Bergjäger a Kammer edzőterület felett; Mi inkább csendes szomszédok vagyunk
Traunstein - A lakosok tájékoztatása a Traunstein-Kammer edzőterületen tervezett változtatásokról - ez volt a cél a Bad Reichenhall telephely vezetője, Stefan Leonhard ezredes előadásának, amelyet hétfő este kérdező és válaszoló beszélgetés követett a rettenbachi Jobst fogadóban.
A települési idősebbnek jó hír volt a poggyászában a lakók számára: Annak ellenére, hogy a hegyi csapatok gyakoribbá tették a kiképzési területet, nem kell tartaniuk a növekvő edzészajtól. "A tervezett intézkedések elsősorban a forgalom és az üzembiztonság javítását szolgálják a kiképzési területen és környékén" - mondta az állampolgároknak. Ezenkívül Leonhard ezredes élt azzal a lehetőséggel, hogy tájékoztassa az állampolgárokat a hegyi gyalogos dandárról 23.
A hegyvadászok jelentősége a régió számára
19 órakor Leonhard ezredes a jól látogatott fogadóban kezdte meg előadását, amelyben bemutatta a 23-as hegyi gyalogdandárt a különleges képességekkel a harcban nehéz és extrém terepen, extrém éghajlati viszonyok között. Végül, de nem utolsósorban kiemelte a katonák gazdasági jelentőségét a régió számára: "Jelenleg mintegy 200 katona család él a Traunstein körzetben, és ugyanannyi volt katona talált új otthont a régióban."
Mivel a tűzoltóság, a Vöröskereszt és a technikai segélyszervezet képviselőit is meghívták, a telephely vezetője megvitatta a Bundeswehr lehetőségeit a katasztrófavédelem támogatására és a képzési terület használatát a kék fényszervezetek számára.
Képzés műveletekre és honvédelemre
Amint azt a szíriai és iraki konfliktusok tapasztalatai mutatják, a városi környezet egyre fontosabbá válik a műveletek végrehajtása során. Annak érdekében, hogy a hegyvadászok kiképzésük részeként gyakorolhassák a helyi és a házi harcokat, a gyakorlati területen falusi helyszín épül. Az öt gyakorlóház konténerépítéssel készül.
Leonhard ezredes ugyanakkor hangsúlyozta, hogy nemcsak a misszióknak kell a képzés középpontjában állniuk. A jelenlegi politikai helyzet miatt a nemzet- és szövetségvédelem is előtérbe kerül. Ez egyre inkább szükségessé teszi a szabadon futó gyakorlatokat és a harci gyakorlatokat. A cél egy "reaktív és háborúra kész brigád" biztosítása.
Mivel a hegyvidéki vadászok gyakorlatainak nagy része már nem a régióban, hanem Ausztriában, Norvégiában és más németországi gyakorlási helyszíneken zajlik, a helyi lakosság gyakorlási zajnak való kitettsége egyébként is viszonylag alacsony. Ennek ellenére a régió gyakorlási területei továbbra is fontosak a helyszíni képzés biztosítása érdekében, hosszú utazási idő nélkül. - Elég csendes szomszédok vagyunk - biztosította Leonhard ezredes egy kacsintással a polgárokat.
Szükség van gyakorlószobára az ökölvívók számára - a Reichsberger Bogen meghosszabbítása
Az új Boxer harci jármű bemutatásával a Bad Reichenhallban található 231-es hegyi gyalogos zászlóaljnál megfelelő képzettségre van szükség közelről. A Bad Reichenhall-i Kirchholz gyakorlóterület kis mérete és domborzata miatt szóba sem jöhet. A Reiter Alpe alpesi terepe szintén nem alkalmas a bokszoló használatára. Eszerint a Traunstein Kamara az egyetlen gyakorló terület a Bad Reichenhall települési vezető felelősségi körzetében, ahol a bokszoló használható.
Mivel azonban a Kammer edzőterület nem kínál elegendő helyet, és mindenekelőtt nem kínál kiegyensúlyozott erdős és nyílt területeket, ki kell terjeszteni a "Reichsberger Bogen" befogadására. A terület továbbra is a bajor állami erdőkhöz tartozik, és miután eladta a szövetségi erdőknek, a Bundeswehr bérbe adja és beépíti a katonai területbe.
Javul a forgalom és az üzembiztonság
A bokszolóval a Kammer gyakorlóterületen végzett korábbi edzés megmutatta, hogy beruházásokat kell végrehajtani az üzemeltetés és a közúti biztonság terén. A közutak szennyezésének megakadályozása érdekében az edzőterület bejáratánál járműmosó rendszert kell kiépíteni.
Magát a tisztázatlan bejáratot is tisztítással kell biztonságosabbá tenni. A szigorú környezeti követelményeket nem hagyják figyelmen kívül. Új kompenzációs területek jönnek létre, és a megtisztított területet másutt erdősítik kiváló minőségű fával.
A harci járművek vezetőinek terepen történő vezetése érdekében egy ún. "Tereppályát" is ki kell építeni a közúti biztonság további hozzájárulásaként.
A lakosság nyugodt a változások miatt
Miután Leonhard ezredes tájékoztatta az állampolgárokat a Kammer képzési területén tervezett változásokról, a lakosság kérdéseire kiadta a plenáris ülést. Ezek a hozzáférési szabályozástól a környezetvédelem kérdésein át a viselkedésig és az esetleges zajkeltésig terjedtek a gyakorlati projektek során.
A telephely vezetője hangsúlyozta, hogy a gyakorlási hely a kikapcsolódási időn kívül továbbra is rekreációs területként szolgálja a polgárokat. Előzetes jóváhagyás nélkül továbbra sem engedélyezett a magánterületen történő járművezetés előzetes jóváhagyás nélkül, mivel különben nem biztosítható az üzembiztonság.
Ezenkívül a gyakorlóterület a "Flóra-Fauna-Habitat" irányelvei szerint természetvédelmi terület, ezért nem szabad túlterhelni. Az új mosóüzem környezeti kompatibilitásával kapcsolatos aggályok szintén eloszlathatók, mivel a mosóüzem önellátó rendszer, amelyben a vizet újra és újra használják, és ülepítő medencében kezelik.
Több zaj?
A helyszíni őrmester, Oswald Wagner őrmester képes volt eloszlatni a gyakorlat közbeni magasabb zajszinttel kapcsolatos aggályokat: "A lövöldözés során a gyakorlóterület határán végeztünk méréseket. Az értékek messze alulmúlják az előírt határértékeket." Ezenkívül nem várható a gyakorlatok észrevehető növekedése. Ha a dandár akcióban volt, a gyakorlatok száma egyébként is csökken.
Leonhard ezredes elégedett a rendezvény menetével: "A tervezett változtatásokkal kapcsolatban minden fenntartást el tudtunk venni a lakosságtól. A lakók most már tudják, hogy nincs mitől tartaniuk."
A Gebirgsjägerbrigade 23 sajtóközleménye (szöveg: Christian Giehl százados, fotók: Oswald Wagner őrmester)