BILTEN BULLETIN
Postaköltség Znamke postabélyegek BILTEN BULLETIN številka 108., 2015. november
Hamarosan észrevették a Duna jobb partján, és a Belgrád Kórustársaság karmestere lett. A kórusban elért sikerei a Szerb Nemzeti Színházba juttatták, ahol nyugdíjazásáig 30 évig karmesterként és zeneszerzőként dolgozott. Ő lett a szerb zenei élet központi alakja. Kórusszerzeményeit színházi zenei darabok és szimfonikus nyitányok követték, amelyek a legjobb szerzeményei közé tartoznak. Čeprav njegov slovenski opus obsega le okrog 40 pesmi in zborovskih skladb, bodo najboljše med njimi Lipa, Naprej zastava Slave, Vabilo, Na tujih tleh in druge, ostale za vedno naše ljubljenke. Pokoj je preživljal v svoji hiši v Cerkljah in v Ljubljani, kjer je umrl na pragu prve svetovne vojne, 1914. november 25. Prof. Janez Močnik. Bár szlovén opusában csak körülbelül 40 dal és kórusdal szerepel, a legjobb szerzemények, például a Lipa ( Német Die Linde) Naprej zastava rabszolga, Vabilo (német meghívó), Na tujih tleh (német idegen földön) és mások, mindig a kedvenc dalaink. Nyugdíját cerkljei házában és Ljubljanában töltötte, ahol az első világháború elején, 1914. november 25-én halt meg. Prof. Janez Močnik 27
Naslov: Odhod od maše Leto nastanka: 1905 Avtor: Karol Grossmann Dolžina: 7 metrov Formátum: 17,5 mm Cím: Ljutomerben misét hagyó emberek Készítés éve: 1905 Készítette: Karol Grossmann Hossz: 7 méter Formátum: 17,5 mm Film címe: Das Szentmise elhagyása Ljutomerben Az alkotás éve: 1905 Rendező: Karol Grossmann Hossz: 7 méter Formátum: 17,5 mm 30
KOMPLET ZNAMK DAVORIN JENKO - SKUPNA IZDAJA S SRBIJO Komplet znamk Davorin Jenko Pripravili smo komplet z dvema znamkama, ki smo ju izdali s Srbijo. Skupna izdaja je posvečena Davorinu Jenku, slovenskemu in srbskemu skladatelju. Znamki lahko naročite s priloženo naročilnico. Készletkártyára állítva: Davorin Jenko Két bélyegkészletet állítottunk össze, amelyeket Szerbiával együtt adtunk ki. A közös számot Davorin Jenkónak, a szlovén és a szerb zeneszerzőnek szentelték. Készletkártyákon megrendelheti a készleteket a mellékelt megrendelőlap segítségével. Helyezzen be egy kártyát bélyegkészlettel: Davorin Jenko Elkészítettük a bélyegkészleteket két-két bélyegzővel, amelyeket Szerbiával együtt adtunk ki. A közös kiadást Davorin Jenkónak, a szlovén és a szerb zeneszerzőnek szentelték. A mellékelt megrendelőlap segítségével megrendelheti a bélyegek készletét a betétkártyán. 36
PONATISI REDNIH POŠTNIH ZNAMK NA SAMOLEPILNEM PAPIRJU Ponatisi rednih poštnih znamk na samolepilnem papirju Definitív bélyegek újranyomása öntapadó papírra Állandó bélyegek újranyomása öntapadó papírra 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Velika noč pirhi húsvéti húsvéti tojás húsvéti húsvéti tojás srce Úgy érzem, Szlovénia mézes szív Érzem Szlovénia mézes sütemény szívét A 23. 3. 2015 A 25. 5. 2015 B 25. 5. 2015 0.36 15. 6. 2015 C 18. 8. 2015 D 22. 9. 2015 A 22 9. 2015 8. PREDNOSTNO PRIORITY D 20. 10. 2015 Ponatise rednih poštnih znamk na samolepilnem papirju bo v letu 2015 tiskala tiskarna Oriental Security Printing Solution, Bahrajn. A végleges bélyegek újragondolását öntapadó papírra 2015-ben készíti az Oriental Security Printing Solution, Bahrein. Az öntapadó papíron lévő állandó postai bélyegeket 2015-ben újranyomtatja a bahreini Oriental Security Printing Solution nyomdaipari vállalat. 37