Botrányos! Ukrajna, egy lépésre van a románok elleni szigorú törvény elfogadásától Észak-Bukovinában
Szerző: Sorin Andreiana/Megjelenés dátuma: 2019-02-27 22:02
Ukrajna olyan országban van bemutatva, amely az európai értékek felé hajlik és el akar távolodni az autoriter Oroszországtól, és Ukrajna már nem annyira nyugati, amikor a nemzeti kisebbségeknek jogokat biztosít.
Február 28-án, csütörtökön a Verhovna Rada megvizsgálja az 1. sz. 5670-d "Az ukrán nyelv mint állami nyelv működésének biztosításáról". A tervezet első olvasatban történő elfogadása után több mint 2 ezer módosító indítványt nyújtottak be, így a dokumentum vizsgálata több hétig is eltarthat, a törvény szavazására pedig még az elnökválasztás első fordulója előtt sor kerülhet. Tehát mit tartalmaz az ukrán nyelvről szóló törvénytervezet, és mik a parlamenti képviselők javaslatai?
Először azt javasolják, hogy az ukrán nyelvet tegyék kötelezővé az óvodai, tanórán kívüli és felsőoktatási intézményekben. Ugyanakkor az általános ciklusban és az óvodákban megengedett a nemzeti kisebbségek nyelvének párhuzamos tanulása (külön osztályok vagy csoportok létrehozásával), az egyetemek kivételével. Az egyetemi oktatást kizárólag ukrán nyelven kell folytatni, de megengedett egy vagy több tantárgy oktatása az EU egyik hivatalos nyelvén. Ukrajna bennszülött népeinek garantált az anyanyelvű oktatáshoz való jog.
A törvényjavaslat nem említi ezen őslakos népek kimerítő felsorolását, kivéve a külön említett krími tatárokat. Meg kell említeni, hogy az ukrajnai román közösség nem rendelkezik őshonos nép státusával. Az ukrán nyelvről szóló törvény azt is feltételezi, hogy minden kulturális eseménynek állami nyelven kell történnie. A más nyelvű színházi előadásokat ukrán nyelvű feliratokkal kell kísérni. A nyilvános rendezvényekre (szimpóziumok, kerekasztalok stb.) Is csak ukrán vagy angol nyelven kerülhet sor.
Először azt javasolják, hogy az ukrán nyelvet tegyék kötelezővé az óvodai, tanórán kívüli és felsőoktatási intézményekben. Ugyanakkor az általános ciklusban és az óvodákban megengedett a nemzeti kisebbségek nyelvének párhuzamos tanulása (külön osztályok vagy csoportok létrehozásával), az egyetemek kivételével. Az egyetemi oktatást kizárólag ukrán nyelven kell folytatni, de megengedett egy vagy több tantárgy oktatása az EU egyik hivatalos nyelvén. Ukrajna bennszülött népeinek garantált az anyanyelvű oktatáshoz való jog.
A törvényjavaslat nem említi ezen őslakos népek kimerítő felsorolását, kivéve a külön említett krími tatárokat. Meg kell említeni, hogy az ukrajnai román közösség nem rendelkezik őshonos nép státusával. Az ukrán nyelvről szóló törvény azt is feltételezi, hogy minden kulturális eseménynek állami nyelven kell történnie. A más nyelvű színházi előadásokat ukrán nyelvű feliratokkal kell kísérni. A nyilvános rendezvényekre (szimpóziumok, kerekasztalok stb.) Is csak ukrán vagy angol nyelven kerülhet sor.
A nyelvi jogszabályok előírásainak be nem tartása súlyos pénzbírsággal büntetendő. Például azokat a köztisztviselőket, akiket bűnösnek találnak az ukrán nyelv elhanyagolásában, 3400 és 6800 hrivnya közötti pénzbírsággal sújtják. A szabály utal a nyomtatott médiára is, amelyre, ha nincs ukrán szinkronjuk, 6800–8500 hrivnya (kb. 220–300 euró) pénzbírságot szabnak ki.
A kétnyelvűség vagy a többnyelvűség Ukrajnában történő bevezetésére tett kísérleteket (vagy bármely más nyelv hivatalos vagy nemzeti vagy regionális szintű státuszának megadását) az alkotmányos rend megdöntésére tett kísérletnek minősítik, és akár 10 év börtönnel is büntethetők., a Btk. 109. cikke szerint. Emlékeztetünk arra, hogy az első olvasatban az ukrán nyelvről szóló törvénytervezet 261 szavazatot kapott. Szakértők szerint a botrányos törvénynek minden esélye megvan arra, hogy a Verhovna Rada elfogadja, mert a választások előestéjén a nacionalista választók felé orientált parlamenti frakciók be akarják bizonyítani, hogy törődnek az állam nyelvével és biztonságával.