Az új birodalom
Bruno, a polgármester
2019. április 12. 17 perc olvasás
Beszéd, amelyet 2019. április 10-én mondtak a párizsi Sorbonne-ban, a Francia Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének (IFRI) 40. évfordulója alkalmából, és egy vitanapon "Európa jövője a kínai-amerikai verseny előtt".
A Párizsi Akadémia rektora,
Az IFRI elnök úr, kedves Thierry DE MONTBRIAL
Hölgyeim és uraim, kedves barátaim,
Nagyon örülök, hogy megnyitottam ezt a konferenciát Európa jövőjéről az IFRI 40. évfordulója alkalmából.
Először is szeretnék köszönetet mondani és tisztelettel adózni Thierry DE MONTBRIAL-nak, aki 1979-ben alapította az IFRI-t. Ön létrehozta kedves Thierry DE MONTBRIAL-t, Európa és talán a világ egyik legbefolyásosabb nemzetközi gondolkodási irodáját. A francia hatalom elsősorban ötleteink révén érvényesül. A nemzetközi kérdésekben rejlő elképzeléseink megvédhetők, ha képesek vagyunk olyan intézeteket felállítani, mint az IFRI. 40 éven keresztül okot, információt, elemzéseket hozott ezekről az olyan érzékeny külföldi, diplomáciai témákról. Mindannyian büszkék vagyunk az IFRI-re, és el akartam mondani, kedves Thierry DE MONTBRIAL.
Nézzünk vissza a 40 évvel ezelőtti, 1979 tavaszi világhelyzetre, mert érdekes látni, honnan és hová érkeztünk.
Negyven évvel ezelőtt a hidegháború kellős közepén voltunk, az Egyesült Államok pedig az európaiak hű szövetségese volt. Kína egy távoli ország volt, amelyet a 30 éves maoizmus elszegényített, bár még mindig volt néhány fanatikus maoista itt, a Sorbonne-ban, hogy megvédje ezt a rekordot. Kína éppen megkezdte gazdasági nyitását. Ami Európát illeti, a jövő előtt állt. Egyre nőtt, megszilárdult, gazdagodott. A dolgok egyszerűek voltak, és úgy tűnt, az örökkévalóság számára természetesnek veszik őket. 1989-ben a hatalom és a stabilitás érzetét tízszeresére növelte a berlini fal leomlása. Úgy gondoltuk, hogy egyszer és mindenkorra a liberális demokrácia modellje érvényesült a világban, és hogy az elkövetkező évek, az elkövetkező évtizedek a béke és a demokrácia évtizedei lesznek. Ehelyett háborúink voltak és az autoritarizmus térnyerése volt. Az optimizmus megváltoztatta az oldalát.
Ma egy Kínát látunk, amely folyamatosan elképesztő sebességgel érvényesíti erejét. Nem felejtem el a Kínai Népköztársaság elnökének, Xi JINPING-nek, Angela MERKEL kancellár, Jean-Claude JUNCKER, az Európai Bizottság elnöke és a Francia Köztársaság elnöke, Emmanuel Macron mellett, néhány nap van Párizsban, egy kis irónia vagy provokáció. Azt mondta: "Hölgyeim és uraim nyugaton, vegyék észre, hogy 40 év alatt sikerült felépítenünk azt, amihez három évszázad kellett. "Kína ezért egy nagyon egyszerű koncepcióval, az Új Selyemutak koncepciójával érvényesíti hatalmát, amely egyszerre vonzó és csábító, de az európai szuverenitás bizonyos aspektusait fenyegető is.
Másrészt a hűséges amerikai szövetséges, aki egyesek számára a biztonság, az Európa védelmének abszolút oszlopát képviseli, legjobb esetben közömbössé vált, legrosszabb esetben fenyegetőzni. Nemrégiben láttuk Donald TRUMP elnök szavaival a szükséges megtorlásokról a Boeing és az Airbus viszonyában.
