran figyelmen kívül hagynak. Az "ökoszocializmus" kissé homályos, bár serkentő neve körül megszokhattuk, hogy összefogjuk azokat az elméleti hozzászólásokat, amelyek a 19. századi radikális politikai gondolatok kiterjesztésének ökológiai tétjét kívánják felépíteni, nevezetesen Karl Marxot. John Bellamy Foster ezen áramlat egyik fő képviselője az angolszász világban, amely olyan alakokat is összefog, mint Paul Burkett és James O’Connor, a Capitalism, Nature, Socialism folyóirat alapítója. Ez a vizsgálati terület azonban viszonylag kevéssé tárt fel még mindig a francia szellemi tájon: André Gorz bizonyos pontokban hasonló műveinek kivételével a marxizmus és az ökológia konvergenciája továbbra is a technikai munkára korlátozódott 1.

2 E különböző szerzők között párbeszéd alakult ki arról, hogy Marxtól - és tágabb értelemben a marxista hagyománytól - elvárható-e az ökológiai kérdésekhez való hozzájárulás. A vitatott kérdések számosak, és a társadalmi és környezeti mozgalmak jelenlegi gondjainak nagy részét lefedik, de lehetséges általános áttekintést adni. Láthatunk-e a Capitalben egy megbízható elemzést a kapitalizmus dinamikája és a környezet közötti kapcsolatokról, amelyekbe be van írva - vagyis az utóbbi természettörténetéről? Van-e Marxban olyan elmélet a természeti erőforrások kiaknázásáról, amely képes kiterjeszteni vagy kiegészíteni a munkaerő kiaknázásának elméletét? És végül: a kapitalizmus válságai, amelyek működésének szokásos részévé válnak, milyen mértékben kapcsolódnak ahhoz, amit környezeti válságnak neveznek ?

3 Foster elemzései alapján itt szeretnénk bemutatni és megvitatni azokat a főbb elméleti lehetőségeket, amelyek ezt az áramot vezérlik, és amelyekből Marx gondolata ma új aktualizálást találhat.

5 E háttérfontosságok minden érdeklődése ellenére a társadalmi anyagcsere elmélete képezi Foster értelmezésének központi darabját - és ez az, ami a lefordított munka középpontjában áll. A központi gondolat, amelyet az "anyagcsere" fogalma segít alátámasztani, Foster szavai szerint az, hogy Marx "erőteljesen felolvasta korának fő ökológiai válságát, nevezetesen a föld talajtermékenységének problémáját." Kapitalista mezőgazdaság ", és hogy munkáját „a történelmi-környezeti materializmus alapjainak kell tekinteni, figyelembe véve a természet és az emberi társadalom együttes evolúcióját” (Foster, 2011, 43. o.).

2 Foster idézi például Liebig leveleit a modern mezőgazdaságról (1862).

7 A mezőgazdaság és annak fejlődésének problémáján túl Marx tehát figyelmes a gazdaságot a globalizáció fázisában megalapozó anyagi áramlásokra, valamint azok területi eloszlására. Ezt az anyagcsere fogalmát (németül Stoffwechsel, vagyis szó szerint "anyagcsere") szintetikus módon jelöli meg: a gazdasági folyamatok mozgatórugóját jelentő munkafolyamatot egyszerű közvetítésként értik a fizikai cserék rendszere, amely korlátokat szab rá, és amelyhez óhatatlanul egységben marad - bár, mint látni fogjuk, problémás módon. Foster szemében a gazdaság és a természet ezen anyagcsere-kapcsolatának hangsúlyozása nemcsak Marx számára a filozófiai materializmus végső kiterjesztése, amelyet a vegyészek olvasása táplál, hanem mindenekelőtt egy heurisztikus eszköz, amely lehetővé teszi számára, hogy fényt derítsen a halottakra. a produktív rendszer végei az edzés során.

3 A Capital 3. könyvében Marx például ezt írja: "Londonban például nem (.)

4 Ezzel kapcsolatban lásd Martinez-Alier (1987, 3. fejezet).

11 Ezen első elemekből ki lehet terjeszteni a reflexiót Marx ökológiai gondolkodásra gyakorolt hatásáról. Juan Martinez-Alier (1987) módjára valóban megkísérelhetjük rekonstruálni az ökológiai közgazdaságtan és a történelmi materializmus öröksége közötti kapcsolatokat. Ezután gyakran elfelejtett számadatokat fogalmazzunk meg, például Serguei Podolinsky, Engels tanítványa, és az elsők között, akik kifejezetten megfogalmazták a gazdasági gondolatokat az energiacserék szempontjából. a szocialista köztársaságokban.