Az út a Marais-tól a Faubourg Saint-Germainig A költészet hangjai

Paul Scarron

Jó dolog! Átmegyek az utcákon.

De nem megyek egyedül,

Az én lábam sem, ami gazemberi úton

Nagyon rosszul ment:

Kölcsönzött lábakon járok.

Akiket a végtagjaim megkoptak

Két erős szék állvány

Hogy majdnem koronát bérelek.

Ah! hogy a papucs kényelmes,

Olyan áron, aki mindig a fenekemen van !

Nem azért, hogy üljön a fenekén

Vagy a csúnya helyzet;

Mert minden nemzet között

Így ülünk;

Tehát csak azt mondom, ülj le

Vagy csúnya dolog látni;

De azt mondani, hogy jó,

Ezt nem mondom el,

A fájdalommal, ami nekem ad

A hegyes fenekem, ami már nem túlsúlyos.

Gyere vissza, az elveszett fenekem,

Gyere vissza, adj nekem egy szamarat.

Téged elveszítve mindent elveszítettem.

Jaj, mi történt veled?

Nyomorék tagjaim támogatása,

---