Ami Európát illeti, története során először tudja, hogy politikai projektje halálos, hogy eltűnhet. És bárkinek, aki azt mondja nekem, hogy táblának hívnám, azt mondom: „Ön ugyanazok az emberek, akik azt mondták nekünk, hogy a Brexit soha nem fog megtörténni”. A Brexit megtörtént, és az állam az európai építkezés történetében először úgy döntött, hogy elhagyja Európa felépítését. Természetesen a britek, minden bizonnyal egy sziget, de tévednénk, ha nem vennénk komolyan ezt a történelmi szünetet az európai építkezésben. És mindenesetre, amint a köztársasági elnök emlékeztetett rám, remélem, hogy ez a Brexit most gyorsan megtörténik. A britek választottak. Ez a választás szuverén, ezt a választást tiszteletben kell tartani, de ez természetesen nem akadályozhatja az Európai Uniót a továbblépésben.
A Brexit bizonyosan nem akadályozhatja az Európai Unió 27 államát abban, hogy összefogjanak annak a szuverén gazdaságpolitikai hatalomnak az építésében, amelynek az európai kontinensnek kell lennie.
Most, mint valaha, az új Selyemutak előtt, Amerika előtt Donald TRUMP előtt az első kérdés, amelyet Európa népeinek feltenniük kell maguknak: "Mit akarunk csinálni együtt? Mi a politikai projektünk? "Mert ha politikai projektünk egységes piacra, valutára és a köztünk lévő vitákra vezethető vissza, akkor nem jutunk túl messzire. Az emberekről soha nem álmodtak piacról. Nagyobb ambícióra van szükségünk, távolabbi ambícióra van szükségünk, a szilárdabb ambíció. Ezt az ambíciót, a provokáció e szellemével hívtam, amelyhez kötődtem: "Az új birodalom".
Mert igen: a kínai birodalom és az amerikai birodalom között úgy gondolom, hogy Európát úgy kell felépíteni, mint egy birodalmat. Nem uralmi birodalom, természetesen nem hódító birodalom, hanem "békés birodalom", Alexis DE TOCQUEVILLE szavaival élve. Birodalom, amelynek határai vannak, mert nem tudok semmiféle lehetséges politikai konstrukcióról világos és védett határok nélkül. Egy birodalom, amely megerősíti a törvény tiszteletben tartásának elhivatottságát, amely megerősíti ragaszkodását az általa létrehozott demokratikus modellhez. Egy birodalom, amely szintén megerősíti kultúrájához való kötődését, mert ami összeköti az európai államokat, az emlékezet, a történelem, a földrajz különbségein túl, az közös kultúra. Végül egy birodalom, amely képes felépíteni saját szuverenitását.
Hogyan építhetjük fel ezt a békés birodalmat, amelyet az Európai Unió irányának javaslok? És hogyan kerülheti el Franciaország, hogy olyan csodálatos elszigeteltségbe kerüljön, amely nekem Gaullistaként tetszik, de amely azt kockáztatja, hogy az elkövetkező években nem viszünk túl messzire, ha engedünk neki. Partnerekre van szükségünk, és meg kell értenünk, hogy a Brexit hogyan alakítja át az európai hatalom földrajzát, és arra kell vezetnie, hogy teljesen újragondoljuk a hagyományos szövetségeket az Európai Unión belül.
A francia-német házaspár, nem fogok sokáig ezen maradni, továbbra is az európai építkezés nukleáris szíve marad - még akkor is, ha szívritmusait, nehézségeit mindig véleményezhetjük. Ismeri ragaszkodásomat ehhez a francia-német párhoz, ragaszkodásomat a német néphez, a német nyelvhez, a német kultúrához. Úgy vélem, hogy Európa örök utat mutat a világi konfliktusnak Franciaország és Németország között, és ezért Németország és Franciaország mindig együtt marad ennek az európai építkezésnek a középpontjában. Ez nem gazdasági kérdés. Ez nem csak a kereskedelmi gyártás. Nem csak azért, mert iparági bajnokokat hoztunk létre. Nem csak azért, mert mindannyian berlini utaztunk, német barátaink pedig Párizsba. Nem csak azért, mert van egy francia-német minisztertanács, amely rendszeresen ülésezik. Több ennél! Ez az, hogy Európa a béke válasza a Németország és Franciaország közötti évszázados konfliktusokra és háborúkra. Ez teszi a francia-német házaspárt nemcsak az európai politikai projekt motorjává, hanem létfontosságú szükségességévé is. Minden politikai projektnek létfontosságú szükséglete van.