Az új szovjetek Hírek
A szovjet korszak utolsó pillanataiban moszkvai tudósító, Paule Robitaille 15 év távollét után visszatért az orosz fővárosba. Micsoda sokk !
15 éve nem vagyok Oroszországban. Alig várom, hogy megérkezhessek, de gépem Moszkva legtávolabbi repülőtérén, a Domodedovóban landol, két órás autóútra az orosz fővárostól. A legrosszabbtól tartok. Miután ez a hely egy lyuk volt, amelyet szegény emberek hordái, kazahok, kalmikok, tatárok, nyenyecek hordtak, akik napokig táboroztak, harcolva egy olyan helyért egy ritka Tupolev-144-ben, amely visszaviszi őket az 'Szovjet Únió.
Átmegyek a vámon, nem találok problémát a poggyászomnál, és átmegyek a repülőtéren. Potjomkin falu, propagandára használt trompe-l'oeil? A koldusok hordáit jókedvű oroszok váltották fel, megtisztított kioszkok és pénzmosó irodák sora mosolygó ügyintézőkkel! Egy gyorsvonat, az Aeroexpress, egy óra alatt még a belvárosba is visz 320 rubelért, ami 10 dollárnak felel meg.
20 óra körül érkezem Kurszk állomására, a főváros kilencének egyikébe. Nem lehetséges ... a taxiállomás nyitva van! A kövér hölgy, sok sminkkel, egynek hív, nem akar. És működik ?! A sofőr elveszi a bőröndömet, átkelünk az állomáson, hogy elérjük az utcát. Odakint a tömeg, az emberek tolják körülöttem, akiket nem érdekel, az avas szag keveredik a szén szagával, a rögtönzött parkolás, a bunkó, amibe a sofőr bedobja a csomagjaimat. Végül megtalálom azt a Moszkvát, amelyet korábban ismertem.
Amikor 1990-ben Párizsból vonattal megérkeztem az orosz fővárosba, a taxiszolgáltatás elavult volt. Egy barátja talált egy mentőt, amelynek sofőrjét megvesztegette, hogy hazavezessen minket. Ez egy hatalmas út kezdete volt, amely hét évig tartott. És ahol a fiatal újságírónak, akiben én voltam, megtiszteltetés számomra, hogy tanúja lehessen a Szovjetunió rádiózásának Kanadában, a Lactualitében, a Le Devoirban és a La Presse-ben. Csináltam egy kis lakást Moszkva központjában, a fő irodámat, hogy meséljek erről a láthatóan változó Oroszországról. Ma visszajövök, hogy könyvet írjak ezekről a 15 évvel ezelőtti emberekről és helyekről, és megnézzem, hogyan változtak.
Olvassa el még: "Levél Moszkvából" >>Valamint: "Putyin meghúzza a hurkot" >>
A sofőr mélyebbre megy a városba. Már nem találom a csapágyamat. Monster forgalmi dugók mindenhol. Moszkva, amire emlékszem, sötét és józan város volt. Ebben mutatós épületek nőnek mindenhol, anarchikusak és ellentétesek a 18. és 19. század csodáival. A távolban a sofőr megmutatja "? A város?", Egy szürreális mini-Manhattan-t.
A taxi a Moszkva, a Moszkvát átszelő folyó mentén veszi át a rakpartot, ahonnan ez a 11 milliós város köszönheti nevét. A Kreml úgy ugrik felénk, mint egy túlzottan megvilágított rubin. A Petrovka utca, az az épület, ahol délutánokat töltöttem a sorban, hogy vonatjegyet vásároljak, az Oh la la bár lett?!
De vannak szovjet maradványok Moszkvában. Az egyik a Budapest Hotel, ahol megszállok. Esküszöm, hogy ugyanaz a portás, mint 1997-ben. Ugyanaz az acélkék egyenruha, ugyanaz a hatalmas kalap, ugyanolyan hiányzó megjelenés. A hely időben megfagyott: szűk hálószoba, egyszemélyes ágy, bézs ágytakaró, bézs tapéta, bézs szőnyeg. Éjszaka 5760 rubel (180 dollár), ez egy isteni ajándék, hogy megkóstolja a letűnt kor varázsát, egy kilométerre a Vörös tértől.
Kimegyek szagolni a várost. 21:30 van, és a közelben a Tsum továbbra is nyitva van. Ez egy szocialista áruház gyöngyszeme. 1990-ben a Tsum kopaszodó Walmartnak tűnt. Ez a szovjet gazdaság összeomlása volt, az üres üzletek napja, a lisztzsák végtelen sorai ... És akkor Oroszország elszenvedte a kapitalista sokkterápia haragját?: Az árak liberalizációja, hiperinfláció, a nyugdíjak elpárolgása, a az országot az oligarchák. A szomorúságtól haldokló Tsum bezárta ajtaját.
Ma Holt Renfrew tízes erejéig. A bejáratnál egy Ferrari látható. A földszinten 100 000 rubelért (3300 dollár) szőrme sapkák vannak. Az alagsorban libamáj, kaviár, borok a világ minden tájáról, kis orosz vagy francia főtt ételek. Az ügyfélkör nagy és látszólag moszkva.
Szemben, a Vogue kávézóban, a város egyik legelegánsabb éttermében az urak garbókat és éles, Vlagyimir Putyin olasz öltönyt viselnek. Karcsú hölgyek imbolyognak Dolce & Gabbanában. Moszkva továbbra is a világ legtöbb milliárdosának rekordja. Nem ebből a válogatott klubból származom, ezért visszamegyek a szállodába, és Tsumtól teljes áron vásárolt fügét eszem.
Szombat reggel, 11 órakor Bemegyek a Barboj Színház melletti Starbucksba, amely tavaly októberben hatéves tisztítás után újból megnyílt. Az ügyfelek - átlagosan 20 évesek - szinte mind okostelefonhoz, iPadhez vagy laptophoz vannak csatlakoztatva. És ebben a homofób hírű városban két leszbikus általános közönyben simogatja egymást. Ők nem az oligarchák, inkább a régi értelmiség, az értelmiség, a szakemberek, röviden a középosztály gyermekei.
Találkozom Maxszel és Murattal, két 17 éves diákkal, akik arról álmodoznak, hogy messze elmenjenek ettől az országtól, „? Angliába?”. Miért? - Mert Anglia klassz és van munka. Itt nincs jövő? ”Azt mondják nekem. Segítenek abban, hogy SIM-kártyát vegyek a mobiltelefonomhoz Tverskaya-ban, a régi Gorkij utcában.
A Novy Arbat, Moszkva egyik fő útvonala, ahol betonépületek nyúlnak vissza
az 1960-as éveket freskókkal színesítették. (Fotó: Yadid Levy/Alamy)